Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

не+в+масштабе

  • 1 масштаб

    м
    1. масштаб; линейный масштаб масштаби хаттӣ
    2. перен. миқьес, андоза; масштабы производства миқьеси истеҳсолот; в государственном масштабе дар миқьеси давлат; талант большого масштаба истеъдоди калон (намоен)

    Русско-таджикский словарь > масштаб

  • 2 мировой

    I, -ая, -ое
    1. …и дунё, дунёӣ, …и олам, …и ҷаҳон, ҷаҳонӣ, …и гетӣ, …и коинот; мировое пространство фазои олам; мировая война ҷанги ҷаҳон; мировая экономика иқтисодиёти дунё; мировой рынок бозори ҷаҳонӣ; событие мирового значения ҳодисаи дорои аҳамияти ҷаҳонӣ; в мировом масштабе дар миқёси ҷаҳон
    2. оламшумул, дар ҷаҳон машҳур (шӯҳратёфта); ученый с мировым именем олими дар ҷаҳон машҳур
    3. прост. бисёр хуб (нағз); мировой парень ҷавони бисёр хуб <> мировая скорбь лит. ҳузни оламсӯз II, -ая, -ое
    1. хушӣ ба хушй, ба ризоият; мировая сделка созиши хушӣ ба хушӣ
    2. юр. оштидиҳанда; мировой судья судьяи оштидиҳанда (судьяе, ки корҳои майдаи гражданӣ ва ҷиноятиро ҳал мекунад - дар Англия, Франция, Америка ва пеш дар Россияи тореволюционӣ); мировой посредник ист. миёнарави оштидиҳанда (мансабдоре, ки дар Россияи тореволюционӣ ҷанҷолҳои заминро байни деҳқонон ва помещикон ҳал мекард)
    3. в знач. сущ. мировой м разг. то же, что мировой судья;
    4. в знач. сущ. мировая ж разг. созиш, сулҳ, оштӣ; пойти на мировую оштӣ кардан // (документ) ҳуҷҷати созиш, созишнома; подписать - \мировойую созишномаро имзо кардан, созишнома бастан

    Русско-таджикский словарь > мировой

См. также в других словарях:

  • ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ — (эффект масштаба) (economies of scale, scale effect) Сокращение средних издержек производства и, следовательно, себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Если при увеличении объемов производства средние издержки… …   Словарь бизнес-терминов

  • Экономия на масштабе — (эффект масштаба)   снижение себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Экономия на масштабе позволяет производителю предлагать свою продукцию по более конкурентоспособным ценам и, таким образом, захватывать большую долю …   Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей

  • Обработка данных в реальном масштабе времени — обработка данных, протекающая с такой же скоростью что и моделируемые события. Синонимы: Режим реального времени См. также: Обработка данных в реальном масштабе времени Обработка данных Онлайновые технологии Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • возможность преобразования в реальном масштабе времени — взаимодействие в реальном масштабе времени — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы взаимодействие в реальном масштабе времени EN eal time conversion facilityreal time… …   Справочник технического переводчика

  • Полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) — 118) полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа… …   Официальная терминология

  • ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ ПРОИЗВОДСТВА — (economies of scale) Факторы, позволяющие крупным компаниям или странам производить товары и услуги с меньшими издержками, по сравнению с небольшими компаниями и странами. Экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы,… …   Экономический словарь

  • Обработка данных ЭВМ в реальном масштабе времени — 89) обработка в реальном масштабе времени обработка данных ЭВМ, обеспечивающей необходимый уровень обслуживания, как функция имеющихся ресурсов в течение гарантированного времени реакции системы независимо от уровня нагрузки в условиях… …   Официальная терминология

  • Экономия на масштабе (эффект масштаба) — (economies of scale), сокращение ср. издержек произ ва и, след., себестоимости единицы продукции при увеличении объемов произ ва. Если при увеличении объемов произ ва ср. издержки произ ва растут, это явление называется отриц. эконом, эффектом… …   Народы и культуры

  • ПОЛОСА ЧАСТОТ В РЕАЛЬНОМ МАСШТАБЕ ВРЕМЕНИ (ДЛЯ ДИНАМИЧЕСКИХ АНАЛИЗАТОРОВ СИГНАЛОВ) — наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа входной информации. Для многоканальных анализаторов при оценке полосы частот в реальном… …   Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства

  • режим работы в реальном масштабе времени — tikralaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time mode; real time operation mode vok. Echtyeit Modus, m; Realzeitbetrieb, m rus. режим работы в реальном времени, m; режим работы в реальном масштабе времени, m pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени — tikralaikės veikos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time computer vok. Echtzeitrechner, m rus. вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени, f pranc. calculateur en temps réel, m …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»