-
1 нечувствительность
нечувствительность ж Unempfindlichkeit f; перен. Fühllosigkeit f -
2 нечувствительность
жUnempfindlichkeit f; перен. Fühllosigkeit f -
3 Geräuschunempfindlichkeit f
нечувствительность к шумам; помехозащищённостьСинонимы: StörungssicherheitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Geräuschunempfindlichkeit f
-
4 Störungssicherheit f
нечувствительность к шумам; помехозащищённостьСинонимы: GeräuschunempfindlichkeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Störungssicherheit f
-
5 Fehlertoleranz
сущ.1) комп. нечувствительность (системы) к отказам, отказоустойчивость (способность системы продолжать работу при появлении ошибок (сбоев, неисправностей)), помехоустойчивость2) электр. допустимая ошибка, допустимая погрешность3) выч. помехозащищённость4) микроэл. невосприимчивость к сбоям, нечувствительность к (одиночным) отказам, нечувствительность к сбоям, отказоустойчивость, стойкость к (одиночным) отказам -
6 Kraftstoffunempfindlichkeit
сущ.2) авт. многотопливность (двигателя)3) нефт. всеядность двигателя, всеядность топлива, многотопливность двигателя, многотопливность двигателя, нечувствительность (двигателя) к изменениям сорта топлива, нечувствительность топлива (к присадкам)Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffunempfindlichkeit
-
7 Kraftstoffgleichgültigkeit
сущ.1) воен. многотопливность (двигателя), нечувствительность топлива (к антидетонаторам)2) нефт. всеядность двигателя, многотопливность двигателя, нечувствительность (двигателя) к изменениям сорта топлива, нечувствительность топлива (к присадкам)Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffgleichgültigkeit
-
8 Kraftstoffunempfindlichkeit
(f)нечувствительность (двигателя) к изменениям сорта топлива, многотопливность (всеядность) двигателянечувствительность топлива (к присадкам)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kraftstoffunempfindlichkeit
-
9 Kraftstoffunempfindlichkeit
Kraftstoffunempfindlichkeit f1) нечувствительность (двигателя) к изменениям сорта топлива, многотопливность двигателя, всеядность топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kraftstoffunempfindlichkeit
-
10 Empfindungslosigkeit
f =бесчувственность, нечувствительность; мед. потеря чувствительности -
11 Gefühllosigkeit
f =1) бесчувствие; апатия2) нечувствительность, онемение -
12 Indolenz
f =1) безразличие, беспечность; вялость, инертность2) нечувствительность ( к боли); безболезненность -
13 Insensibilität
f =нечувствительность; невосприимчивость; бесчувственность -
14 Robustheit
-
15 невосприимчивость
ж1) Unempfänglichkeit f; Unempfindlichkeit f ( нечувствительность) ( к чему-либо - gegen)2) мед. Immunität f -
16 невосприимчивость
невосприимчивость ж 1. Unempfänglichkeit f; Unempfindlichkeit f (нечувствительность) (к чему-л. gegen) 2. мед. Immunität f -
17 Empfindungslosigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Empfindungslosigkeit
-
18 Indolenz
сущ.1) общ. беспечность, нечувствительность (к боли)2) мед. индолентность3) книжн. безразличие, равнодушие, безболезненность, отсутствие болевой чувствительности, инертность4) психол. вялость, индоленция (нарушение восприятия боли, отсутствие болевой реакции) -
19 Lichtunempfindlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Lichtunempfindlichkeit
-
20 Neigungsunempfindlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neigungsunempfindlichkeit
См. также в других словарях:
нечувствительность — нечувствительность … Орфографический словарь-справочник
нечувствительность — См … Словарь синонимов
НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, нечувствительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к нечувствительный; отсутствие чувствительности, восприимчивости к чему нибудь. Нечувствительность кожи. Нечувствительность к холоду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
нечувствительность — Величина, равная половине зоны нечувствительности. [ГОСТ Р 52720 2007] [ГОСТ 12893 2005] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
нечувствительность — 6.32 нечувствительность: Величина, равная половине зоны нечувствительности. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа Нечувствительность а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нечувствительность — nejautrumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insensitivity vok. Empfindungslosigkeit, f; Unempfindlichkeit, f rus. нечувствительность, f pranc. insensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
нечувствительность к отказам — Свойство программы или системы сохранять правильность функционирования при наличии ошибок или отказов. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN fault tolerance … Справочник технического переводчика
нечувствительность к регистрам — Метод, при использовании которого программа воспринимает заглавные и строчные буквы одинаковым образом. Любая заглавная буква, например "А", имеет иной код, нежели строчная буква "а". Для упрощения подачи команд, имен, файлов … Справочник технического переводчика
нечувствительность системы управления (мертвая зона) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN insensitivity of control … Справочник технического переводчика
нечувствительность (по входу) — 3.1.8 нечувствительность (по входу): Ситуация, когда входной сигнал вибрации не превышает нижнюю границу линейного рабочего диапазона. Источник: ГОСТ ИСО 8041 2006: Вибрация. Воздействие вибрации на человека. Средства измерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нечувствительность по входу — 3.5 нечувствительность по входу: Ситуация, когда входной сигнал вибрации не превышает нижнюю границу рабочего диапазона амплитуд. Источник: ГОСТ Р 53963.1 2010: Вибрация. Измерения вибрации сооружений. Требования к средствам измерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации