-
1 важно выступать
advpompous. einherstolzieren -
2 важно не только что сказано
advset phr. der Ton macht die MusikУниверсальный русско-немецкий словарь > важно не только что сказано
-
3 важно не что, а как
advset phr. es kommt auf das Wie an -
4 важно прохаживаться
advgener. stolzieren -
5 важно шагать
advgener. einherstolzieren -
6 важно шествовать
-
7 важно шествующая персона
Универсальный русско-немецкий словарь > важно шествующая персона
-
8 важно
advshipb. ist von Wichtigkeit -
9 всё это не так уж важно
Универсальный русско-немецкий словарь > всё это не так уж важно
-
10 глядеть важно
vgener. ernsthaft dreinschauen -
11 для меня важно, чтобы
part.pompous. es liegt mir an, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня важно, чтобы
-
12 для меня очень важно узнать
part.gener. (...) es liegt mir sehr daran zu erfahren, ob (...)Универсальный русско-немецкий словарь > для меня очень важно узнать
-
13 для меня очень важно...
part.pompous. es liegt mir an...Универсальный русско-немецкий словарь > для меня очень важно...
-
14 для меня это важно
part.gener. mir liegt etwas daran -
15 для меня это очень важно
part.gener. es ist mir sehr darum zu tunУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня это очень важно
-
16 для него это очень важно
part.gener. es kommt ihm sehr darauf anУниверсальный русско-немецкий словарь > для него это очень важно
-
17 он очень хочет... для него очень важно... он очень заинтересован в том...
prongener. es ist ihm sehr darum zu tunУниверсальный русско-немецкий словарь > он очень хочет... для него очень важно... он очень заинтересован в том...
-
18 при этом важно
ncolloq. es ist bei etw. von Belang -
19 это для меня важно
ngener. (очень) mir ist (viel) daran gelegen -
20 это для меня очень важно
ngener. das liegt mir am HerzenУниверсальный русско-немецкий словарь > это для меня очень важно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
важно — См … Словарь синонимов
важно — ВАЖНО. 1. нареч. Хорошо, качественно, прекрасно, отменно. важно свистишь здорово врешь. 2. межд. Выражает преимущественно положительные эмоции: вот здорово! ну и ну! ай да ...! … Словарь русского арго
важно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
важно воспользоваться подходящим случаем — нареч, кол во синонимов: 1 • не дорог час временем, а дорог улучкой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
важно не упустить нужный момент — нареч, кол во синонимов: 1 • не дорог час временем, а дорог улучкой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
важно — (ценно в каком л. отношении, в значении сказуемого) кому и для кого. Мне важно было знать, задета ли [пулею] кость (Маковский). Для нас важно было выяснить идею его последнего изобретения … Словарь управления
важно — • исключительно важно … Словарь русской идиоматики
важно — см. важный 1), 3), 4); нареч. Ва/жно не задеть артерию. Ва/жно поглядывать на кого л. Вот важно! … Словарь многих выражений
важно — ва/жно Важно держать себя … Правописание трудных наречий
Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой