-
21 vague
veɪɡ прил.
1) неопределенный, неясный, смутный;
неуловимый He was very vague on this point. ≈ По этому вопросу он не высказал определенного мнения. I have not the vaguest notion what to do. ≈ Не имею ни малейшего представления, что делать. She was vague about her plans. ≈ Она не сказала ничего конкретного о своих планах. Syn: dim, hazy, indefinite, indeterminate, indistinct, obscure Ant: clear, definite, plain, sensible
2) рассеянный;
отсутствующий( о взгляде и т. п.) неопределенность - in the * в неопределенном положении;
в общем неопределенный, туманный, нечеткий, неясный;
смутный - * answer неопределенный ответ - * hope смутная надежда - * idea неясная мысль - * term неточный термин - * resemblance отдаленое сходство - to speak in * language высказываться неопределенно;
нечетко формулировать свои мысли - to be * about smth. высказываться неопределенно;
не быть уверенным в чем-л., иметь смутное представление о чем-л., иметь смутное представление о чем-л. - not the *st idea ни малейшего предствления рассеянный, невыразительный, отсутствующий ( о взгляде) нечеткий, неясно очерченный he was very ~ on this point по этому вопросу он не высказал определенного мнения I have not the vaguest notion what to do не имею ни малейшего представления, что делать vague неопределенный, неясный, смутный;
неуловимый;
vague hopes смутные надежды ~ рассеянный;
отсутствующий (о взгляде и т. п.) ~ rumours неопределенные слухи;
vague resemblance отдаленное сходство ~ rumours неопределенные слухи;
vague resemblance отдаленное сходство -
22 inexplicity
inexplicity
1> _книж. неясно, нечетко, неопределенно -
23 weaselworded
weasel-worded
1> выраженный расплывчато; сформулированный нечетко -
24 protoplasm, social
социальная протоплазма; нечетко выраженные идеи, настроения. -
25 fuzzily
[`fʌzɪlɪ]неясно, смутно, нечетко, как в туманеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuzzily
-
26 glimmer
[`glɪmə]мерцание; тусклый свет; слабый проблескглазамерцать; тускло светить; блеснуть, мелькнутьсмотреть через полузакрытые веки; видеть нечеткоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glimmer
-
27 inexplicitly
неясно, нечетко, неопределенноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inexplicitly
-
28 mistily
туманнонеясно, нечетко, расплывчатоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mistily
-
29 weasel-worded
[ˏwiːzl`wɜːdɪd]намеренно нечетко сформулированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weasel-worded
-
30 ambiguous claim
PATENT TERMS ТНТ №006неясный, нечетко сформулированный пункт (формулы изобретения) -
31 inexplicit claim
PATENT TERMS ТНТ №006нечетко сформулированный пункт формулы изобретения; неточный пункт формулы изобретения -
32 indictment
юрОфициальное обвинение в совершении тяжкого преступления (фелонии) [ felony] или любого преступления с нарушением федеральных законов, составленное в письменной форме прокурором и предъявляемое большой коллегией присяжных [ grand jury] обвиняемому с тем, чтобы он мог подготовить свою защиту к дню судебного разбирательства. Подготовка письменного обвинительного заключения позволяет также избежать произвола. Неточно или нечетко составленное или нечеткое обвинительное заключение может послужить основанием для прекращения дела по ходатайству адвоката обвиняемого. -
33 micropopulation
1. Нечетко определенный термин для обозначения части популяции как группы особей, морфофизиологически отличающихся от др. таких же групп, при этом иногда имеется в виду различие по фенам (см. Фен). М. не способна к длительному самоподдержанию и потому лишь вместе с др. М. составляет устойчивую систему популяции.2. Совокупность особей вида, обитающих в пределах границ одного биогеоценоза.3. Синоним термина « дем» или группы родственных демов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > micropopulation
-
34 gabble
1. nounбормотание, бессвязная речь2. verb1) говорить неясно и быстро, бормотать2) гоготать (о гусях)* * *1 (n) бессмысленная речь; бормотание; гоготанье; кудахтанье; трепотня2 (v) бормотать; говорить нечленораздельно; произносить нечетко; тараторить; трещать* * *бормотание, бессвязная речь* * *[gab·ble || 'gæbl] n. бормотание, бессвязная речь, нечленораздельная речь; фронтон; щипец [архит.] v. бормотать, говорить быстро, тараторить* * *1. сущ. 1) бормотание, бессвязная речь 2) невнятные звуки, издаваемые животными 2. гл. 1) говорить неясно и быстро, бормотать 2) гоготать ( о гусях); кудахтать ( о курах) -
