-
1 в ладах (быть, жить с кем-либо)
mit jemandem einträchtig sein, mit jemandem in Eintracht / friedlich leben, sich mit jemandem gut vertragen, mit jemandem in Frieden und Freundschaft leben, gut mit jemandem dran sein (umg.);быть не в ладах (с кем-либо) – mit jemandem schlecht / auf dem Kriegsfuß stehen;
жить не в ладу (с кем-либо) – mit jemandem in Unfrieden leben;быть не в ладах с математикой – nicht gut in Mathematik seinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ладах (быть, жить с кем-либо)
-
2 быть не в ладах
vgener. (с кем-л.) mit jemandem schlecht auf dem Kriegsfuß stehen, (с кем-л.) mit jemandem schlecht stehen dem Kriegsfuß stehen, auf (dem) Kriegsfuß mit (j-m) stehen (с кем-л.), auf dem Kriegsfuß (mit j-m) leben (с кем-л.), auf dem Kriegsfuß (mit j-m) stehen (с кем-л.), in Konflikt kommen -
3 быть не в ладах с математикой
vgener. nicht gut in Mathematik seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть не в ладах с математикой
-
4 быть не в ладах с самим собой
Универсальный русско-немецкий словарь > быть не в ладах с самим собой
-
5 в ладах
1. advgener. (быть, жить с кем-л.) gut mit jemandem dran sein (umg), (быть, жить с кем-л.) mit jemandem einträchtig sein, (быть, жить с кем-л.) mit jemandem in Eintracht friedlich leben, (быть, жить с кем-л.) mit jemandem in Frieden und Freundschaft leben
2. prepos.gener. (быть, жить с кем-л.) sich mit jemandem gut vertragen -
6 не в ладах с законом
prepos.colloq. (жулик - schrдger Vogel) schrägУниверсальный русско-немецкий словарь > не в ладах с законом
-
7 не в ладах с математикой
ngener. nicht gut in MathematikУниверсальный русско-немецкий словарь > не в ладах с математикой
-
8 он не в ладах с орфографией
Универсальный русско-немецкий словарь > он не в ладах с орфографией
-
9 быть в ладах
vgener. (с кем-л.) mit (jdm.) klarkommen ((c) Sphex - перенесено из английского словаря) -
10 в ладу (быть, жить с кем-либо)
mit jemandem einträchtig sein, mit jemandem in Eintracht / friedlich leben, sich mit jemandem gut vertragen, mit jemandem in Frieden und Freundschaft leben, gut mit jemandem dran sein (umg.);быть не в ладах (с кем-либо) – mit jemandem schlecht / auf dem Kriegsfuß stehen;
жить не в ладу (с кем-либо) – mit jemandem in Unfrieden leben;быть не в ладах с математикой – nicht gut in Mathematik seinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ладу (быть, жить с кем-либо)
-
11 лад
F m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. e.) Art f, Art u. Weise f; Mus. Tonart f; Eintracht f, Harmonie f; pl. Bund m; Knöpfe; P ладно; F нет ладу ( между Т jemand ) harmoniert nicht; в ладу od. ладах F einträchtig, eins; gut (с Т in D); не в ладу od. ладах uneins; schlecht; идти на лад F klappen; не идти на лад F nicht so recht klappen (wollen); на все лады F auf jede Art u. Weise
См. также в других словарях:
Мисгав-Ладах — Мисгав Ладах медицинское учреждение в Иерусалиме, Израиль. И … Википедия
быть не в ладах — См. ссориться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. быть не в ладах цапаться, браниться, ругаться, вздорить, конфликтовать, грызться, ссориться, воевать, быть не в ладу, жил… … Словарь синонимов
был не в ладах — прил., кол во синонимов: 15 • бранившийся (75) • был в контрах (19) • был не в ладу (15) … Словарь синонимов
в ладах — в ладу, душа в душу, в любви и согласии, в согласии, ладно, ладком, дружно, согласно, в полном согласии Словарь русских синонимов. в ладах нареч, кол во синонимов: 9 • в ладу (9) • … Словарь синонимов
жил не в ладах — прил., кол во синонимов: 15 • бранившийся (75) • был в контрах (19) • был не в ладах (15) … Словарь синонимов
Не в ладах — с чем. Разг. В разладе. А Верочка… она давно всё про него знала. Но больнее всего её ранило именно последнее столкновение: он даже с природой не в ладах! (А. Мотылькова. Ранний снег). Карабанов удивился, что в письме так много знаков препинания,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В Ладу и В Ладах — нареч. разг. 1. В дружбе, в согласии Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не В Ладу и Не В Ладах — предикатив разг. 1. О состоянии недружественности кого л. с кем л. // перен. О плохом владении чем л. (знаниями, ремеслом и т.п.). 2. О состоянии несоответствия чего л. чему л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
был в ладах — прил., кол во синонимов: 8 • был в ладу (26) • живший в добром согласии (10) • живший в мире … Словарь синонимов
живший не в ладах — прил., кол во синонимов: 2 • живший не в ладу (2) • ссорившийся (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не в ладах — не в ладах … Орфографический словарь-справочник