-
21 scarcity
[ʹskeəsıtı] n1. недостаток, нехватка; скудостьscarcity of labour - дефицит рабочей силы, нехватка рабочих рук
scarcity price [value] - повышенная цена [стоимость] в период нехватки товара
2. редкостьthe price of an old edition of a book is determined by its scarcity - цена старой книги определяется её редкостью
-
22 shortness of hands
Экономика: недостаток рабочих рук, нехватка рабочих рук -
23 pomanjkanje
недостаток, отсутствиенужда, беда, нехваткаzaradi pomanjkanja česa - за недостатком (= отсутствием, неимением) чегоpomanjkanje trpeti - терпеть нужду, бедствовать -
24 labor scarcity
1) Экономика: нехватка рабочей силы2) Деловая лексика: нехватка рабочих рук -
25 scarcity of labor
1) Экономика: нехватка рабочих рук2) Деловая лексика: нехватка рабочей силы -
26 scarcity of labour
1) Общая лексика: дефицит рабочей силы2) Бухгалтерия: нехватка рабочих рук3) Деловая лексика: нехватка рабочей силы -
27 shortage of labor
1) Общая лексика: нехватка рабочей силы2) СМИ: нехватка рабочих рук (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США) -
28 tööjõupuudus
сущ.1) общ. нехватка рабочей силы, (tööjõuvaegus) äåôèöèò ðàáî÷åé ñèëû (àíãë.: labor scarcity; labor shortage; labor stringency; manpower tightness; scarcity of labor; undermanning; shortage of manpower // íåì.: Arbeitskräftemangel; Personal2) экон. недостаток рабочей силы, нехватка рабочих рук -
29 tööjõuvaegus
прил.1) общ. äåôèöèò ðàáî÷åé ñèëû (àíãë.: labor scarcity; labor shortage; labor stringency; manpower tightness; scarcity of labor; undermanning; shortage of manpower // íåì.: Arbeitskräftemangel; Personalmangel; Arbeite2) экон. (tццjґupuudus) нехватка рабочей силы, недостаток рабочей силы, нехватка рабочих рук -
30 έλλειψη
[-ις (-εως)] η1) недостаток, нехватка, дефицит; отсутствие (чего-л.);έλλειψ εργατικών χεριών — нехватка рабочих рук;
έλλειψη βαρύτητας — невесомость;
κατάσταση έλλειψης βαρύτητας — состояние невесомости;
έλλειψη στοιχείων ενοχής — отсутствие состава преступления;
έλλειψη θελήσεως (εμπιστοσύνης) — отсутствие воли (доверия);
λόγω έλλειψης... — за недостатком чего-л.;
ένεκα ελλείψεως за отсутствием;2): ελλείψει из-за отсутствия, за отсутствием, за неимением; ελλείψει αποδείξεων за отсутствием доказательств; 3) недостаток, пробел; промах, недочёт, упущение; ελλείψεις της δουλειάς недостатки в работе; συμπληρώνω τίς ελλείψεις μου восполнять свои пробелы;είναι έλλειψή μου — это моё упущение;
γνωρίζω τίς ελλείψεις μου я знаю свои недостатки;4) эллипс -
31 carence de la main d'œuvre
сущ.общ. нехватка рабочей силы, нехватка рабочих рукФранцузско-русский универсальный словарь > carence de la main d'œuvre
-
32 carestia
f.1) неурожай (m.), (fame) голод (m.); (colloq.) голодуха; (poet.) глад -
33 labour scarcity
Общая лексика: нехватка рабочих рук -
34 shortage of workers
Экономика: нехватка рабочих рук -
35 staffing shortfall
Общая лексика: нехватка рабочих рук, дефицит кадров -
36 free labour
рабочие, не члены профсоюза -
37 unorganized labour
-
38 munkaerő-hiány
нехватка/недостаток рабочих рук v. рабочей силы -
39 dearth
də:θ сущ.
1) недостаток продуктов;
голод;
голодание Syn: famine
2) дефицит, недостаток, нехватка, отсутствие( чего-л.) The great pestilence of 1349 led to such a dearth of labourers. ≈ Эпидемия чумы в 1349 г. вызвала нехватку рабочей силы. Syn: lack, want недостаток, нехватка (продуктов) ;
голод - in time of * во время голода - a * of news недостаток сведений - there was no great * of young men в молодных людях не было недостатка dearth нехватка, недостаток;
dearth of workmen недостаток рабочих рук ~ нехватка продуктов;
голод;
in time of dearth во время голода dearth нехватка, недостаток;
dearth of workmen недостаток рабочих рук ~ нехватка продуктов;
голод;
in time of dearth во время голода -
40 dearth
[də:θ]dearth нехватка, недостаток; dearth of workmen недостаток рабочих рук dearth нехватка продуктов; голод; in time of dearth во время голода dearth нехватка, недостаток; dearth of workmen недостаток рабочих рук dearth нехватка продуктов; голод; in time of dearth во время голода
См. также в других словарях:
нехватка — ▲ недостаточность ↑ ресурс нехватка недостаточное количество. недостаток (# кислорода). нехватка (# рабочих рук). недостача. недоставать. недостающий. недосчитаться. дефицит. дефицитный (# продукт). довольствоваться. удовольствоваться. обходиться … Идеографический словарь русского языка
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ЭКОНОМИКА — Введение. На Ближнем и Среднем Востоке, где климат в основном аридный или семиаридный, наличие воды определяет размещение людей и способы, какими они зарабатывают себе на жизнь. Нехватка воды ограничивает возможности занятия сельским хозяйством,… … Энциклопедия Кольера
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Итальянцы в Бразилии — … Википедия
НОРВЕГИЯ — (Norge) гос во в Сев. Европе, расположенное в зап. части Скандинавского п ова. Граничит с Швецией, Финляндией и СССР. Площ. 324 тыс. км2 Нас. 3,7 млн. ч. (1965). Гос. языков два норв. риксмол (букмол) и новонорвежский (лансмол, нюнорск). Гос.… … Советская историческая энциклопедия
Хабаровский нефтеперерабатывающий завод — Тип ОАО Год основания 1935 год Расположение … Википедия
ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская конфе дерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft; франц. Confédération Suisse; итал. Confederazione Swizzera), гос во в Центр. Европе, в Альпах, граничит с Францией, ФРГ, Лихтенштейном, Австрией и Италией. Площ. 41,3 тыс. км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Дальний Восток России — Дальневосточный федеральный округ … Википедия
Ольшана (Черкасская область) — Посёлок городского типа Ольшана Вільшана Страна УкраинаУкраина … Википедия