-
1 резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
- Elektrisches Reserveaggregat (Reserverkraftwerk) in Warmzustand
- elektrisches Reserveaggregat (Reservekraftwerk) in Warmzustand
резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
Ндп. горячий резерв
состояние горячего резерва
Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся (находящаяся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время.
[ ГОСТ 20375-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
DE
69. Резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
Ндп. Горячий резерв
D. Elektrisches Reserveaggregat (Reserverkraftwerk) in Warmzustand
E. Stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся(яся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
-
2 приложение о временном ввозе с последующим вывозом в неизменном состоянии
= приложение о временном ввозе с последующим обратным вывозом в неизменном состоянии Anlage f über die vorübergehende Einfuhr mit Wiederausfuhr in unverändertem ZustandНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приложение о временном ввозе с последующим вывозом в неизменном состоянии
-
3 приложение о временном ввозе с последующим обратным вывозом в неизменном состоянии
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приложение о временном ввозе с последующим обратным вывозом в неизменном состоянии
-
4 снятая в состоянии покоя
rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покояdeu Ruhespirogramm (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снятая в состоянии покоя
-
5 содержание помещений в удовлетворительном состоянии
rus содержание (с) помещений в удовлетворительном состоянииdeu Ordnung (f) und Sauberkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > содержание помещений в удовлетворительном состоянии
-
6 частота сердечных сокращений в состоянии покоя
rus частота (ж) сердечных сокращений в состоянии покояdeu Ruhe-Pulsfrequenz (f), Ruhe-Pulszahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > частота сердечных сокращений в состоянии покоя
-
7 в полуобморочном состоянии
см. быть в полуобморочном состоянииРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полуобморочном состоянии
-
8 во взвешенном состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > во взвешенном состоянии
-
9 волочить в холодном состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > волочить в холодном состоянии
-
10 запрессовывать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запрессовывать в горячем состоянии
-
11 клепать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клепать в горячем состоянии
-
12 клепать в холодном состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клепать в холодном состоянии
-
13 ковать в холодном состоянии
ковать в холодном состоянии hartschmieden; kalt schmieden vt; kaltschmiedenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковать в холодном состоянии
-
14 насаживать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать в горячем состоянии
-
15 натягиваниев холодном состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > натягиваниев холодном состоянии
-
16 находиться в состоянии застоя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > находиться в состоянии застоя
-
17 находиться в состоянии стагнации
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > находиться в состоянии стагнации
-
18 находиться в устойчивом состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > находиться в устойчивом состоянии
-
19 находиться во взвешенном состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > находиться во взвешенном состоянии
-
20 находящийся во взвешенном состоянии
находящийся во взвешенном состоянии schwebend; schwebigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > находящийся во взвешенном состоянии
См. также в других словарях:
Ответственность лиц, совершивших преступления в состоянии опьянения — Субъект преступления лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления[1]. Наличие у лица, совершившего… … Википедия
Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии — 65 Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УБИЙСТВО, СОВЕРШЕННОЕ В СОСТОЯНИИ АФФЕКТА — преступление против жизни, предусмотренное ст. 107 УК РФ и имеющее привилегированный состав преступления, характеризующийся следующими признаками: убийство, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта),… … Словарь-справочник уголовного права
Убийство, совершённое в состоянии аффекта — Преступления против жизни … Википедия
сварка в твердом состоянии — [solid phase welding] получение неразъемного соединения за счет образования химических (металлических) связей при совместной пластической деформации в контактной зоне соединяемых материалов. Способы сварка в твердом состоянии (термокомпрессионный … Энциклопедический словарь по металлургии
СВАРКА В ТВЕРДОМ СОСТОЯНИИ — [solid phase welding] получение неразъемного соединения за счет образования химических (металлических) связей при совместной пластической деформации в контактной зоне соединяемых материалов. Способы сварки в твердом состоянии (термокомпрессионная … Металлургический словарь
градационный шифр светофильтра в осветленном состоянии — 3.5 градационный шифр светофильтра в осветленном состоянии (light state scale number): Градационный шифр, соответствующий максимальному световому коэффициенту пропускания t1(см. рисунок 1). t1 градационный шифр в осветленном состоянии; td… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газы сжиженные и в критическом состоянии — Во времена Лавуазье (см. это имя) переход Г. в жидкое и твердое состояние казался весьма вероятным, так как при химических реакциях часто совершается подобная перемена физического состояния ( Oeuvres de Lavoisier , т. II 804). В начале XIX… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Причинение тяжкого и средней тяжести вреда здоровью в состоянии аффекта — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
В состоянии — В СОСТОЯНИИ. Книжн. Обладать способностью, иметь возможность (делать что либо). Я всех своих лошадей так изнурил, что они едва в состоянии были везти мою кибитку и на всякой почти версте, наконец, становились (А. Болотов. Записки). НЕ В СОСТОЯНИИ … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не в состоянии — В СОСТОЯНИИ. Книжн. Обладать способностью, иметь возможность (делать что либо). Я всех своих лошадей так изнурил, что они едва в состоянии были везти мою кибитку и на всякой почти версте, наконец, становились (А. Болотов. Записки). НЕ В СОСТОЯНИИ … Фразеологический словарь русского литературного языка