-
1 неэнергичный
neenergichny имя прилагательное: -
2 неэнергичный
-
3 неэнергичный
-
4 неэнергичный человек
deadhead имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неэнергичный человек
-
5 неэнергичный человек
Универсальный русско-английский словарь > неэнергичный человек
-
6 нерешительный, неэнергичный человек
General subject: dead-headУниверсальный русско-английский словарь > нерешительный, неэнергичный человек
-
7 пустое место
1) General subject: a little nobody, dead-head, lay figure (о человеке), ne'er-do-weel, ne'er-do-well, nobody, snip2) Colloquial: negative quantity3) American: hill of beans4) Jargon: deadhead, dot, dumbo, half-pint, hoddy-doddy, humpty-dumpty, screwball, stiff (о человеке)5) Invective: dead ass6) Makarov: dead-head (нерешительный, неэнергичный человек), negligible quantity -
8 пустое место
1) General subject: a little nobody, dead-head, lay figure (о человеке), ne'er-do-weel, ne'er-do-well, nobody, snip2) Colloquial: negative quantity3) American: hill of beans4) Jargon: deadhead, dot, dumbo, half-pint, hoddy-doddy, humpty-dumpty, screwball, stiff (о человеке)5) Invective: dead ass6) Makarov: dead-head (нерешительный, неэнергичный человек), negligible quantity -
9 жасық
сын. I нежирный (о мясе) непитательный II1) timidробкий, неэнергичный2) base-alloyнизкосортный (о металле) -
10 қажырсыз
сын. sluggish, weak, unenergeticвялый, слабый, неэнергичный -
11 қуатсыз
сын. weak, feebleнесильный, неэнергичный -
12 шұбалаң
сын. sluggishвялый, неэнергичный -
13 пустое место
blank имя существительное: -
14 нерешительный человек
deadhead имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нерешительный человек
-
15 рохля
deadhead имя существительное: -
16 шляпа
ШЛЯПА разг.a loser / a nobody вялый, неэнергичный, ненаходчивый человек a lackluster, passive person who fails to achieve -
17 тихий
прил.Русское прилагательное тихий характеризует как звучание и шумы, так и движение, внутреннее эмоциональное состояние и активность действий и процессов. Все эти ситуации имеют разные английские соответствия.1. quiet — тихий, спокойный, негромкий, нешумный, смирный, без шума, без суеты ( предполагает отсутствие шума): a quiet life — тихая жизнь/спокойная жизнь; a quiet child — спокойный ребенок; a quiet street — тихая улица; a quiet evening — тихий вечер; и quiet voice — спокойный голос/тихий голос; to be/to keep quiet — не шуметь/вести себя тихо/вести себя спокойно; to be/lo keep quiet about smth — не говорить о чем-либо/молчать о чем-либо; to seem quiet — казаться спокойным; to live a quiet life — вести спокойный образ жизни The boy was quiet in his father's presence. — В присутствии отца мальчик вел себя очень тихо. The child was unusually quiet at his games. — Мальчик был необычно тих в своих играх. Не is becoming quiet with years. — С годами он становится спокойнее. The house was quiet now that the children were away. — Теперь, когда дети уехали, в доме стало тихо. The children were very quiet. — Дети совсем не шумели. Be quiet! — He шуми! The city was strangely quiet. — В городе было необычно тихо.2. calm — тихий, спокойный ( относится к движению): а calm day — тихий день; calm weather — безветренная погода; calm sea — спокойное море; calm pulse — спокойный пульс/ровный пульс She has stopped crying and she is calm now. — Она перестала плакать и сейчас спокойна. The old man was calm, but the young man was angry. — Старый мужчина был спокоен, а молодой злился. Even after her husband died, she was calm. — Даже после смерти мужа она вела себя спокойно. Although the enemy was only five miles away, the city was calm. — Хотя враг был всего в пяти милях от города, в городе все было спокойно. After the storm it was calm. — После грозы стояла безветренная погода.3. low — тихий, негромкий: a low voice — тихий голос; to speak in a low voice — говорить тихо/ говорить тихим голосом4. soft —тихий, мягкий, негромкий, нежный: a soft answer — тихий ответ; a soft sound — тихий звук; a soft voice — тихий голос/негромкий голос; a soft wind — тихий ветер; a soft music — тихая/негромкая/нежная музыка; in a soft voice — тихим/нежным голосом Her whisper was so soft I could hardly hear it. — Она говорила таким тихим шепотом, что я её едва слышал. She gave a soft answer to the angry question. — На сердитый вопрос она ответила тихим голосом./На злой вопрос она ответила спокойным голосом.5. slack — тихий, слабый, вялый (неактивный, без достаточной энергичности): slack wind — несильный ветер/слабый ветер Don't be slack in doing your duly. — He относись так вяло к своим обязанностям. Winter is a slack season at most hotels. — Зима — мертвый сезон в большинстве гостиниц./Зима — самый спокойный сезон в большинстве гостиниц. Business is slack just now. — Дела сейчас идут очень вяло./В делах сейчас затишье. Trade is slack. — В торговле затишье./Торговля не идет.6. slill — тихий, неподвижный, спокойный ( без движения): still waters — тихие воды; still air — тихий воздух/неподвижный воздух; a still night — тихая ночь; to stand still — замереть/стоять не двигаясь; to keep still — не шуметь Keep still while I lace your shoes. — Сиди спокойно/не ерзай, пока я завязываю тебе ботинки. «Sit still» she told the child. — «He двигайся!» — сказала она ребенку. The still water of the river looked deep and dark. — Стоячая вода в реке казалась/выглядела темной и глубокой. Still waters run deep. — В тихом омуте черти водятся. The air was still and hot. — Воздух был неподвижным и жарким.7. slow —тихий, малоактивный, неактивный ( неэнергичный): It was a slow month for trade. — Торговля в этом месяце шла неактивно./Торговля в этом месяце шла вяло.
См. также в других словарях:
неэнергичный — малоинициативный, мертвяк, инертный, безжизненный, неинициативный, вялый, чамрочный, недеятельный, ленивый, неживой Словарь русских синонимов. неэнергичный прил., кол во синонимов: 11 • анергичный (1) … Словарь синонимов
неэнергичный — прил. Такой, который не является энергичным; пассивный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неэнергичный — *неэнерги/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неэнергичный — ая, ое; чен, чна, чно. Такой, который не является энергичным; вялый, пассивный. ◁ Неэнергично, нареч. Неэнергичность, и; ж … Энциклопедический словарь
неэнергичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. неэнергично, неэнергичность Такой, который не является энергичным; вялый, пассивный … Словарь многих выражений
безжизненный — См. ленивый … Словарь синонимов
вялый — Безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. Прот. слабый.… … Словарь синонимов
инертный — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инертный вялый, ленивый, нечувствительный, пассивный, бездейственный, бездеятельный, безынициативный; закисший, косный,… … Словарь синонимов
ленивый — Бездеятельный, безжизненный, бесстрастный, вялый, косный, инертный, неповоротливый, неподвижный, сонливый, сонный, флегматический; медлительный, мешкотный, апатичный. Ленивец, лентяй, бездельник, белоручка, волопер, лежебок, лежень, леженка, соня … Словарь синонимов
малоинициативный — инертный, пассивный, безынициативный, неэнергичный, малоактивный Словарь русских синонимов. малоинициативный прил., кол во синонимов: 5 • безынициативный (9) • … Словарь синонимов
недеятельный — непредприимчивый, пассивный, неактивный, неэнергичный Словарь русских синонимов. недеятельный прил., кол во синонимов: 8 • бездеятельный (28) • … Словарь синонимов