Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

не+влечёт

  • 121 ситуация циклического оживления

    n
    2) busin. Mengenkonjunktur (при которой увеличение денежного спроса влечёт за собой главным образом расширение производства, а не общий рост цен; ср. Preiskonjunktur; подъёма)

    Универсальный русско-немецкий словарь > ситуация циклического оживления

  • 122 ситуация циклического подъёма

    n
    law. Mengenkonjunktur (при которой увеличение денежного спроса влечёт за собой главным образом расширение производства, а не общий рост цен; ср. Preiskonjunktur)

    Универсальный русско-немецкий словарь > ситуация циклического подъёма

  • 123 установленный законом срок

    adj
    law. Verjährung (истечение которого влечёт за собой прекращение уголовного преследования, приобретение права на что-л. и т. п.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > установленный законом срок

  • 124 مضيعة

    مَضِيعَةٌ
    мн. مَضَايِعُ
    1) то, что влечёт за собой гибель
    2) гибель
    3) пагуба, потеря, трата; للوقت والمال مضيعة потеря времени и денег

    Арабско-Русский словарь > مضيعة

  • 125 مَضِيعَةٌ

    мн. مَضَايِعُ
    1) то, что влечёт за собой гибель
    2) гибель 3) пагуба, потеря, трата; للوقت والمال مَضِيعَةٌ потеря времени и денег

    Арабско-Русский словарь > مَضِيعَةٌ

  • 126 hajlam

    vmire, vmihez
    склонность к чему
    * * *
    формы: hajlama, hajlamok, hajlamot
    скло́нность ж ( к чему)

    költői hajlam — скло́нность к поэ́зии

    * * *
    [\hajlamot, \hajlamа, \hajlamok] 1. vmire, vmihez склонность, наклонность, слабость, влечение, (пред)расположение (mind) к чему-л.; (adottság) задатки h., tsz.; (tehetség) способность; (hivatás) призвание; (érzék) вкус; (előszeretet) пристрастие; (ragaszkodás) приверженность; (vonzódás) тяготение, тяга; (véna) жилка; (a tehetség szikrája) огонёк;

    betegségre való \hajlam — расположение к болезни; склонность к заболоеванию; заражаемость;

    bűnös \hajlamok — порочные наклонности; hízásra való \hajlam — склонность к полноте; költői \hajlam — вкус к поэзии; orv. lopási \hajlam — клептомания; meghűlésre való \hajlam — расположение к простуде; olvasási \hajlam — тяга к чтению; rossz \hajlamok — дурные задатки; született \hajlam vmire — прирождённая склон ность к чему-л.; vállalkozó \hajlam — предприимчивость; zenei \hajlam — способность/призвание/тяготение к музыке; \hajlam — а szerint по наклонности; biz. в душе; \hajlam — а van vmire/vmihez иметь наклонность v. тяготеть к чему-л.; nem érez \hajlamot vmi iránt biz. — душа не лежит к чему-л.; tudományos \hajlamot érez magában — чувствовать призвание к науке; его влечёт к науке; \hajlamait követi — следовать своему влечению;
    2. vki iránt (szerelmi vonzódás) склонность, слабость, тяготение к кому-л.;

    \hajlamot érez vki iránt — питать слабость v. тяготеть к кому-л.

    Magyar-orosz szótár > hajlam

  • 127 diğer

    (ударение: díğer) друго́й
    * * *
    1.
    друго́й, ино́й

    diğer adamlar — ины́е / други́е лю́ди

    diğer tarzda — в друго́м ви́де

    diğer tabirle — други́ми слова́ми

    2.
    друго́й

    diğerlerinden geçinmek — корми́ться за счёт други́х

    diğerinin zararına — в уще́рб друго́му

    biri, diğerini peşinden çeker — одно́ влечёт за собо́й друго́е

    bu değil diğeri — не э́тот, [а] друго́й

    Türkçe-rusça sözlük > diğer

  • 128 coś pachnie komuś

    что́-л. влечёт (ма́ни́т) кого́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > coś pachnie komuś

Страницы

См. также в других словарях:

  • влечёт(ся) — [влёчь(ся)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • влечёт — сила влечёт • субъект, зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • извле́чься — влечётся, влекутся; прош. извлёкся, влеклась, лось; сов. (несов. извлекаться). Вынуться откуда л. Шашка легко извлеклась из ножен …   Малый академический словарь

  • влечение — влеч ение, я …   Русский орфографический словарь

  • извлечься — влечётся, влеку/тся; извлёкся, влекла/сь, ло/сь; св., только 3 л. см. тж. извлекаться Вынуться откуда л. Шашка легко извлеклась из ножен …   Словарь многих выражений

  • влечение — влеч/ени/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • влечь — влечь, влеку, влечём, влечёшь, влечёте, влечёт, влекут, влёк, влекла, влекло, влекли, влеки, влеките, влекущий, влекущая, влекущее, влекущие, влекущего, влекущей, влекущего, влекущих, влекущему, влекущей, влекущему, влекущим, влекущий, влекущую,… …   Формы слов

  • влечь — влеку, влечёшь, влекут; влёк, влекла, ло; влёкший; влекомый; ком, а, о; страд. прич. прош. нет; нсв. (св. повлечь). 1. кого что (к кому чему). Увлекая, манить, притягивать к себе. Математика его не влечёт. * Невольно к этим грустным берегам Меня… …   Энциклопедический словарь

  • влечь — влеку/, влечёшь, влеку/т; влёк, влекла/, ло/; влёкший; влеко/мый; ко/м, а, о; страд. прич. прош. нет, нсв. (св. повле/чь) 1) а) кого что (к кому чему) Увлекая, манить, притягивать к себе. Математика его не влечёт. * Невольно к этим грустным… …   Словарь многих выражений

  • ПРИОБРЕТЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПУТЕМ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — – имущественное преступление, заключающееся в незаконном приобретении чужого имущества. Для наличия состава рассматриваемого преступления необходимо установить, что имущество было добыто преступным путём. Ст. 164 УК карает за покупку заведомо… …   Советский юридический словарь

  • отвлечённый — от/влеч/ённ/ый; кр. ф. прич. от/влеч/ён/, от/влеч/ен/а; кр. ф. прил. от/влеч/ён/, от/влеч/ённ/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»