-
1 обработка в реальном (масштабе) времени
Русско-французский политехнический словарь > обработка в реальном (масштабе) времени
-
2 обработка в реальном (масштабе) времени
Русско-французский политехнический словарь > обработка в реальном (масштабе) времени
-
3 уменьшение в масштабе
réduction àl’échelleРусско-французский политехнический словарь > уменьшение в масштабе
-
4 управление в реальном масштабе времени
Русско-французский политехнический словарь > управление в реальном масштабе времени
-
5 в реальном масштабе цен
Русско-французский словарь бизнесмена > в реальном масштабе цен
-
6 в условном масштабе времени
Русско-французский словарь бизнесмена > в условном масштабе времени
-
7 увеличенный масштабе
Русско-французский словарь по нефти и газу > увеличенный масштабе
-
8 в ... масштабе
prepos.gener. au niveau... (Il n'y a pas encore d'approche systématique de lutte tant au niveau national que continental.) -
9 в большом масштабе
prepos.gener. en grand, sur une grande échelle, sur une vaste échelle -
10 в государственном масштабе
prepos.gener. à l'échelle nationaleDictionnaire russe-français universel > в государственном масштабе
-
11 в массовом масштабе
prepos.gener. massivement -
12 в масштабе
prepos.1) gener. à l'échelle (de...), suivant une échelle (On doit obtenir l'affichage suivant une échelle logarithmique.)2) construct. à l' échelle -
13 в масштабе 1:100
prepos.gener. à l'échelle de 1:100-e -
14 в международном масштабе
prepos.gener. internationalement (Les courbes de pondération internationalement normalisées sont indépendantes de la gamme de mesure.)Dictionnaire russe-français universel > в международном масштабе
-
15 в мировом масштабе
prepos.gener. à l'échelle internationale -
16 в опытном масштабе
prepos.mech.eng. pilote -
17 в промышленном масштабе
prepos.gener. en quantités industrielles, industriellement (Industriellement, l'automatisme trouve ses premières applications sur les métiers à tisser.)Dictionnaire russe-français universel > в промышленном масштабе
-
18 в реальном масштабе времени
prepos.busin. en temps réelDictionnaire russe-français universel > в реальном масштабе времени
-
19 в региональном масштабе
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в региональном масштабе
-
20 в условном масштабе времени
prepos.busin. en temps différéDictionnaire russe-français universel > в условном масштабе времени
См. также в других словарях:
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ — (эффект масштаба) (economies of scale, scale effect) Сокращение средних издержек производства и, следовательно, себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Если при увеличении объемов производства средние издержки… … Словарь бизнес-терминов
Экономия на масштабе — (эффект масштаба) снижение себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Экономия на масштабе позволяет производителю предлагать свою продукцию по более конкурентоспособным ценам и, таким образом, захватывать большую долю … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Обработка данных в реальном масштабе времени — обработка данных, протекающая с такой же скоростью что и моделируемые события. Синонимы: Режим реального времени См. также: Обработка данных в реальном масштабе времени Обработка данных Онлайновые технологии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
возможность преобразования в реальном масштабе времени — взаимодействие в реальном масштабе времени — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы взаимодействие в реальном масштабе времени EN eal time conversion facilityreal time… … Справочник технического переводчика
Полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) — 118) полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа… … Официальная терминология
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ ПРОИЗВОДСТВА — (economies of scale) Факторы, позволяющие крупным компаниям или странам производить товары и услуги с меньшими издержками, по сравнению с небольшими компаниями и странами. Экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы,… … Экономический словарь
Обработка данных ЭВМ в реальном масштабе времени — 89) обработка в реальном масштабе времени обработка данных ЭВМ, обеспечивающей необходимый уровень обслуживания, как функция имеющихся ресурсов в течение гарантированного времени реакции системы независимо от уровня нагрузки в условиях… … Официальная терминология
Экономия на масштабе (эффект масштаба) — (economies of scale), сокращение ср. издержек произ ва и, след., себестоимости единицы продукции при увеличении объемов произ ва. Если при увеличении объемов произ ва ср. издержки произ ва растут, это явление называется отриц. эконом, эффектом… … Народы и культуры
ПОЛОСА ЧАСТОТ В РЕАЛЬНОМ МАСШТАБЕ ВРЕМЕНИ (ДЛЯ ДИНАМИЧЕСКИХ АНАЛИЗАТОРОВ СИГНАЛОВ) — наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа входной информации. Для многоканальных анализаторов при оценке полосы частот в реальном… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
режим работы в реальном масштабе времени — tikralaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time mode; real time operation mode vok. Echtyeit Modus, m; Realzeitbetrieb, m rus. режим работы в реальном времени, m; режим работы в реальном масштабе времени, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени — tikralaikės veikos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time computer vok. Echtzeitrechner, m rus. вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени, f pranc. calculateur en temps réel, m … Automatikos terminų žodynas