-
61 Скоро буду готов к выталкиванию
Aviation: Will be ready for pushback shortlyУниверсальный русско-английский словарь > Скоро буду готов к выталкиванию
-
62 Я не буду возражать, если вы перерасходуете какую-нибудь сотню фунтов!
General subject: I shan`t mind its coming out a hundred or so over the mark!Универсальный русско-английский словарь > Я не буду возражать, если вы перерасходуете какую-нибудь сотню фунтов!
-
63 бля буду
Taboo: i shit you not -
64 больше не буду
Jocular: not till next time -
65 во всяком случае я ничего не буду делать без дальнейших указаний
General subject: at any rate I will do nothing without further instructionsУниверсальный русско-английский словарь > во всяком случае я ничего не буду делать без дальнейших указаний
-
66 говорить буду я
Slang: I will do the talking -
67 для начала я буду платить тебе 20 долларов в неделю
General subject: I'll pay you twelve dollars a week to start withУниверсальный русско-английский словарь > для начала я буду платить тебе 20 долларов в неделю
-
68 для начала я буду платить тебе двенадцать долларов в неделю
Универсальный русско-английский словарь > для начала я буду платить тебе двенадцать долларов в неделю
-
69 для простоты я буду исходить из предположения
General subject: for the sake of simplicity I will assume (...)Универсальный русско-английский словарь > для простоты я буду исходить из предположения
-
70 для ясности я буду исходить из предположения
General subject: for the sake of simplicity I will assume (...)Универсальный русско-английский словарь > для ясности я буду исходить из предположения
-
71 если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
Универсальный русско-английский словарь > если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
-
72 если не будет возражений, то я буду считать, что повестка дня утверждается
Универсальный русско-английский словарь > если не будет возражений, то я буду считать, что повестка дня утверждается
-
73 если никто не может помочь, я буду действовать сам
Makarov: if no one can help, I'll go it aloneУниверсальный русско-английский словарь > если никто не может помочь, я буду действовать сам
-
74 если он захочет поговорить со мной или если ему ещё что-нибудь понадобится, то я буду здесь весь день
General subject: if he wants to speak to me or anything I'll be here all dayУниверсальный русско-английский словарь > если он захочет поговорить со мной или если ему ещё что-нибудь понадобится, то я буду здесь весь день
-
75 если ты хочешь стать учителем, я, разумеется, не буду тебе мешать
General subject: if you want to teach, I certainly shan't stand in your wayУниверсальный русско-английский словарь > если ты хочешь стать учителем, я, разумеется, не буду тебе мешать
-
76 если я буду свободен завтра, я приду
Makarov: if I should be free tomorrow, I'll comeУниверсальный русско-английский словарь > если я буду свободен завтра, я приду
-
77 итак, с разрешения председателя, я буду продолжать
General subject: thus, pace Mr. Chairman I shall proceedУниверсальный русско-английский словарь > итак, с разрешения председателя, я буду продолжать
-
78 как вы относитесь ко мне, так и я буду относиться к вам
General subject: as you treat me, so will I treat youУниверсальный русско-английский словарь > как вы относитесь ко мне, так и я буду относиться к вам
-
79 не буду вас задерживать
General subject: I won't keep youУниверсальный русско-английский словарь > не буду вас задерживать
-
80 не буду и
General subject: won't
См. также в других словарях:
Буду богат, буду рогат: кого захочу, того и сбоду. — Буду богат, буду рогат: кого захочу, того и сбоду. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
буду — БУДУ, будешь. 1. буд. вр. от быть. 2. употр. в знач. наст. вр. от быть (прост.). Вы откуда будете? 3. Служит для образования буд. вр. глаголов несовершенного вида с инф. этих глаголов, напр. я буду писать, мы будем работать. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
буду — буд. вр. от быть, сюда же повел. накл. будь, будьте, прич. будущий (из цслав. ввиду щ), будучи, укр. буду, ст. слав. бѫдѫ, болг. бъда, сербохорв. бу̏де̑м, словен. bǫ̑dem, чеш. budu, польск. będę, в. луж., н. луж. budu. Ближе всего по своему… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
буду-буду — сплошь, весь (испачкаться) … Нанайско-русский словарь
буду — см. Быть … Энциклопедический словарь
буду звонить — отбывать срок наказания в ИТК до конца … Воровской жаргон
буду — см. быть … Словарь многих выражений
Буду звонить — Отбывание наказания до конца срока в колонии … Словарь криминального и полукриминального мира
Я буду — «Я буду» Сингл «5ivesta family» и «23:45» Выпущен 16 июля 2009 года Формат … Википедия
не я буду — мамой клянусь, беспременно, обязательно, непременно, я не я буду, кровь из носу, жив не буду, кровь из зубов, чего бы то ни стоило, во что бы то ни стало, железно, наверняка, всенепременно, зуб даю, что бы там ни было, как пить дать Словарь… … Словарь синонимов
я не я буду — не я буду, кровь из зубов, обязательно, непременно, чего бы то ни стоило, мамой клянусь, беспременно, кровь из носу, во что бы то ни стало, железно, наверняка, всенепременно, зуб даю, что бы там ни было, как пить дать, жив не буду Словарь русских … Словарь синонимов