-
1 Лютеранская церковь в Америке
(возникла в 1962 в результате слияния "Синода Августа" ( the Augustana Synod), Датской лютеранской церкви ( the Danish Lutheran Church), Суомского синода ( the Suomi Synod) и Объединённый лютеранской церкви в Америке ( the United Lutheran Church in America); насчитывает ок. 3,5 млн членов; в 1988 произошло дальнейшее объединение Лютеранских церквей, см. Евангелическо-лютеранская церковь в Америке) the Lutheran Church in America, сокр. LCAРусско-английский словарь религиозной лексики > Лютеранская церковь в Америке
-
2 изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Примечание. В Северной Америке термин «core of a cable» определяется как совокупность компонентов кабеля, расположенных под общим защитным покровом, таким как оболочка. Такое применение этого термина не допустимо
[IEV number 461-04-04]EN
core
insulated conductor
assembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any)
NOTE – In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath. Such usage is deprecated.
[IEV number 461-04-04]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
NOTE – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[IEV number 461-04-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Ader, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
-
3 Евангелическо-лютеранская церковь в Америке
(образовалась в 1988 в результате объединения Лютеранской церкви в Америке с Американской лютеранской церковью и Ассоциацией евангелическо-лютеранских церквей; насчитывает около 5,3 млн верующих) the Evangelical Luteran Church in America, сокр. ELCAРусско-английский словарь религиозной лексики > Евангелическо-лютеранская церковь в Америке
-
4 относящийся к Америке
Русско-английский синонимический словарь > относящийся к Америке
-
5 рожденный в америке
-
6 декларация «Соединение в Северной и Южной Америке»
декларация «Соединение в Северной и Южной Америке»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация «Соединение в Северной и Южной Америке»
-
7 Центр по проблемам развития рынков энергии в Америке
Центр по проблемам развития рынков энергии в Америке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр по проблемам развития рынков энергии в Америке
-
8 Смоур. Вид зефира, традиционное лакомство, которое готовят и едят у костра. (Smores популярны в Америке и Канаде , состоят из поджаренного зефира прослойки шоколада между двумя кусочками пшеничного печенья)
Trademark: SmoreУниверсальный русско-английский словарь > Смоур. Вид зефира, традиционное лакомство, которое готовят и едят у костра. (Smores популярны в Америке и Канаде , состоят из поджаренного зефира прослойки шоколада между двумя кусочками пшеничного печенья)
-
9 Смоурс. Вид зефира, традиционное лакомство, которое готовят и едят у костра. (Smores популярны в Америке и Канаде , состоят из поджаренного зефира прослойки шоколада между двумя кусочками пшеничного печенья)
Trademark: SmoresУниверсальный русско-английский словарь > Смоурс. Вид зефира, традиционное лакомство, которое готовят и едят у костра. (Smores популярны в Америке и Канаде , состоят из поджаренного зефира прослойки шоколада между двумя кусочками пшеничного печенья)
-
10 (в Америке) керамический блок нормальной толщины
Architecture: soap (5 см)Универсальный русско-английский словарь > (в Америке) керамический блок нормальной толщины
-
11 (в Америке) кирпич нормальной толщины
Architecture: soap (5 см)Универсальный русско-английский словарь > (в Америке) кирпич нормальной толщины
-
12 (в Америке) участок земли площадью 160 акров
Architecture: quarterУниверсальный русско-английский словарь > (в Америке) участок земли площадью 160 акров
-
13 (в Америке) участок земли площадью 2.59 кв. км
Architecture: sectionУниверсальный русско-английский словарь > (в Америке) участок земли площадью 2.59 кв. км
-
14 (досл . два шага ацтека) диарея, приобретенная в Латинской Америке
Medicine: aztec two-stepУниверсальный русско-английский словарь > (досл . два шага ацтека) диарея, приобретенная в Латинской Америке
-
15 Акт о Британской Северной Америке
General subject: British North America ActУниверсальный русско-английский словарь > Акт о Британской Северной Америке
-
16 В Северной Америке-канал T 1472 Кбит/с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0
Network technologies: H10 Channel (64 Кбит/с)Универсальный русско-английский словарь > В Северной Америке-канал T 1472 Кбит/с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0
-
17 В Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит/с
Network technologies: H11 Channel (Использует 24 непрерывных канала DS0 (64 Кбит/с) или всю линию T1 за исключением полосы 8 Кбит/с для кадрирования)Универсальный русско-английский словарь > В Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит/с
-
18 Группа наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке
Универсальный русско-английский словарь > Группа наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке
-
19 Добровольцы на службе Америке
General subject: Volunteers in Service to America (национальная программа по посылке добровольцев в бедные районы для обучения рабочим профессиям)Универсальный русско-английский словарь > Добровольцы на службе Америке
-
20 Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке
American: Articles of Confederation (первая конституция США; 1781 г.)Универсальный русско-английский словарь > Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке
См. также в других словарях:
Православная Церковь в Америке — Orthodox Church in America … Википедия
Акты о Британской Северной Америке — (АБСА) представляют собой совокупность законов британского Парламента, принятых между 1867 и 1975 и учреждающих, а впоследствии и исправляющих конституцию Канадской конфедерации. Содержание 1 АБСА 1867 2 Последующие акты 3 … Википедия
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке (1988) — Евангелическо лютеранская церковь в Америке (1988), крупнейшая лютеранская церковная организация США, 5 я по числу последователей деноминация страны. Основана 1 января 1988 (что и отражено в её названии) в результате слияния двух крупных… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ ИСПАНСКИХ КОЛОНИЙ В АМЕРИКЕ 1810-26 — освободит. война исп. колоний в Америке против исп. господства. Колониальный режим Испании в Латинской Америке и предпосылки войны за независимость. Колониальное господство Испании в странах Америки было установлено в 16 в. В нач. 19 в. амер.… … Советская историческая энциклопедия
В Америке есть таланты — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 июня 2012. Дата постановки к улучшению 23 июня 2012 … Википедия
Христианская реформатская церковь в Северной Америке — Христианская реформатская церковь в Северной Америке, одна из реформатских церковных организаций США.Христианская реформатская церковь в Северной Америке исторически связана с Христианской реформатской церковью, образованной в Голландии в 30 х гг … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Православная церковь в Америке — Православная церковь в Америке, самая молодая из автокефальных православных церквей. Православная церковь появилась в Америке в 1794, когда на остров Кадьяк (Аляска) прибыли 8 монахов и 2 послушника Русской православной церкви. Целью их прибытия… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Однажды в Америке — Once Upon a Time in America … Википедия
В Америке есть таланты (сезон 6) — Производство NBC Ведущий(е) Ник Кэннон Страна производства США Судьи Пирс Морган Хауи Мандел Шэрон Осборн Производство … Википедия
Война за независимость испанских колоний в Америке 18101826 — Война за независимость испанских колоний в Америке 18101826, освободительная война испанских колоний в Америке против колониального господства Испании. Испанское завоевание Америки, начавшееся в конце XV в., принесло неисчислимые бедствия… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Реформатская церковь в Америке — Реформатская церковь в Америке, одна из старейших протестантских церковных организаций США. Иногда её называют Голландской реформатской церковью. Полное официальное наименование Генеральный синод Реформатской церкви в Америке.Реформатство… … Энциклопедия «Народы и религии мира»