-
81 content oneself with
1) Общая лексика: довольствоваться (чем-л.), удовлетворяться2) Устаревшее слово: (smth.) довлеть (кому-то)3) Макаров: довольствоваться -
82 draw allowances
1) Военный термин: довольствоваться2) Макаров: довольствоваться (получать довольствие) -
83 for four months in the year the snow isolates them and they are shut in upon themselves
Универсальный англо-русский словарь > for four months in the year the snow isolates them and they are shut in upon themselves
-
84 settle for
1) Общая лексика: довольствоваться (напр, some people refuse to settle for such "boring" pleasures as beach or swimming pool; what they need is risk and a strong shot of adrenalin in their bloodstream)2) Разговорное выражение: пойти, согласиться (на что-л.), довольствоваться (чем-л.)3) Нефть: примиряться с -
85 es dabei bewenden lassen
1. част.общ. довольствоваться тем, что есть2. мест.общ. довольствоваться тем, что естьУниверсальный немецко-русский словарь > es dabei bewenden lassen
-
86 gut sein lassen
сущ.1) общ. (etw.) примириться (с чем-л.), (etw.) довольствоваться (чем-л.)2) разг. (etw.) довольствоваться (чем-л.), (etw.) примириться (с чем-л.) -
87 sich bescheiden
мест.1) общ. отрекаться (от чего-л.), отказываться, (mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.)2) устар. довольствоваться (чем-л.) -
88 הסתפק
* * *הסתפקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
89 אסתפק
אסתפקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
90 הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)
הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)}довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малымИврито-Русский словарь > הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)
-
91 הִסתַפֵּק בְּמוּעָט
הִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малымהִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворяться -
92 הסתפקה
הסתפקהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
93 הסתפקי
הסתפקיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
94 הסתפקנו
הסתפקנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
95 הסתפקת
הסתפקתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
96 הסתפקתי
הסתפקתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
97 הסתפקתם
הסתפקתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
98 הסתפקתן
הסתפקתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
99 יסתפק
יסתפקед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым -
100 יסתפקו
יסתפקוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./הִסתַפֵּק [לְהִסתַפֵּק, מִ-, יִ-] (בּ-)довольствоваться, удовлетворятьсяהִסתַפֵּק בְּמוּעָטдовольствоваться малым
См. также в других словарях:
довольствоваться — Удовлетворяться, ограничиваться, быть довольным, обходиться, пробавляться. Он ничем не довольствуется, он ненасытен. См. питать(ся), удовлетворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ — ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ, довольствуюсь, довольствуешься, несовер. 1. (совер. удовольствоваться) кем чем. Удовлетворяться, быть довольным (книжн.). Я довольствуюсь получаемым окладом. Довольствоваться немногим. 2. Снабжать себя довольствием (офиц.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ — ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ, твуюсь, твуешься; несовер. 1. Быть на довольствии (спец.). 2. чем. То же, что удовлетворяться. Д. немногим. | совер. удовольствоваться, твуюсь, твуешься (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Довольствоваться — I несов. неперех. Испытывать довольство чувство внутреннего удовлетворения, удовольствия. II несов. неперех. Быть на довольствии [довольствие 2.], получать продовольственное, вещевое и денежное снабжение (о военнослужащем). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Довольствоваться — I несов. неперех. Испытывать довольство чувство внутреннего удовлетворения, удовольствия. II несов. неперех. Быть на довольствии [довольствие 2.], получать продовольственное, вещевое и денежное снабжение (о военнослужащем). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
довольствоваться — довольствоваться, довольствуюсь, довольствуемся, довольствуешься, довольствуетесь, довольствуется, довольствуются, довольствуясь, довольствовался, довольствовалась, довольствовалось, довольствовались, довольствуйся, довольствуйтесь,… … Формы слов
довольствоваться — дов ольствоваться, твуюсь, твуется … Русский орфографический словарь
довольствоваться — (I), дово/льствуюсь, вуешься, вуются … Орфографический словарь русского языка
довольствоваться — Syn: см. обходиться … Тезаурус русской деловой лексики
довольствоваться — вуюсь, вуешься; нсв. 1. (св. удовольствоваться). Удовлетворяться, быть довольным. Д. малым. Д. достигнутым. Д. небольшим заработком. 2. Воен. Быть на довольствии, снабжаться (продуктами питания, обмундированием и т.п.) … Энциклопедический словарь
довольствоваться — вуюсь, вуешься; нсв. 1) (св. удово/льствоваться) Удовлетворяться, быть довольным. Дово/льствоваться малым. Дово/льствоваться достигнутым. Дово/льствоваться небольшим заработком. 2) воен. Быть на довольствии, снабжаться (продуктами питания,… … Словарь многих выражений