-
21 нещадно
sans pitié, impitoyablementнеща́дно пали́ло со́лнце — le soleil était impitoyable
-
22 нещадно
დაუნდობლად -
23 нещадно
нареч. няшчадна, бязлітасна, неміласэрна -
24 нещадно
-
25 нещадно
-
26 нещадно
• nelítostně• nemilosrdně -
27 нещадно
нареч. -
28 нещадно
επίρ. βλ. беспощадно, безжалостно. -
29 нещадно
неливсӣпчут, энэ эвӯтчэрэ -
30 нещадно критиковать
Jargon: jump all over (кого-л.), jump all over (разносить, кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > нещадно критиковать
-
31 нещадно обстреливать противника
Makarov: give the enemy a plasteringУниверсальный русско-английский словарь > нещадно обстреливать противника
-
32 нещадно разносить
Jargon: jump all over (кого-л.) -
33 нещадно палить
advgener. herunterbrennen (о солнце) -
34 нещадно бить
advgener. battre comme plâtre, battre comme un sourd, frapper comme un sourd -
35 нещадно избить
advgener. rouer de coups -
36 солнце нещадно палило
General subject: the sun beat down mercilesslyУниверсальный русско-английский словарь > солнце нещадно палило
-
37 под лучами нещадно палящего солнца
ngener. unter einer gnadenlosen Sonne (sein, liegen) (быть, находиться)Универсальный русско-немецкий словарь > под лучами нещадно палящего солнца
-
38 бить нещадно
vgener. frapper comme un sourd -
39 unmercifully
НещадноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmercifully
-
40 დაუნდობლად
нещадно
См. также в других словарях:
нещадно — нещадно … Орфографический словарь-справочник
нещадно — варварски, кошмарно, зверски, непомерно, убийственно, безжалостно, люто, свирепо, жестоко, сильно, жестокосердно, антигуманно, смертельно, чудовищно, жесточайше, немилосердно, без милосердия, садистски, изуверски, кроваво, бесчеловечно,… … Словарь синонимов
нещадно — • нещадно бить • нещадно хлестать • нещадно эксплуатировать … Словарь русской идиоматики
нещадно — без помилування, Ті що захочуть опиратися його силі, будуть нещадно роздавлені. [ЗБ 141]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
Нещадно — нареч. качеств. разг. 1. Беспощадно, безжалостно. 2. перен. Чрезмерно по силе своего проявления; очень сильно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нещадно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нещадно — неща/дно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нещадно — Присл. до нещадний … Український тлумачний словник
нещадно — беспощадно, жестоко … Cловарь архаизмов русского языка
нещадно — см. нещадный; нареч. Он торопился и неща/дно хлестал лошадей. Солнце неща/дно палит … Словарь многих выражений
нещадно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови