-
1 неясно
1) нареч. sin claridad, confusamente; vagamente ( смутно)нея́сно представля́ть себе́ — presentar sin claridad, concebir confusamente
2) безл. в знач. сказ. no está claro, es confusoмне нея́сно, как поступа́ть — para mí no está claro como debo obrar
* * *advgener. arrebujadamente, confusamente, es confuso, no está claro, sin claridad, vagamente (смутно) -
2 неясно видеть
advgener. entrever, vislumbrar -
3 неясно видный
-
4 неясно представлять себе
advgener. concebir confusamente, presentar sin claridadDiccionario universal ruso-español > неясно представлять себе
-
5 неясно слышать
-
6 2 неясно, нечётко, смутно
gener. (видеть, различать) indistintamenteDiccionario universal ruso-español > 2 неясно, нечётко, смутно
-
7 неотчётливо
нареч.de un modo impreciso, con imprecisión, confusamente ( неясно); indistintamente, vagamente ( неопределённо)* * *advgener. con imprecisión, confusamente (неясно), de un modo impreciso, indistintamente, vagamente (неопределённо) -
8 смутно
1) нареч. vagamente, de una manera confusa ( неясно)2) безл. в знач. сказ. está acongojado (angustiado)* * *advgener. de una manera confusa (неясно), está acongojado (angustiado), vagamente -
9 мекать
несов. разг.1) (об овцах, козах) balar vi, dar balidos2) ( говорить неясно) farfullar vt, mascullar vt; embarbascarse* * *vcolloq. (ãîâîðèáü ñåàññî) farfullar, (îá îâöàõ, êîçàõ) balar, dar balidos, embarbascarse, mascullar -
10 слепо
нареч.1) ( не рассуждая) ciegamente, a ciegas; servilmente ( рабски)2) (нечётко, неясно) borrosamente (о шрифте и т.п.)* * *advgener. (ñå ðàññó¿äàà) ciegamente, (ñå÷¸áêî, ñåàññî) borrosamente (о шрифте и т. п.), a ciegas, servilmente (рабски), perdidamente -
11 туманно
См. также в других словарях:
неясно — неясно … Орфографический словарь-справочник
неясно — непонятно, малопонятно, туманно, темно, невразумительно, маловразумительно, нечётко, неотчётливо, расплывчато, смутно, неявственно; как сквозь сон, нечетко, нечисто, тускло, невнятно, слепо, неразборчиво, неярко, размыто, заумно, нестройно, как в … Словарь синонимов
неясно окаймленный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно окаймлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно окаймлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неясно окаймленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-трехгранный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно трёхгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-трёхгранный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно трехгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-четырехугольный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно четырёхугольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-четырёхугольный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно четырехугольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно какой — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • хорошо бы знать какой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно произносивший слова — прил., кол во синонимов: 2 • косноязычивший (19) • невнятно произносивший слова (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
неясно видневшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вырисовывавшийся (30) • мутневший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов