-
41 скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
Объем нефтяного пятна, собранного нефтесборщиком с водной поверхности за единицу времени.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
-
42 баррелей в нормальных стандартных условиях на поверхности
баррелей в нормальных стандартных условиях на поверхности
Нормальных баррелей нефти, приведенных к стандартным условиям
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей в нормальных стандартных условиях на поверхности
-
43 достигать поверхности по трещинам
Универсальный русско-английский словарь > достигать поверхности по трещинам
-
44 плёнка нефти или нефтяное пятно
General subject: oil slick (на поверхности моря)Универсальный русско-английский словарь > плёнка нефти или нефтяное пятно
-
45 проба , взятая на поверхности
Oil: surface salvage (нефти)Универсальный русско-английский словарь > проба , взятая на поверхности
-
46 просачивание нефти
1) Oil: oil seep, oil seepage (на поверхности земли)2) oil&gas: natural seepУниверсальный русско-английский словарь > просачивание нефти
-
47 сгусток нефти
Engineering: oil cake (на поверхности воды) -
48 система для сбора нефти
Универсальный русско-английский словарь > система для сбора нефти
-
49 слой нефти
Oil: oil blanket (на поверхности акватории, в системе водоподготовки) -
50 стойкий разлив нефти
Универсальный русско-английский словарь > стойкий разлив нефти
-
51 условия на поверхности
1) Sakhalin energy glossary: stock-tank conditions (для нефти)2) Makarov: (заданное) surface conditionУниверсальный русско-английский словарь > условия на поверхности
-
52 устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ
Универсальный русско-английский словарь > устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ
-
53 признаки на поверхности
Mining: (нефти) surface indicationsУниверсальный русско-английский словарь > признаки на поверхности
-
54 просачивание нефти
( на поверхности земли) oil seepageРусско-английский словарь по нефти и газу > просачивание нефти
-
55 разлив нефти
-
56 слой нефти
(на поверхности акватории, в системе водоподготовки) oil blanket -
57 разлив нефти
( на поверхности воды) oil spill -
58 баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности
Универсальный русско-английский словарь > баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности
-
59 баррели нефти в нормальных условиях на поверхности
Универсальный русско-английский словарь > баррели нефти в нормальных условиях на поверхности
-
60 проба нефти, взятая на поверхности
Oil: surface sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба нефти, взятая на поверхности
См. также в других словарях:
абсорбирующее вещество для удаления плёнки нефти с поверхности воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sinking agent … Справочник технического переводчика
планка для сбора нефти с поверхности воды — (в нефтезаводской ловушке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweep boom … Справочник технического переводчика
плотность нефти на поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil density at surface … Справочник технического переводчика
сбор нефти с поверхности воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming … Справочник технического переводчика
устройство для сбора нефти с поверхности воды — (в нефтезаводской ловушке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming device … Справочник технического переводчика
Разлив нефти в Мексиканском заливе 22 апреля 2010 года — 22 апреля 2010 года около 10.22 по местному времени (19.22 мск) платформа Deepwater Horizon затонула у побережья американского штата Луизиана в точке с координатами 28.737° северной широты 88.366° западной долготы, что привело к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ликвидация аварийных разливов нефти — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «разлив нефти». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и доб … Википедия
выход нефти — высачивание нефти на поверхности земли — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высачивание нефти на поверхности земли EN oil seepage … Справочник технического переводчика
Объёмный коэффициент нефти — Объёмный коффициент нефти безразмерная величина, характеризующая изменение объёма нефти в поверхностных условиях по сравнению с пластовыми. Описание Зависит от давления, температуры, состава нефти, однако наибольшее влияние оказывает… … Википедия
Объемный коэффициент нефти — Объёмный коффициент нефти безразмерная величина, характеризующая изменение объёма нефти в поверхностных условиях по сравнению с пластовыми. Описание Зависит от давления, температуры, состава нефти, однако наибольшее влияние оказывает… … Википедия
разлив нефти аварийный — Разлив нефти на поверхности водного объекта в результате разгерметизации трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика