-
1 inappropriate (use of funds)= нецелевое использование средств
Общая лексика: нецелевойУниверсальный англо-русский словарь > inappropriate (use of funds)= нецелевое использование средств
-
2 neúčelové použití úvěrů
-
3 nontarget use
-
4 retención indebida
нецелевое использование государственных средств; хищение государственных средств -
5 distrazione f di una somma di denaro
Italiano-russo Law Dictionary > distrazione f di una somma di denaro
-
6 nontarget-oriented use
English-russian dctionary of diplomacy > nontarget-oriented use
-
7 inappropriate expenditures
Универсальный англо-русский словарь > inappropriate expenditures
-
8 unlawful diversion of funds
Универсальный англо-русский словарь > unlawful diversion of funds
-
9 abuse of credit
1) фин., банк. злоупотребление кредитом (излишнее привлечение кредитных средств, задержка погашения кредитов и т. п.)Due to the past abuse of credit, we urge that all fees are cash or check. — Вследствие наблюдавшегося в прошлом злоупотребления кредитом, мы требуем, чтобы оплата происходила только наличными или чеком.
See:2) фин., банк. неправильное [неумелое\] использование кредита (неумение заранее оценить возможность возврата, неспособность собрать и сохранить нужную сумму и т. д.)Some college students have committed suicide when they were faced with the reality of their overspending and abuse of credit. — Некоторые учащиеся колледжа покончили жизнь самоубийством после того, как обнаружили, что их расходы были чрезмерно высокими и кредит был использован неправильно.
Syn:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютанеправомерные действия заемщика, связанные с получением нескольких необеспеченных кредитов, или нецелевое использование денежных средств по «связанному» кредиту -
10 Improper payment
-
11 casual use
1) Деловая лексика: нецелевое использование (контекстный перевод)2) Безопасность: случайное приведение в действие (of the control elements) -
12 for unauthorized purposes
Общая лексика: нецелевоеУниверсальный англо-русский словарь > for unauthorized purposes
-
13 improper payment
-
14 improper use
1) Общая лексика: нецелевое использование, неправильное использование, неправильное применение2) Юридический термин: злоупотребление (напр. полученной конфиденциальной информацией), ненадлежащее использование -
15 improper use of budget resources
Общая лексика: нецелевое использование бюджетных средствУниверсальный англо-русский словарь > improper use of budget resources
-
16 mispriming
-
17 misuse of public funds
1) Общая лексика: нецелевое использование бюджетных средств (http://www2.state.id.us/ag/newsrel/2006/nr_mar022006.htm)2) Политика: использование государственных средств не по назначению (злоупотребление государственными средствами)3) Деловая лексика: злоупотреблениe государственными средствамиУниверсальный англо-русский словарь > misuse of public funds
-
18 non-purpose use
Юридический термин: использование, несоответствующее назначению, нецелевое использование -
19 non-target disease
Медицина: нецелевое поражение -
20 unauthorized use
1) Юридический термин: неразрешённое использование, нецелевое использование (займа)2) Экономика: неразрёшенное пользование3) Вычислительная техника: несанкционированное использование4) Патенты: недозволенное использование, неправомочное использование5) Деловая лексика: самовольное использование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нецелевое использование бюджетных средств — использование бюджетных средств, на цели, не соответствующие правовым основаниям их получения. См. также: Преступления в сфере экономики Расходы бюджета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Нецелевое использование средств бюджета города Москвы — направление и использование средств бюджета города Москвы на цели, не соответствующие условиям их получения, которые определены утвержденным бюджетом города Москвы, бюджетной росписью, уведомлением о бюджетных ассигнованиях (лимитами бюджетных… … Официальная терминология
Нецелевое использование земельного участка — использование земельного участка не в соответствии с целевым назначением или разрешенным использованием … Большой юридический словарь
Топор — У этого термина существуют и другие значения, см. Топор (значения). Топор … Википедия
Рубероид — (англ. rubber каучук}[1]) рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона легкоплавкими нефтяными битумами с последующим покрытием его (с обеих сторон) слоем тугоплавкого битума и… … Википедия
Английская булавка — Английская булавка. Английская булавка разновидность булавки, безопасное приспособление в виде иглы, соединённой со стержнем, имеющим на конце крышку. Используется для з … Википедия
Список составов преступлений в РФ — … Википедия
Екатеринбургская телебашня — Екатеринбургская телебашня телебашня в городе Екатеринбурге, предназначавшаяся для охвата телерадиосигналом всей Свердловской области. С 1991 года находится в заброшенном состоянии. Содержание 1 Начало строительства … Википедия
Отдельные преступления — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Type library — У этого термина существуют и другие значения, см. библиотека (значения). TLB (англ. Type Library библиотека типов) иерархическое хранилище информации о возможностях ActiveX сервера в OLE Automation. Библиотека типов одно из … Википедия
Климантов, Сергей — Начальник инспекции Счетной палаты по контролю за государственной казной Начальник инспекции Счетной палаты РФ по контролю над использованием федеральной собственности, составляющей государственную казну. Был арестован в сентябре 2007 года по… … Энциклопедия ньюсмейкеров