-
1 irresponsive
adj1) який не реагує, не відповідаєto be irresponsive — не реагувати, не відповідати, мовчати
2) несприйнятливий; нечуйний3) безвідповідальний, несерйозний4) який не відповідає за свої вчинки5) несамовитий* * *aякий не відповідає, який не реагує; нечуйний; несприйнятливий -
2 unkindly
adj1) недобрий2) недоброзичливий, нелюб'язний; нечуйний* * *I [en'kaindli] a1) = unkind2) недоброзичливий, нелюб'язний, нечуйнийdon't think I intend to be unkindly if... — не порахуйте за образу, якщо я...
3) суворий ( про клімат); несприятливий ( про погоду)II [en'kaindli] advdon't take it unkindly — не ображайтеся; зрозумійте це правильно
do not laugh at me or I should take it unkindly — не смійтеся наді мною, інакше я ображуся; недоброзичливо, нелюб'язно
to speak unkindly about smb — негативно відгукуватися про кого-н.
-
3 unresponsive
adj2) нечуйний3) несприйнятливий (до чогось — to)* * *a1) що не реагує (на що-н.); unresponsive to stimulus що не реагує на стимулunresponsive engine — двигун, ( ніяк) не охочий заводитися
2) нечуйний; несприйнятливий -
4 callous
adj1) мозолястий; шкарубкий; жорсткий (про шкіру); твердий; огрубілий2) безсердечний, бездушний, нечулий, черствий* * *I a1) мозолистий, огрубілий; твердий (про шкіру, руки)2) безсердечний, бездушний, нечуйнийII vробити грубим, нечутливим; огрубляти; ставати грубим, бездушним -
5 dead
1. n1) (the dead) збірн. мертві, померлі, небіжчики2) глуха пора3) pl гірн. пуста порода2. adj1) мертвий; померлий; дохлийto shoot smb. dead — застрелити когось
2) що стосується смерті3) неживий4) загиблий; що сконав5) зів'ялий, засохлий (про рослини); пропалий6) нерухомий; позбавлений ознак життя7) глибокий, мертвецький (сон)8) занімілий, нечутливий; що втратив чутливість9) нечутливий, нечуйний, байдужий; глухий, сліпий (до чогось)10) непридатний11) погаслий12) фальшивий, хибний13) що вийшов з ужитку, недіючий14) цілковитий, повний15) спорт. що вийшов з гриdead abatis — військ. завал
dead colour — жив. ґрунтовка
dead earth — ел. повне заземлення (тж dead ground)
dead heat — спорт. нічия; рівність очок
dead leaf — ав. падіння листком
dead load — власна вага; постійне навантаження
dead short — ел. повне коротке замикання
dead space — військ. мертвий простір
dead stage — кін. павільйон для німої кінозйомки
dead window — архт. фальшиве вікно
3. adv1) смертельно; вкрай; цілковито2) точно, рівно; прямо4. v розм.1) помирати2) втрачати сили3) охолоджуватися4) занапащати, умертвляти5) ослабляти; заглушати; позбавляти життєвої сили* * *I [ded] n1) ( the dead) мертві, померлі, небіжчики2) глуха пора3) разг. див. dead letter 24) cл.; див. dead-beat I5) pl; гipн. пуста породаII [ded] a1) мертвий; померлий; дохлий; пов'язаний зі смертюdead list — список загиблих; позбавлений життя; як у мерця; який загинув, який скінчився
2) зів'ялий, засохлий; загиблий; з сухого листя, гілок3) неживий; dead matter нежива матерія; неорганічна речовина4) позбавлений ознак життя, безплідний, пустий; dead soil неродючий ґрунт5) онімілий, який втратив чутливість6) байдужий; сліпий або глухий ( до чого-неудь)7) непридатний, який втратив основну властивість або функцію, який втратив силу; dead street глуха вулиця, тупик; dead channel старорічище; dead capital мертвий капітал8) несмачний, недобрий; dead wine прісне вино; погаслий, згаслий; фальшивий, помилковий9) недіючий, який вийшов з ужитку; застарілий; вимерлий, древній11) млявий, апатичний; заціпенілий12) глухий; сумний, одноманітний, нудний; dead season мертвий сезон13) позбавлений