-
21 état de contumace
правовое положение скрывающегося подсудимого; неявка в суд присяжных обвиняемого, преданного суду -
22 insoumission
f1) неподчинение -
23 itératif défaut
-
24 non-comparation
f -
25 absence
сущ.1) общ. недостаток, пропуск, неявка, отлучка, рассеянность, отсутствие, провал в памяти, разлука2) мед. помутнение сознания, кратковременная утрата сознания (симптом эпилепсии), скоропреходящая потеря сознания, неполный эпилептический припадок, абсанс, потеря сознания3) юр. безвестное отсутствие, прогул -
26 absence conventionnelle
сущ.юр. неявка на работу по причинам, обусловленным коллективным трудовым соглашением (напр. в связи с семейными обстоятельствами)Французско-русский универсальный словарь > absence conventionnelle
-
27 absence de fait
сущ.юр. неявка на работу в связи с наступившей невозможностью выполнять трудовые функции (в связи с болезнью или несчастным случаем) -
28 absence injustifiée
сущ.юр. неявка на работу без уважительных причин, прогулФранцузско-русский универсальный словарь > absence injustifiée
-
29 absence justifiée
Французско-русский универсальный словарь > absence justifiée
-
30 absence légale
сущ.юр. неявка на работу по причинам, специально указанным в законе (для осуществления деятельности в различных выборных органах, напр. в муниципальном совете) -
31 absentéisme
сущ.общ. невыход на работу, неявка, абсентеизм, прогул, проживание землевладельца за пределами своего имения -
32 absentéisme dans le travail
сущ.юр. невыход на работу, неявка на работу, прогулФранцузско-русский универсальный словарь > absentéisme dans le travail
-
33 défaillance
сущ.1) общ. ослабление, проявление слабоволия, обморок, слабость, уклонение от выполнения долга, слабость (моральная), функциональная недостаточность (органа), внезапный упадок сил, проявление слабодушия, неспособность (справиться с задачей)2) мед. потеря сознания, спад, лёгкий обморок3) устар. отсутствие, недостача5) тех. авария, перебой, повреждение, сбой, срыв, отказ (в работе), неисправность, рыскание магнитной стрелки6) стр. выход из строя7) юр. нарушение обязательств по договору, неисполнение обязанностей, неисправность (должника), ненадлежащее выполнение обязательств, неявка (напр., свидетеля), невыполнение условий договора8) радио. неисправность (см. также dэfaut, panne) -
34 défaut
сущ.1) общ. брак, изъян, недостаток, недостача, неисправность, несовершенство, повреждение, порок, слабость, замыкание, недочёт, отказ, дефект, край, отсутствие2) юр. неуплата (взносов/процентов), неявка в суд3) метал. нарушение5) выч. ошибка (ñì. òæ. défaillance, faute, panne), умолчание (выбор программой значения переменной при отсутствии указаний извне)6) маш. повреждение (см. также dэfauts) -
35 défaut de comparaître
сущ.юр. неявка (напр., в суд)Французско-русский универсальный словарь > défaut de comparaître
-
36 défaut de comparution
сущ.юр. неявка (напр., в суд)Французско-русский универсальный словарь > défaut de comparution
-
37 défection
сущ.общ. отступничество, переход к неприятелю, предательство, отсутствие, измена, неявка -
38 insoumission
сущ.общ. неподчинение, умышленная неявка в срок из отпуска, непокорность, уклонение от военной службы -
39 itératif défaut
сущ.юр. повторная неявка -
40 non-comparution
сущ.юр. неявка в суд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неявка — неявка … Орфографический словарь-справочник
неявка — прогул, невыход, отсутствие Словарь русских синонимов. неявка / на работу: невыход ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕЯВКА — НЕЯВКА, неявки, мн. нет, жен. (офиц.). Отсутствие; неприход куда нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЯВКА — НЕЯВКА, и, жен. (офиц.). Отсутствие кого н. там, где нужно обязательно быть, куда нужно явиться. Н. на занятия. Н. по уважительной причине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЯВКА — жен., ·противоп. явка; неявленье себя, вида своего, товара и пр. За неявку к должности в срок, уволен. По неявке накладной, товар задержан. Неявочный, не явленный, не заявленный где следовало; утаенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неявка — НЕЯВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Социальное действие, выражающееся в отсутствии кого л. там, куда обязательно надо было явиться, прийти, где нужно обязательно быть. Неявка на работу по уважительной причине … Толковый словарь русских существительных
неявка на работу — rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работу eng absenteeism fra absentéisme (m) deu Abwesenheit (f) spa absentismo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неявка на работу в результате несчастного случая — rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы) eng accident absenteeism fra absentéisme (m) pour accident deu unfallbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неявка на работу в результате травмы — rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы) eng accident absenteeism fra absentéisme (m) pour accident deu unfallbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Неявка — ж. Неприбытие, неприход, отсутствие кого либо там, куда обязательно следовало явиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неявка — неявка, неявки, неявки, неявок, неявке, неявкам, неявку, неявки, неявкой, неявкою, неявками, неявке, неявках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов