-
21 неизяснен
not made clear(неясен) obscure(несигурен) uncertain* * *неизяснѐн,* * *1. (несигурен) uncertain 2. (неясен) obscure 3. not made clear -
22 неопределен
indefinite, indeterminate, undetermined, not fixed, undefined, unspecified; inconclusive, indecisive, inexplicit(неточен, неясен) vague, uncertain(за цвят и пр.) non-descript(за мотиви, чувства) obscure(двусмислен) ambiguous(неизвестен) unidentifiedнеопределено уравнение мат. an indeterminate equationнеопределено бъдеще an uncertain futureза неопределено време indefinitelyв неопределен срок sine dieзаминавам в неопределена посока leave for an undisclosed destinationзаминавам за неопределено време leave for an indefinite period of timeотлагам за неопределено време suspend sine die, postpone indefinitely* * *неопределѐн,прил. indefinite, indeterminate, undetermined, not fixed, undefined, unspecified; inconclusive, indecisive, inexplicit; ( неточен, неясен) vague, uncertain; (за цвят и пр.) non-descript; (за мотиви, чувства) obscure; ( двусмислен) ambiguous; ( неизвестен) unidentified; ( безформен) formless; в \неопределен срок sine die; за \неопределено време indefinitely; заминавам в \неопределена посока leave for an undisclosed destination; заминавам за \неопределено време leave for an indefinite period of time; \неопределен интеграл мат. indefinite integral; \неопределено бъдеще uncertain future; \неопределено уравнение мат. indeterminate equation; отлагам за \неопределено време suspend sine die, postpone indefinitely.* * *ambiguous; dim{dim}; doubtful; formless; indefinite; indeterminate: an неопределен equation - неопределено уравнение (мат.); indistinct; non-descript{nOn dis`kript}; pendent; undefined; undetermined; unidentified: an неопределен future - неопределено бъдеще; unmeasured* * *1. (двусмислен) ambiguous 2. (за мотиви, чувства) obscure 3. (за цвят и пр.) non-descript 4. (неизвестен) unidentified 5. (неточен, неясен) vague, uncertain 6. indefinite, indeterminate, undetermined, not fixed, undefined, unspecified;inconclusive, indecisive, inexplicit 7. НЕОПРЕДЕЛЕНo бъдеще an uncertain future 8. НЕОПРЕДЕЛЕНo уравнение мат. an indeterminate equation 9. в НЕОПРЕДЕЛЕН срок sine die 10. за НЕОПРЕДЕЛЕНо време indefinitely 11. заминавам в НЕОПРЕДЕЛЕНа посока leave for an undisclosed destination 12. заминавам за НЕОПРЕДЕЛЕНо време leave for an indefinite period of time 13. отлагам за НЕОПРЕДЕЛЕНо време suspend sine die, postpone indefinitely -
23 тъмен
1. dark(за цвят и) deepтъмна кожа a swarthy skin/complexion2. (мрачен) gloomy (и прен.), dusky, murky, sombre; tenebrous3. (неясен) obscure, equivocal, vague4. (съмнителен, подозрителен) suspicious, shady; equivocal; разг. fishyтъмна работа a shady/fishy affair/business/dealтъмно минало a shady pastтъмна личност a suspicious character/personтъмна стая фот. camera (obscura)тъмна стаичка (за гласуване) a voting boothтъмно петно stain, blotв тъмни зори before daybreak/dawn; in the small hoursтова нещо ми е тъмна Индия I haven't the foggiest idea about it5. (неясен) obscure, equivocal, vagueтъмно като в рог pitchdark* * *тъ̀мен,прил., -на, -но, -ни 1. dark; (за цвят и пр.) deep; \тъменна кожа swarthy skin/complexion;2. ( мрачен) gloomy (и прен.), dusky, murky, sombre; tenebrous;3. ( неясен) obscure, equivocal, vague;4. ( съмнителен, подозрителен) suspicious, shady; equivocal; разг. fishy; \тъменен субект dubious character; dark horse, sl. spiv; \тъменно минало shady past; • в \тъменни зори before daybreak/dawn; това нещо ми е \тъменна Индия I haven’t the foggiest idea about it; \тъменна стаичка (за гласуване) voting booth; in the small hours; \тъменна стая фот. camera (obscura).* * *dark: тъмен clouds - тъмни облаци; deep (за цвят); dim ; dismal ; dreary ; (мрачен.): dusk ; dusky (безлунен); oracular ; profound {prx`faund}; sad (за цвят); tenebrous -
24 не установлен
см. неясенРусско-английский научно-технический словарь переводчика > не установлен
-
25 неясный
-
26 тьмен
