-
1 магистральная линия нефтепровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистральная линия нефтепровода
-
2 приёмная сторона нефтепровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмная сторона нефтепровода
-
3 терминал нефтепровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терминал нефтепровода
-
4 Управление магистрального нефтепровода
Нефть и газ: УМНУниверсальный англо-русский словарь > Управление магистрального нефтепровода
-
5 районное управление магистрального нефтепровода
Нефть и газ: РНУУниверсальный англо-русский словарь > районное управление магистрального нефтепровода
-
6 существующие объекты нефтепровода
Нефть и газ: СОНУниверсальный англо-русский словарь > существующие объекты нефтепровода
-
7 технический регламент нефтепровода
Нефть и газ: ТРУниверсальный англо-русский словарь > технический регламент нефтепровода
-
8 PPH
[petroleum pipehead] — приёмная сторона нефтепровода
* * *
сокр.1) [petroleum pipehead] приёмная сторона нефтепровода2) [production pipehead] приёмная сторона нефтепровода* * * -
9 oil pump room
насосное отделение (нефтепровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
насосное отделение нефтепровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pump room
-
10 petroleum terminal
терминал нефтепровода
базовое нефтехранилище (нефтепровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > petroleum terminal
-
11 petroleum terminal
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petroleum terminal
-
12 PPH
сокр.
1. [petroleum pipehead] приемная сторона нефтепровода
2. [production pipehead] приемная сторона нефтепровода -
13 petroleum terminal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petroleum terminal
-
14 trunk line
* * *
магистральный трубопровод (трубопровод большого диаметра, который соединяет нефтяное или газовое месторождение с перерабатывающим заводом или с терминалом)
* * *
магистральный трубопровод; магистральная линия нефтепровода; магистраль* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trunk line
-
15 crude oil pipeline terminal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crude oil pipeline terminal
-
16 oil pump room
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil pump room
-
17 production pipehead
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production pipehead
-
18 line drop
1) Морской термин: вентиляция в атмосферу, вентиляция нефтепровода в атмосферу, открытие системы нефтепровода2) Техника: падение напряжения в линии3) Телекоммуникации: потери в линии, потери напряжения между источником питания и выходом4) Макаров: вызывной клапан телефонного коммутатора -
19 oil pipeline admission pressure
1) Бурение: (gas) давление в начале нефтепровода2) Производственные помещения: давление в начале нефтепроводаУниверсальный англо-русский словарь > oil pipeline admission pressure
-
20 oil pump room
1) Нефть: насосное отделение (нефтепровода)2) Нефтегазовая техника насосное отделение нефтепровода
См. также в других словарях:
линейная часть магистрального нефтепровода — ЛЧМН Совокупность участков нефтепровода, соединяющих нефтеперекачивающие станции между собой либо с приемосдаточными пунктами, и сооружений, входящих в состав нефтепровода. Примечание К сооружениям линейной части магистрального нефтепровода… … Справочник технического переводчика
дефект первоочередного ремонта нефтепровода — ПОР Дефект, ограничивающий эксплуатацию участка нефтепровода на срок 1 год и менее и снижающий проектную несущую способность нефтепровода, а также дефект, подлежащий ремонту, расчет прочности и долговечности для которого не производится. [РД… … Справочник технического переводчика
надзор за качеством объектов магистрального нефтепровода — Непрерывное наблюдение и проверка состояния объектов магистрального нефтепровода, а также анализ рабочей, проектной и исполнительной документации с целью удостоверения того, что установленные требования выполняются. Примечание Надзор за качеством … Справочник технического переводчика
ремонт нефтепровода выборочный — Локальный ремонт линейной части нефтепровода с целью ликвидации дефектов нефтепровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
терминал нефтепровода — базовое нефтехранилище (нефтепровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы базовое нефтехранилище (нефтепровода) EN petroleum terminal … Справочник технического переводчика
установка протекторной защиты нефтепровода — Установка для катодной поляризации нефтепровода путем создания гальванической пары: металл нефтепровода протектор, состоящая из протектора или группы протекторов, соединительных проводов, а также контрольно измерительных пунктов и, при… … Справочник технического переводчика
Парафинизация нефтепровода — (a. paraffinisation of petroleum pipeline; н. Paraffinierung der Erdolleitung; ф. paraffinage d un pipe line; и. parafinizacion de oleoducto, parafinizacion de tuberia colectora) неравномерное отложение плотного слоя из парафинов,… … Геологическая энциклопедия
авария на объектах магистрального нефтепровода — Внезапный выход или истечение нефти в результате полного разрушения или частичного повреждения магистрального нефтепровода, его элементов, резервуаров, оборудования и устройств. Примечание Авария может сопровождаться одним или несколькими из… … Справочник технического переводчика
аттестация магистрального нефтепровода — Процедура установления работоспособного состояния магистрального нефтепровода с расчетом допустимых параметров его работы, назначение сроков диагностики, безопасной гарантированной его эксплуатации при нормативных внутренних и внешних нагрузках.… … Справочник технического переводчика
замена участка нефтепровода — Замена дефектного участка нефтепровода длиной более заводской длины трубы на трубы, отвечающие требованиям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
зона магистрального нефтепровода охранная — Территория вдоль трассы нефтепровода и вокруг технологических объектов, необходимая для обеспечения безопасности эксплуатации объектов, на которой устанавливаются особые условия землепользования в порядке, определяемом Правительством Российской… … Справочник технического переводчика