-
1 давеча
нещодавно, допіро[у], доперва.* * *нареч.неда́вно, нещодавно́ и нещода́вно; допі́ру -
2 newly-discovered evidence
English-Ukrainian law dictionary > newly-discovered evidence
-
3 незадолго
нрч. недавно, (ум. недавнечко), нещодавно. -го до чего - не(за)довго до чого и перед чим, недавно (нещодавно) перед чим. [Нещодавно перед початком мого оповідання, він поселився на кватирі в свого товариша (Кониськ.)].* * *нареч.незадо́вго -
4 намедни
нрч. нещодавно, недавно, недавнечко, скількись день тому, цими днями, (гал.) оногди. [Війт виняв папір, той самий, що мені той пан оногди давав (Франко)].* * *нареч.нещода́вно и нещодавно́, неда́вно; допі́ру, неда́внечко -
5 Новооснованный
новозаснований, новозакладений и (редко) новозаложений, недавно (нещодавно, щойно) заснований и т. п., (сооружённый) новоспоруджений, недавно (нещодавно, щойно) споруджений. -
6 newly
знову; по-іншому, по-новому; нещодавно- newly-born child
- newly-created
- newly-created nation state
- newly-created state
- newly-discovered evidence
- newly independent state -
7 start-up institution
молода організація; нещодавно створена організація; знову заснована організація -
8 ago
-
9 fresh
1. n1) прохолода; прохолодний час2) шквал, порив3) відлига2. adj1) свіжий, щойно одержаний2) натуральний, неконсервований3) незіпсований, свіжий4) новий, додатковий; ще один5) оригінальний, несподіваний; незнайомий6) яскравий, квітучий7) чистий, свіжий (про повітря)8) бадьорий, нестомлений; сповнений сил9) недосвідчений, ненавчений10) прохолодний, що освіжає11) прісний (про воду)12) зухвалий, нахабний; самовпевнений13) розм. напідпитку14) шотл. тверезий3. advнещодавно4. v 1) освіжати2) свіжіти, свіжішати* * *I [fref] n1) прохолода; прохолодний час2) pl; icт.; aмep.; = freshet3) шквал, порив4) дiaл. відлига5) aмep. унів. жapг.; див. freshmanII a1) свіжий, тільки що отриманий або який щойно з'явився2) натуральний; свіжий; неконсервованийfresh weight — кyл. вага ( продукту) у сирому вигляді
3) незіпсований, свіжий4) новий, додатковий, ще одинfresh supply — нові запаси; оригінальний, новий; несподіваний; новий, незнайомий; новий, який щойно прибув, який щойно надійшов
5) свіжий, квітучий; яскравий, невицвілий; свіжий6) чистий, свіжий ( про повітря); чистий, незаношений7) бадьорий, невтомлений, повний сил8) недосвідчений, ненавчений; новенький ( про школяра)9) прохолодний, освіжаючий ( про погоду); свіжий, сильний ( про вітер)11) aмep. нахабний; зухвалий (особл. з жінками)12) злегка підпилий13) дiaл. Тверезий14) щойно видавлений сік ( апельсина)III vосвіжати; свіжіти, свіжішати -
10 freshly
-
11 lately
advнещодавно; за останній час; останнім часом* * *[leitli]advдавно; останнім часом -
12 new
1. n1) нове2) перша фаза (Місяця)the new of the moon — новий (молодий) місяць, молодик
2. adj1) новий; що не існував ранішеthe new baby — розм. новонароджена дитина
the N. World — Новий світ, Америка
2) сучасний; найновіший; новітній3) нововідкритий, щойно знайдений4) недавній; свіжий5) незнайомий6) недосвідчений7) інший; оновлений8) ще один; ще кілька; додатковийnew departure — амер. нова лінія (в політиці тощо); нова ініціатива; почин
new lease of (on) life — відродження надій, повернення життєвих сил
new tenor — амер., іст. гроші нового зразка
the new year — новий рік; рік, який щойно настав
to turn over a new leaf — розпочати нове життя; покінчити з минулим
3. adv1) недавно, нещодавно; тільки шо; щойно2) заново, знову* * *I [njuː] n II [njuː] a1) новий; раніше не існуючийthe new baby — немовля; новий, щойно виявлений або відкритий; новий, що не був у вжитку
2) сучасний, новітній; часто през. новоявлений, недавній3) ( часто to) незнайомий ( з чим-небудь)new to the saddle — необ'їжджений ( про коня); недосвідчений, новий
