-
1 Не волнуйся
Jargon: No stress -
2 Не волнуйся, будь глупым! (улыбайся , люди любят идиотов)
Saying: don `t worry, be stupid (Очень помогает !)Универсальный русско-английский словарь > Не волнуйся, будь глупым! (улыбайся , люди любят идиотов)
-
3 Не волнуйся, милая, мы что-нибудь придумаем
Универсальный русско-английский словарь > Не волнуйся, милая, мы что-нибудь придумаем
-
4 не волнуйся!
1) General subject: keep your hair on!, keep your wig on!, take it easy!, not to worry!2) American: hold your horses! -
5 не волнуйся, все в порядке
Makarov: just relax, everything is OKУниверсальный русско-английский словарь > не волнуйся, все в порядке
-
6 не волнуйся, он сейчас пойдёт и все уладит
Универсальный русско-английский словарь > не волнуйся, он сейчас пойдёт и все уладит
-
7 Не волнуйся, будь глупым!
Saying: (улыбайся, люди любят идиотов) don`t worry, be stupid (Очень помогает!)Универсальный русско-английский словарь > Не волнуйся, будь глупым!
-
8 не волнуйся так
prepos.gener. sei nicht gleich so erregt -
9 не волнуйся!
-
10 не волнуйся!
ta det lugnt! -
11 не волнуйся
prepos.gener. ne te frappe pas -
12 не волнуйся!
prepos.colloq. t'inquiète! -
13 Не волнуйся ты так.
фраз. Don't take on so.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Не волнуйся ты так.
-
14 Не волнуйся
-
15 Не волнуйся (не волнуйтесь), пожалуйста
Hayajanlanma(-ng), iltimas!Русско-уйгурский разговорник > Не волнуйся (не волнуйтесь), пожалуйста
-
16 решать,придумать
Simple: figure (например-Don't worry honey, we'll figure this out somehow -Не волнуйся, милая, мы что-нибудь придумаем.) -
17 невредимый
illeso, incolume* * *прил.1) illeso, incolume; intero, intatto, sano разг. ( о предметах); indenne2) ( в полной сохранности)книги целы и невреди́мы — i libri sono sani e salvi
3) ( жив и здоров)не волнуйся, я цел и невредим — non ti preoccupare, sono salvo e sano
выйти невреди́мым из чего-л. — uscirne indenne
* * *adj1) gener. illeso, incolume, inoffeso, intatto, invulnerato, salvo, sano (о вещах)2) law. indenne -
18 gut
хороший; Pers., Nachricht, Rat usw. a.: добрый; gediegen, haltbar; präd. хорошо, F ладно; nicht gut нехорошо; sei so gut будь (так) добр(а); schon gut ладно; не стоит; gute zwei... ( lang в) добрые два...; so gut wie почти (что), практически ( nichts ничего); so weit so gut всё бы хорошо; im guten по-хорошему; zu et. gut sein годиться (на В, к Д); das finde ich gut (думаю, что) это хорошо; laß es gut sein ладно, не волнуйся; du hast es gut тебе хорошо (живётся); es gut meinen mit jemandem желать добра (Д); sie hat gut reden ей легко говорить; es ist gut möglich очень возможно; zu guter Letzt наконец; F mach's gut! всего! -
19 спокойно!
не волнуйся!csigavér -
20 приводить в порядок
1. adjustне волнуйся, всё в порядке — just relax, everything is OK
2. put rightпривел в порядок; приведенный в порядок — put in order
дела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
приводить в порядок; исправлять — put in order
3. straighten outне в порядке, неисправный, испорченный — out of order
4. put in order«новый порядок» — New Order
5. put into shape6. set in order7. arrange8. brush up9. clean up10. do up11. fixв порядке, в хорошем состоянии — in good fix
12. settle13. tidy14. trimкорабль, содержащийся в образцовом порядке — trim ship
Русско-английский большой базовый словарь > приводить в порядок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не волнуйся — плюнь и разотри, не обращай внимания, все будет хорошо, забудь, не бзди, погрузимся Словарь русских синонимов. не волнуйся нареч, кол во синонимов: 18 • будь спокоен (3) • … Словарь синонимов
Ходи, волнуйся — Ирон. ответ на вопрос «что делать?» … Словарь русского арго
Каримов, Роман Леонидович — Роман Каримов … Википедия
Мерад — Мерад, Кад Куддур (Кад) Мерад (фр. Kad Merad; 27 марта 1964) франко алжирский актер, комик и сценарист. Биография Он родился в Алжире 27 марта … Википедия
все будет хорошо — не волнуйся, не бзди, погрузимся Словарь русских синонимов. все будет хорошо нареч, кол во синонимов: 5 • бог не выдаст (1) • всё будет хорошо … Словарь синонимов
забудь — плюнь и разотри, не обращай внимания, не волнуйся, забудьте Словарь русских синонимов. забудь нареч, кол во синонимов: 25 • будь проще (9) • … Словарь синонимов
не бзди, погрузимся — все будет хорошо, не волнуйся Словарь русских синонимов. не бзди, погрузимся нареч, кол во синонимов: 3 • все будет хорошо (5) • … Словарь синонимов
не обращай внимания — не волнуйся, плюнь и разотри, переступасть, забудь Словарь русских синонимов. не обращай внимания нареч, кол во синонимов: 18 • будь проще (9) • … Словарь синонимов
плюнь и разотри — забудь, не волнуйся, не обращай внимания Словарь русских синонимов. плюнь и разотри нареч, кол во синонимов: 6 • забей (17) • … Словарь синонимов
волноваться — см.: Если в стенке видишь люк, не волнуйся: это глюк; фан; Ходи, волнуйся … Словарь русского арго
Мерад, Кад — Куддур (Кад) Мерад (фр. Kad Merad; 27 марта 1964) франко алжирский актер, комик и сценарист. Биография Он родился в Алжире 27 марта 1964 года, но на родине жил недолго, все его детство … Википедия