1. (за цвят и) deep 2. (мрачен) gloomy (и прен.), dusky, murky, sombre;tenebrous 3. (неясен) obscure, equivocal, vague 4. (съмнителен, подозрителен) suspicious, shady;equivocal 5. dark 6. в тъмни зори before daybreak/ dawn;in the small hours 7. разг. fishy 8. това нещо ми е тъмна Индия I haven't the foggiest idea about it 9. тъмнa личност a suspicious character/person 10. тъмнa стаичка (за гласуване) a voting booth 11. тъмна кожа a swarthy skin/complexion 12. тъмна работа a shady/fishy affair/business/deal 13. тъмна стая фот. camera (obscura) 14. тъмно минало a shady past 15. тъмно петно stain, blot -
27 пока
Пока - so far, for the present, for now (к настоящему времени); yet, as yet, at this point (при отрицаниях); while (в то время как)For the present, consider the case where the measured forces are the same as the actual forces at the interface.While the water is draining from the system, open and flush the toilet flushing valve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пока
-
28 смысл
Смысл - sense; meaning, significance (значение); implication (скрытый); wisdom (целесообразность); incentive, point (при отрицании)The wisdom of studying these effects over a narrow range of growth rates, as has been the practice in most investigations, is thus questioned.Until the simpler systems have won user acceptance, there is little point in considering complex systems (... нет большого смысла...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смысл
-
29 герменевтика
(учение о способах истолкования текстов, особ. Священного Писания, первоначальный смысл которых неясен в силу их древности или многозначности) hermeneuticsРусско-английский словарь религиозной лексики > герменевтика
-
30 центромерный сдвиг
центромерный сдвиг
Проявление кинетохорной активности («возникновение» центромер) в разных участках одной и той же хромосомы или в паре гомологичных хромосом; механизм Ц.с. неясен - если же он обусловлен хромосомной перестройкой, то говорят об истинном Ц.с.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центромерный сдвиг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неясен — прил. замъглен, мътен, тъмен, мъглив, мъгляв, мрачен, неопределен, неоформен, неочертан прил. смътен, неизяснен, несигурен, съмнителен, непонятен, нерешен, неразбран, неразбираем, забъркан, заплетен прил. блед, бледен, слаб прил. глух, хрипкав,… … Български синонимен речник
Телевизионные каналы городов России — Частоты телевизионных каналов в России распределяются между телекомпаниями в городах с населением свыше 200 тыс. на конкурсной основе. Вопросами распределения частот ведает федеральная конкурсная комиссия Министерства РФ по делам печати,… … Википедия
М113 — Armoured Personnel Carrier M113 Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т 10,4 Экипаж, чел. 2 … Википедия
ХАБЕРМАС — (Habermas) Юрген (р. в 1929) немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму (см. Модернизм, Постмодернизм). Ассистент у Адорно в Институте… … История Философии: Энциклопедия
Ручьев — Фамилия связана со словом ручей, хотя характер этой связи неясен. Ни у кого не возникало сомнений, что слово это общерусское и славянское. Известно с древнейших памятников русской письменности, широко распространено в современном русском… … Русские фамилии
Твердохлебов — ТВЕРДОХЛЕБ ТВЕРДОХЛЕБОВ Твердохлеб предположительно прозвище бедняка, вынужденного в голодуху побираться, питаться черствым, твердым хлебом. (Ф). Широко распространенная фамилия, зарегистрированная на многих территориях, чаще в городах, чем в… … Русские фамилии
Чикомасов — ЧЕКМАСОВ ЧЕКОМАСОВ ЧИКОМАСОВ Отчество от прозвища Чекомас из диалектного (по В.И. Далю) нарицательного чекомас грязный, неумытый . Сл. рус. дон. гов. приводит это слово в значении окунь . Фамилия иногда встречаетсяч в редуцированной форме… … Русские фамилии
ЗСУ-57-2 — в чешском музее ЗСУ 57 2 … Википедия
M113 — Armoured Personnel Carrier M113 Классификация бронетранспортёр … Википедия
Telepathy — это программный каркас, используемый для создания программного обеспечения мгновенного обмена сообщениями, IP телефонии или видеоконференций. Telepathy позволяет создавать приложения c помощью компонентов через систему межпроцессного… … Википедия
крестьяне — основная масса населения Европы, численно преобладавшая даже в конце средневековья, когда получили значительное развитие города. Аграрная природа феодального общества наложила неизгладимый отпечаток не только на его материальную жизнь, но … Словарь средневековой культуры