4) інший; оновлений5) ще один, ще трохи; додатковий, новий6) свіжийnew milk — парне молоко; молодий (про вино, сир)
7) як компонент складних слів ( new-) ново-, свіжо-, щойноIII [njuː] adv1) недавно, щойно2) заново, знову -
13 newly
adv1) заново, наново, знову; інакше, по-новому2) недавно нещодавно; щойно* * *[`njuːli]adv1) заново, знову; по-іншому, по-новому2) недавно, щойно -
14 short
1. n1) короткість, стислість2) короткий зміст3) лінгв. короткий голосний4) короткий склад5) знак короткості6) розм. короткометражний фільмfeature (animated cartoon) short — короткометражний художній (мультиплікаційний) фільм
7) короткий уривок; короткий твір8) ел., розм. коротке замикання9) мальок10) військ. недоліт11) спекулянт, який грає на пониження12) кондуктор, який не віддає хазяїну усіх виручених грошей13) розм. міцний напій14) чаркаfor short — скорочено, для стислості
in short — коротше кажучи; одним словом
the short of the matter — сутність проблеми (питання, справи)
2. adj1) короткийshort waves — рад. короткі хвилі
short arms — військ. короткоствольна зброя
2) низький, невисокий3) короткочасний, нетривалийin a short time — незабаром, скоро
6) військ. за першою вимогою4) короткотерміновий, короткостроковий5) короткий, стислий6) кін. короткометражний7) скорочений, неповний8) неповний, приблизний; орієнтовний9) некомплектний, неукомплектований10) недостатній, убогийto be short of (in) money — відчувати брак грошей
to be short of (in) breath — задихатися, важко дихати
11) незадовільний12) різкий, грубий13) міцний, нерозведенийshort drink, something short — міцний напій, спиртне
14) розсипчастий; ламкий, крихкийshort pastry — розсипчасте (пісочне) тістечко
short bit — амер. монета в 10 центів
short blast — військ. дульна хвиля
short circuit — ел. коротке замикання
short dead end — зал. тупик
short end — розм. несприятливе становище
short list — а) остаточний список; б) список допущених до останнього туру (конкурсу тощо)
short of — а) не досягти (чогось); не доходячи (до чогось); б) що не відповідає чомусь; в) за винятком
S. Seas — розм. Балтійське і Біле моря
short ton — коротка тонна (= 907,2 кг)
short views — короткозорість, недалекоглядність
3. adv1) різко, круто; раптом, несподіваноto stop short — раптом (різко) зупинитися
to take smb. (up) short — а) захопити (застукати) когось зненацька; б) перервати чиєсь мовлення, не дати комусь висловитися
to break off short — закінчити (ся) несподівано
I am taken short — розм. у мене живіт схопило
2) передчасно, достроковоto cut smb.'s life short — передчасно обірвати чиєсь життя
3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані5) не доходячи, не досягти6) коротко, стисло; уривчасто* * *I n1) короткий зміст; сутьin short — коротенько, коротше кажучи, одним словом
for short — для стислості, скорочено
2) лiнгв. короткий голосний; короткий склад; знак короткості3) короткометражний фільм; короткий уривок, короткий твір5) eл. коротке замикання6) вiйcьк. недоліт7) = short sale [див. short II, I 7]8) pl бірж. спекулянти, що грають на зниження9) міцний напій, спиртне; "чарочка" ( чарка нерозбавленого віскі)II a1) короткий2) низький, невисокий3) короткий, недовгий, який недовго триваєin a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий
short loan /money/ — короткотермінова позичка
4) короткий, стислий; кiнo короткометражний5) урізаний; неповнийshort measure — кoм. недомір
short weight — кoм. недовага; неповний, приблизний; некомплектний, неукомплектований
6) убогий, бідний; недостатній; який відчуває брак ( чого-небудь); незадовільний7) кoм. який продається без покриттяshort sale — продаж на термін без покриття; бірж. який грає на зниження