35 glimmer
1. noun1) мерцание; тусклый свет2) слабый проблеск3) amer. collocation огонь4) (pl.) jargon глаза, 'гляделки'2. verbмерцать; тускло светить; to go glimmering гибнуть (о планах и т. п.)* * *1 (n) мерцание; слабый проблеск; слабый свет; слюда; тускло светить; тусклый свет2 (v) мерцать* * *мерцание; тусклый свет; тж. слабый проблеск* * *[glim·mer || 'glɪmə(r)] n. мерцание, тусклый свет, слабый проблеск v. мерцать, тускло светить, брезжить* * *мерцаниемерцаниямерцатьмиганиеогонь* * *1. сущ. 1) мерцание; тусклый свет; тж. перен. слабый проблеск 2) мн.; сленг глаза 2. гл. 1) мерцать; тускло светить; перен. блеснуть 2) редк. смотреть через полузакрытые веки; видеть нечетко -
36 inchoate
1. adjective1) только что начатый2) зачаточный; рудиментарный2. verbначать, положить начало* * *1 (0) неокончательно оформленный; нечетко сформулированный2 (a) зачаточный; начальный; незаконченный; неразвитой; ранний3 (r) зарождающийся; начинающийся4 (v) начать; начинать* * *только что начатый, начальный, зарождающийся* * *[in·cho·ate || ɪn'kəʊeɪt] adj. только что начатый, рудиментарный, зачаточный* * *1. прил. 1) только что начатый 2) несовершенный, неразвитый зачаточный 2. гл. начать -
37 mistily
-
38 weasel worded
(a) выраженный расплывчато; сформулированный нечетко -
39 TRADE DESCRIPTIONS ACTS, 1968 AND 1972
Законы об описании товаров 1968 и 1972 гг
Британские законы, регулирующие правила описания товаров и услуг. Согласно закону 1968 г. нарушением считается неверное или вводящее в заблуждение описание товара, а также нечетко обозначенная цена. В описание товара должны включаться такие характеристики, как количество товара, его размер или габариты, входящие в его состав ингредиенты, предназначение товара, его рабочие показатели, мощность, способ производства, место и дата производства и др. К нарушителям закона применяются штрафные санкции или даже тюремное заключение. Закон 1972 г. требует, чтобы на импортных товарах была четко обозначена страна происхождения.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE DESCRIPTIONS ACTS, 1968 AND 1972
-
40 faint contour
См. также в других словарях:
нечетко — нечетко … Орфографический словарь-справочник
нечетко — как в тумане, неясно, тускло, путано, слепо, неразборчиво, размыто, неявственно, двойственно, как сквозь сон, неоднозначно, противоречиво, неточно, туманно, алогично, непоследовательно, сбивчиво, смутно, расплывчато, неотчетливо, неопределенно,… … Словарь синонимов
нечетко оформленный — нечетко оформленный … Орфографический словарь-справочник
нечетко оформленный — прил., кол во синонимов: 1 • нечётко оформленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нечетко — нечётко I нареч. качеств. 1. Так, что смежные элементы лишены чёткости в отделении друг от друга. отт. Неразборчиво (о почерке, шрифте, графическом изображении и т.п.). 2. Неотчётливо. отт. перен. Неясно, неточно (о мысли, речи). 3. перен. Плохо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечетко — Syn: см. неясно … Тезаурус русской деловой лексики
нечетко понимать — ▲ понимание ↑ нечеткий не совсем представлять. не совсем понимать. не до конца понимать. каша в голове. | механический (# запоминание) … Идеографический словарь русского языка
говорить нечетко — ▲ говорить ↑ нечеткий сбиться. запинаться. с запинкой. без запинки (ответить #). заика. заикаться. мекать. мямлить. промямлить. тянуть. тянуть кота за хвост (прост). язык заплетается. читать как пономарь. как бы нехотя. см. совершить неудачное… … Идеографический словарь русского языка
Лёгкие — I Легкие (pulmones) парный орган, расположенный в грудной полости, осуществляющий газообмен между вдыхаемым воздухом и кровью. Основной функцией Л. является дыхательная (см. Дыхание). Необходимыми компонентами для ее реализации служат вентиляция… … Медицинская энциклопедия
неотчетливо — как сорока набродила, слепо, как в тумане, неразборчиво, как сквозь сон, нечленораздельно, косноязычно, туманно, невнятно, неявственно, неясно, как курица лапой, неопределенно, с кашей во рту, себе под нос, расплывчато, смутно, нечетко Словарь… … Словарь синонимов
расплывчато — неуловимо, сбивчиво, мутно, неотчетливо, неопределенно, как сорока набродила, как курица лапой, водянисто, матово, аморфно, загадочно, двусмысленно, смутно, как в тумане, неясно, нечетко, тускло, невнятно, слепо, запутанно, замысловато,… … Словарь синонимов