-
101 upstream pumping unit
насосная установка, подающая нефтепродукт в гору
* * *
глубинная насосная установка; погружная насосная установка
* * *
* * *• насосная установка, подающая нефтепродукт в горуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > upstream pumping unit
-
102 firing time test
испытание ( нефтепродуктов) на скорость сгорания
* * *
испытания ( нефтепродукта) на скорость сгорания ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > firing time test
-
103 run-down tank
* * *
приёмный резервуар ( для дистиллятного нефтепродукта); сгонный резервуар; приёмник конденсата* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-down tank
-
104 solidifying characteristics
2. поведение ( нефтепродукта) в условиях застывания
* * *
низкотемпературные характеристики (); поведение () в условиях застывания* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solidifying characteristics
-
105 storage tank
резервуар-хранилище, складской резервуар
* * *
* * *
резервуар для хранения нефтепродукта; складской резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storage tank
-
106 grab sample
случайная проба; проба отдельного куска; проба на глаз; небрежная проба
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grab sample
-
107 tank drain
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank drain
-
108 adsorption stripping
отделение лёгких фракций ( нефтепродукта) с помощью адсорбента* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adsorption stripping
-
109 back sweetening
обратная сероочистка нефтепродуктов; обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптанов* * *• обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптановАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > back sweetening
-
110 continuous sample
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous sample
-
111 cross-sectional sampling of oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross-sectional sampling of oil
-
112 domestic grade
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > domestic grade
-
113 drawoff pump
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drawoff pump
-
114 Engler distillation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Engler distillation
-
115 evaporation loss of oil
потери ( нефтепродукта) от испарения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > evaporation loss of oil
-
116 filling evaporation loss
потери ( нефтепродукта) от испарения при наливе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling evaporation loss
-
117 hot-oil duct
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hot-oil duct
-
118 initial color
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > initial color
-
119 make-up oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make-up oil
-
120 oil hazard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil hazard
См. также в других словарях:
стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ) — 1.3.31 стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи пены низкой кратности для тушения пожара нефтепродукта в резервуаре. Во второй части настоящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3295-2010: Нормы погрешности баланса сдаваемого и принимаемого нефтепродукта в ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология МИ 3295 2010: Нормы погрешности баланса сдаваемого и принимаемого нефтепродукта в ОАО "АК "Транснефтепродукт": 3.2. грузополучатель : Организация, являющаяся получателем нефтепродукта в пункте назначения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ) — 1.3.23 автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ): Комплекс стационарных технических устройств, обеспечивающих при обнаружении возгорания автоматическую подачу в горящий резервуар пены низкой кратности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Марка нефтепродукта — 3.49. Марка нефтепродукта Индивидуальный нефтепродукт (название, номерное или буквенное обозначение), состав и свойства которого регламентированы нормативно технической документацией (бензин А 76, бензин АИ 93, дизельное топливо «Л», дизельное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель качества нефтепродукта — 3.43. Показатель качества нефтепродукта Количественная характеристика одного или нескольких свойств нефтепродукта, рассматриваемая применительно к определенным условиям его производства и применения Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сорт нефтепродукта — 3.51. Сорт нефтепродукта Градация нефтепродукта определенного вида по одному или нескольким показателям качества, установленная нормативно технической документацией в зависимости от значений допускаемых отклонений показателей качества (бензин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправление (восстановление) качества нефтепродукта — доведение показателя(лей) качества некондиционного нефтепродукта до требований нормативного документа за счет смешения его с той же маркой кондиционного нефтепродукта, имеющего соответствующий запас качества... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 19 … Официальная терминология
отделение катализатора от нефтепродукта — отпарка нефтепродукта от катализатора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпарка нефтепродукта от катализатора EN catalyst oil disengagement … Справочник технического переводчика
Косвенный метод статических измерений массы нефтепродукта — метод, основанный на измерениях плотности и объема нефтепродукта в резервуарах, цистернах, баках подвижного состава... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 18.09.2009 N 1949р О введении в действие инструкции О порядке и методах измерений при учетных … Официальная терминология
Паспорт качества нефтепродукта — документ, устанавливающий соответствие численных значений показателей качества нефтепродукта, полученных в результате лабораторных испытаний... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 19.06.2003 N 231 Об утверждении Инструкции по контролю и обеспечению… … Официальная терминология
Показатель качества нефтепродукта — количественная характеристика одного или нескольких свойств нефтепродукта, определяющих его качество... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 19.06.2003 N 231 Об утверждении Инструкции по контролю и обеспечению сохранения качества нефтепродуктов в… … Официальная терминология