8) різкий, грубий, уривчастий; різкий, сухий ( про кашель)9) міцний, нерозбавленийshort drink, something short — спиртне
10) розсипчастий; ламкий, крихкийshort and — знак & (типографський знак сполучника ",")
III advshort views — короткозорість, недалекоглядність
1) різко, круто; раптово, зненацька2) передчасно3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані; не доходячи, не досягши5) коротко, стисло; уривчасто -
15 whilere
adv заст.нещодавно -
16 давно
давно, (фамил.) ген-то. Не так давно - не вельми давно, не що-давно, недавно, недавнечко. Довольно давно - давненько, подавно. Очень давно, давно уже - віддавна, (сильнее) з давніх-давен; бознаколи (серд. казнаколи), давним-давно.* * *нареч.давно́\давно бы так — давно́ б так
не так \давно — не ду́же (не ве́льми) давно́, нещода́вно и нещодавно́; неда́внечко
-
17 дюже
дюжо дуже, сильно, міцно, вельми. Не дюже давеча - не так давно, нещодавно. Дюже ль могиш? - як маєшся? як ся маєш? як живеш? (зап. жиєш)?* * *нареч.ду́же, си́льно, мі́цно, ве́льми -
18 недавний
недавній, нещодавній; (свежий) свіжий. [Недавні ще сльози на личеньку знати (Грінч.). «Так ти ще й битись!» - скрикнула крамарка на недавню свою товаришку (Мирний). Нещодавні приятелі посварилися (Франко). Ясно вставала перед нею нещодавня розмова у садку (А. Любч.)]. -нее время - недавній час, недавні часи. В -нее время, в -нем времени - недавніми часами, недавнім часом, (за) недавніх часів, недавно, нещодавно. [Недавніми часами за Київом, Баром і Брацлавом простягалась пустиня (Куліш). Ото раз, недавніх часів, свято наступило (Рудан.)]. До -него времени - до недавнього часу, донедавна. [Донедавна хазяїнували вони кожен у свому маєтку (Леонт.)]. С -него времени, с -ней поры - знедавна. [Я помічаю знедавна, що ви не зовсім добре почуваєте себе (Кінець Неволі)]. -нее прошлое - недавнє (свіже) минуле, недавня (свіжа) минувшина.* * *неда́вній; ( давешний) нещода́внійдо \недавний его вре́мени — до неда́внього ча́су, донеда́вна
с \недавний его вре́мени — з неда́внього ча́су, знеда́вна
-
19 недавно
нрч. недавно, (ум. недавнечко), нещодавно; (только что, свежо) свіжо. [Недавно я по-за Уралом блукав (Шевч.). Я тут сидів під липою недавно (Грінч.). З батьком недавнечко посварився (Грінч.). Селянство, свіже увільнене з-під панщини (Франко)].* * *нареч.неда́вно; неда́внечко; нещода́вно; ( только что) свіжо -
20 новообразовавшийся
новопо(в)сталий, недавно (нещодавно, щойно) по(в)сталий; см. ещё Новообразованный.* * *новопоста́лий; ( новообразованный) новоутво́рений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нещодавно — Присл. до нещодавній … Український тлумачний словник
нещодавно — [неишчода/ўно] присл … Орфоепічний словник української мови
нещодавно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
новий — I 1) (який недавно виник, з явився, щойно зроблений тощо); новонароджений (який недавно виник); новоспечений жарт., скороспечений (який нещодавно став ким н.); новоявлений, новоз явлений (який нещодавно виник; про людину який нещодавно став до… … Словник синонімів української мови
Слобода (Бурынский район) — Село Слобода укр. Слобода Страна УкраинаУкраина … Википедия
Дзюба, Иван Михайлович (писатель) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дзюба, Иван Михайлович. Дзюба Иван Михайлович укр. Дзюба Іван Михайлович Род деятельности: публицист Дата рождения … Википедия
Лукаш, Николай Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лукаш. Николай Алексеевич Лукаш Микола Лукаш Род деятельности: известный украинский переводчик … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия