-
101 достать
-
102 достать рукой
-
103 достать(ся)
1) get; 2) get -
104 достать
-
105 достать
• dosáhnout• opatřit• vzít• ulovit• vytáhnout• sehnat -
106 достать до потолка
• dosáhnout do stropu -
107 достать из-под земли
Bis ans Ende der Welt laufen, um etw. zu besorgen -
108 достать из-под земли
-
109 достать
жарг. ( вывести из себя)Он меня достал — he got my goat (he really gets (to) me);
-
110 достать
saavuttaa -
111 достать
-
112 достать
совер. от доставать -
113 достать
-
114 достать
-
115 достать
сов1) ( дотянуться) reach, touch ['tʌʧ]он достаёт руко́й до потолка́ — he can touch the ceiling with his hand
2) ( приобрести с трудом) get (hold of)где вы доста́ли тако́й краси́вый серви́з? — where did you get hold of such a beautiful service?
3) ( вынуть) take out -
116 достать
св, = достатьсясм доставать -
117 достать
см. доставать -
118 достать из-под земли
[dostat' is-pod z'emli] To get from under the ground. To get something no matter how difficult. Cf. To go to the end of the earth to get something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > достать из-под земли
-
119 достать
pasiekti (ia, ė) -
120 достать
совер.1. (взять, извлечь) райсын, сисын2. (приобрести, добыть) ссарын, сфæрæз кæнын, самал кæныня достал материал для постройки – бæстыхайæн æрмæг сфæрæз кодтон
3. (дотронуться, коснуться) аххæссын, сæххæссын, баххæссыня не достал до потолка – цармæ нæ сæххæссыдтæн
См. также в других словарях:
ДОСТАТЬ — ДОСТАТЬ, достану, достанешь, повел. достань, совер. (к доставать). 1. что. Взять что нибудь, находящееся на некотором расстоянии. Достать с полки бутылку. Достать книгу из шкафа. || Извлечь что нибудь спрятанное. Достать бумагу из портфеля.… … Толковый словарь Ушакова
Достать коротышку — Get Shorty Жанр … Википедия
Достать до неба — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Роли озвучивали … Википедия
Достать коротышку (фильм) — Достать коротышку Get Shorty Жанр комедия Режиссёр Барри Зонненфельд Продюсер Грэхэм Плэйс Сьюзэн Ринго … Википедия
Достать до неба (мультфильм) — Достать до неба Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Роли озвучивали П. Дегтярев, А. Рыбникова, К. Харито … Википедия
достать — раздобыть(ся), разжиться, отхватить, опостыть, плешь переесть, настрять в зубах, намозолить глаза, опостынуть, сыт по горло, навязнуть в зубах, прожужжать уши, дотянуться, получить, сидеть в печенках, выцарапать, опаскудеть, прискучить, надоесть… … Словарь синонимов
ДОСТАТЬ — ДОСТАТЬ, ану, анешь; достань; совер. 1. что. Взять что н., находящееся на расстоянии, или извлечь откуда н. Д. книгу с полки. Д. платок из кармана. Д. ведро из колодца. 2. кого (что). Получить, раздобыть. Д. билет в театр. 3. до кого (чего).… … Толковый словарь Ожегова
ДОСТАТЬ ДНО — (То get soundings) говорят о лоте, когда он дойдет до дна. Если же лот дна не достал, то говорят пронесло . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
достать — I. (коснуться, дотронуться до чего л., находящегося на расстоянии) до чего и чего. [Кутузов] перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову (Л. Толстой). [Иван Иваныч] поплыл дальше и все нырял … Словарь управления
Достать до печёнок — См. Достать до печени (ПЕЧЕНЬ) … Большой словарь русских поговорок
достать — ДОСТАВАТЬ, таю, таёшь; несов. (сов. ДОСТАТЬ, ану, анешь), кого с чем и без доп. Надоедать, изводить кого л. Ты меня неделю доставал и достал таки … Словарь русского арго