руху, нерухомий, застиглий; який не рухається, стоїть на місці; який зупинився; бездіяльний; dead motor заглухлий двигун; to make dead eл. знеструмити, вимкнути14) повний, цілковитий, глибокий, крайній; dead stop повна зупинка; dead faint глибока непритомність; втрата свідомості; dead calm мертвий штиль; dead failure /frost/ повний провал; фіаско15) страшенно, жахливо16) кoм. збитковий17) cпopт. який вийшов з гри; dead ball м'яч, що не зараховується18) юp. позбавлений прав19) фiз. який поглинає звуки20) пoлiгp. непридатний; використаний21) гipн. непровітрюваний ( про виробку); застійний ( про повітря); нерухомий22) гipн. пустий, який не містить корисних копалин; непродуктивний23) eл. який не знаходиться під напругою, вимкненийIII [ded] adv1) до смерті, украй; зовсім2) точно, рівно, прямо3) не рухаючисьIV [ded] v; діал.1) умирати; втрачати сили; охолоджуватися2) губити, умертвляти3) позбавляти життєвої сили, послабляти; заглушати -
6 immune
adj1) імунний, несприйнятливий2) перен. захищений (від — against, to)immune game — дичина, на яку заборонено полювання
3) вільний, звільнений (від чогось — from)4) недоторканний* * *I [i'mjuːn] n; мед.людина, несприйнятлива до хвороб, яка володіє імунітетомII [i'mjuːn] a(to, from, against)1) мeд., бioл. імунний, несприйнятливий; нечуйний; який не зважає, не реагує ( на що-небудь)2) захищений, убезпечений; вільний, звільнений3) юp. який користується імунітетом -
7 insensitive
adj1) нечутливий; позбавлений чутливості2) невразливий, байдужий* * *[in'sensitiv]a; фіз., хім.нечутливий; невразливий, несприйнятливий; нечуйний -
8 unaffected
adj1) простий, невимушений; природний, позбавлений афектації2) щирий, неудаваний4) що не зазнав впливу5) не уражений хворобою* * *a1) простий, невимушений, природний, позбавлений афектаціїunaffected manners — невимушені /природні/ манери
unaffected style — стиль, позбавлений афектації
2) щирий, невдаванийunaffected grief — непідробне горе, біда
3) байдужий, нечуйний4) (by) той, що не піддався впливуpatient unaffected by a treatment — пацієнт, котрому не допомогл лікування; не вражений
-
9 unalive
adj1) неживий; позбавлений життя2) нечутливий, нечуйний* * *a1) неживий, безжиттєвий2) байдужий, нечутливий3) (to) не осягаючий, не розуміючий ясно (чого-н.); he is quite unalive to the possibilities він не представляє собі ясно всіх можливостей -
10 callous
I a1) мозолистий, огрубілий; твердий (про шкіру, руки)2) безсердечний, бездушний, нечуйнийII vробити грубим, нечутливим; огрубляти; ставати грубим, бездушним -
11 immune
I [i'mjuːn] n; мед.людина, несприйнятлива до хвороб, яка володіє імунітетомII [i'mjuːn] a(to, from, against)1) мeд., бioл. імунний, несприйнятливий; нечуйний; який не зважає, не реагує ( на що-небудь)2) захищений, убезпечений; вільний, звільнений3) юp. який користується імунітетом -
12 insensitive
[in'sensitiv]a; фіз., хім.нечутливий; невразливий, несприйнятливий; нечуйний -
13 irresponsive
aякий не відповідає, який не реагує; нечуйний; несприйнятливий -
14 unaffected
a1) простий, невимушений, природний, позбавлений афектаціїunaffected manners — невимушені /природні/ манери
unaffected style — стиль, позбавлений афектації
2) щирий, невдаванийunaffected grief — непідробне горе, біда
3) байдужий, нечуйний4) (by) той, що не піддався впливуpatient unaffected by a treatment — пацієнт, котрому не допомогл лікування; не вражений
-
15 unkindly
I [en'kaindli] a1) = unkind2) недоброзичливий, нелюб'язний, нечуйнийdon't think I intend to be unkindly if... — не порахуйте за образу, якщо я...
