-
1 канцелярит
American English: gobbledegook (неформ.) -
2 взволнованный,разозлённый, перевозбуждённый
Универсальный русско-английский словарь > взволнованный,разозлённый, перевозбуждённый
-
3 заёмщик, имеющий отрицательную разность меж
General subject: underwater borrower (e.g., homeowners with mortgages owe more to their lenders than their properties are worth; неформ. англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, имеющий отрицательную разность меж
-
4 иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
Banking: be underwater (говоря о заёмщике; неформ. англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
-
5 канцелярит
American English: gobbledegook (неформ.) -
6 напрягаться
1) General subject: heave, strain, stretch, tauten, tense, tighten, travail, get nervous, strain oneself2) Colloquial: (по поводу ч.-л.) agonize over sth (неформ.)3) Mechanics: stiffen4) Makarov: heave (при рвоте) -
7 напрягаться (по поводу ч .-л.)
Colloquial: agonize over sth (неформ.)Универсальный русско-английский словарь > напрягаться (по поводу ч .-л.)
-
8 начинать иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
Geology: go underwater (говоря о заёмщиках; контекстуальный перевод; неформ. англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > начинать иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
См. также в других словарях:
неформал — неформ ал, а … Русский орфографический словарь
неформальность — неформ альность, и … Русский орфографический словарь
неформальный — неформ альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
И ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦА О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ДВИНУТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ПОШЕВЕЛИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ПОШЕВЕЛЬНУТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ШЕВЕЛИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ШЕВЕЛЬНУТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
