-
1 razor job
нещадна критика; гострі нападки -
2 razor job
нещадна критика; гострі нападки -
3 slashing
1. n1) заподіяння рани2) рубання шаблею, січа3) перен. бичування, різка критика4) глибоке поранення5) завал (у лісі)6) відпилювання верхівок і сучків2. adj1) суворий, нещадний; різкий, нищівнийslashing criticism — нещадна (гостра) критика
to make a slashing criticism of smb. (smth.) — піддавати різкій критиці когось (щось)
2) навальний, сильний, шалений3) відчайдушний, хоробрий; хвацькийslashing fellow — молодець, шибайголова
4) розм. класний, розкішний3. advдуже, надзвичайноa slashing fine film — чудовий фільм, фільм хоч куди
* * *I n1) нанесення рани [див. slash II]II a1) суворий; нещадний; різкий2) стрімкий; нищівний3) молодецький, відважний4) класний; хоч кудиIII advдуже, надзвичайно; хоч куди -
4 untinctured
adj1) непофарбований2) перен. без присмаку (чогось)* * *aнезабарвлений; без присмаку (чого-н.); cruelty untinctured with remorse нещадна жорстокість -
5 relentless
adj1) безжалісний, немилосердний; невблаганний2) непохитний, неослабний, невтомний; наполегливий3) невідступний -
6 untinctured
aнезабарвлений; без присмаку (чого-н.); cruelty untinctured with remorse нещадна жорстокість -
7 slashing
adj суворий, нещадний, немилосердний, різкий- slashing attack on the government's policy різкі напади на політику уряду; різка критика політики уряду- slashing criticism різка/ нещадна критика -
8 нещадный
См. также в других словарях:
НЕЩАДНЫЙ — НЕЩАДНЫЙ, нещадная, нещадное; нещаден, нещадна, нещадно. Беспощадный, очень сильный. «С утра нещадно (нареч.) пекло солнце.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баня — I і, ж. 1) Те саме, що лазня. 2) хім.Нагрівальний прилад, що його застосовують в лабораторній практиці. •• Водяна/ ба/ня нагрівальний прилад, в якому нагрівальним середовищем є вода. Пові/тряна ба/ня нагрівальний прилад для рідин з температурою… … Український тлумачний словник
грабіж — бежу/, ч. 1) Розбійницьке загарбання володінь, викрадення чужого майна; грабунок. 2) перен. Нещадна експлуатація, збиткові угоди; побори, здирство … Український тлумачний словник
евонда — ЕВОНДА, евонде, арх., диал. – Вон там, вот там. – Евонда, с краю стоит (1. 194); Евонде война нещадна, а ты в само пекло лезешь (2. 206). Ср. СЦГ 2. 11: евон, евона «то же»; ССГ 87: евонде «вон где, вон там» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