3) суворий ( про клімат); несприятливий ( про погоду)II [en'kaindli] advdon't take it unkindly — не ображайтеся; зрозумійте це правильно
do not laugh at me or I should take it unkindly — не смійтеся наді мною, інакше я ображуся; недоброзичливо, нелюб'язно
to speak unkindly about smb — негативно відгукуватися про кого-н.
-
16 unresponsive
a1) що не реагує (на що-н.); unresponsive to stimulus що не реагує на стимулunresponsive engine — двигун, ( ніяк) не охочий заводитися
2) нечуйний; несприйнятливий -
17 нечуткий
нечуткий, нечутливий, нечуйний, нечулий. -кий к чему - нечутливий, нечуткий до чого.* * *1) нечу́ткий, нечу́йний, нечутли́вий\нечуткийые пальцы — нечуйні (нечутливі) па́льці
\нечуткийое у́хо — нечуйне (нечутке́) ву́хо
2) (лишённый чуткости, отзывчивости) нечу́лий, нечу́йний, нечутли́вий, нечутки́й; ( невнимательный) неува́жний; ( нечувствительный) невразли́вий; ( невосприимчивый) несприйня́тливий
См. также в других словарях:
нечуйний — а, е. Те саме, що нечулий … Український тлумачний словник
нечуйний — прикметник … Орфографічний словник української мови
байдужий — а, е. 1) без додатка і до кого, до чого, рідко на що. Який не звертає уваги на кого , що небудь, не виявляє зацікавлення. || Який виражає незацікавленість, безсторонність. || Який не виявляє співчуття; нечутливий, нечуйний. || Який не відчуває… … Український тлумачний словник
безсердечний — а, е. Нечулий до інших; безжалісний, жорстокий, нечуйний … Український тлумачний словник
глухий — а/, е/. 1) Який нічого не чує або недочуває. || у знач. ім. глухи/й, хо/го, ч.; глуха/, хо/ї, ж. Той (та), що нічого не чує або недочуває. || перен. Який не прислухається до чиєїсь думки, який нечуйно ставиться до людей; нечуйний, байдужий. 2)… … Український тлумачний словник
збайдужілий — а, е. 1) Дієприкм. акт. мин. ч. до збайдужіти. 2) у знач. прикм. Байдужий, нечуйний … Український тлумачний словник
нечуйність — ності, ж. Абстр. ім. до нечуйний … Український тлумачний словник
нечуйно — Присл. до нечуйний … Український тлумачний словник
товстошкірий — товстошку/рий, а, е. 1) Який має товсту шкіру (шкуру). 2) Зробл. з товстої шкіри. Товстошкірий пояс. 3) перен., розм. Який ні на що не звертає уваги, якого нічим не можна пройняти; грубий, нечуйний … Український тлумачний словник
черствий — а/, е/. 1) Який став твердим, несвіжим, засох (про хліб, борошняні вироби); прот. свіжий. || Жорсткий, із зашкарублою, огрубілою шкірою. || Який став твердим, тугим (про ґрунт). 2) перен. Позбавлений душевного тепла, нечуйний, нечулий до інших.… … Український тлумачний словник
нечулий — (позбавлений чуйности, душевности, теплоти у ставленні до інших), нечуйний, нечутливий, сухий, черствий; товстошкірий (якого нічим не можна пройняти); бездушний, безсердечний, кам яний (нечулий, здатний бути жорстоким); загрубілий, зачерствілий,… … Словник синонімів української мови