-
41 включать
несов.см. включить -
42 включать
-
43 включать напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > включать напряжение
-
44 включать сцепление
clutch, engageАнгло-русский словарь технических терминов > включать сцепление
-
45 включать
vgener. interpoleren, inlijven (bij-âî ÷òî-ô.), invlechten, aandraaien (свет, ток), aanzetten (радио), inschakelen (ток, лампу и т.п.), insluiten, invoegen, mederekenen, medetellen, meerekenen, meetellen, schakelen, tussenvoegen -
46 включать в себя
vgener. begrijpen -
47 включать в ту же цепь
velectr. gelijkschakelen -
48 включать свет
vgener. opdraaien -
49 запирать закрывать включать
-
50 присоединять включать в состав
-
51 повторно включать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторно включать
-
52 повторно включать
Англо-русский словарь технических терминов > повторно включать
-
53 p. включать, охватывать, содержать. А
[симпэрифэромэ] р. поведение, манеры,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > p. включать, охватывать, содержать. А
-
54 switch in
-
55 switch in
-
56 switch in
The English-Russian dictionary general scientific > switch in
-
57 switch on
The English-Russian dictionary general scientific > switch on
-
58 energize
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > energize
-
59 opdraaien
включать, заводить, подкрутить, закрутить; завести; намотать; отдуватьсяза* * *(d)1) подкручивать ( вверх); включать, заводить (поворотом, подкручиванием)2) поплатиться ( voor — за)* * *гл.1) общ. включать свет, выкручивать, поплатиться, заводить (часы), (iem., iets) навязывать (кому-л., что-л.), вывинчивать2) мор. останавливаться -
60 add in
включать* * *включать; небольшая программа влюченная в другую для увеличения ее возможностей [комп.]* * *включать
См. также в других словарях:
включать — вопросы • существование / создание, локализация включать культурные аспекты • существование / создание, локализация включать определение • существование / создание, локализация включать подготовку • существование / создание, локализация включать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧАТЬ, включить что, кого во что; вмещать, вставлять, сопричислять, принимать в какое число, ·противоп. выключать, исключать. ся, включать себя самого; | быть включаему. Включенье ср., ·окончат. действие по гл. Включительный, включенный,… … Толковый словарь Даля
включать — вовлекать, переключать, подключать, подсоединять, вводить, вливать, вносить; содержать, заключать в себе, охватывать; дополнять, добавлять, прилагать. Ant. исключать, выключать, выводить, отключать, отсоединять, выносить; отнимать Словарь русских … Словарь синонимов
включать ток — включать питание возбуждать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы включать питаниевозбуждать EN energize … Справочник технического переводчика
включать — ВКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь или ючишь), кого. Прийти в какое л. состояние или притвориться каким л. Включить обиженного обидеться. Включать ботаника делать серьезный вид … Словарь русского арго
включать — ВКЛЮЧАТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ВКЛЮЧАТЬ/ВКЛЮЧИТЬ, разг. врубать/врубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧАТЬ, включаю, включаешь. несовер. к включить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
включать — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
включать в экспозицию — показывать, выставлять, экспонировать, демонстрировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
включать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closemaketo switch into throw into trip on … Справочник технического переводчика
включать (рубильник) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close … Справочник технического переводчика