-
1 freak
[friːk]1) Общая лексика: аномальный, блажь, внезапное восстановление радиоприёма, внезапное восстановление связи, внезапное прекращение или восстановление связи, внезапное прекращение связи, выходка, дурачиться, затея, испещрять, каприз, капризничать, не такой как все (как вариант перевода), ненормальный ход (какого-либо естественного процесса), ненормальный ход процесса, необычные человек или явление, необычный, покрывать полосами, покрывать пятнами, покрывать пятнами или полосами, приводить в возбуждение, приходить в возбуждение (особ. от наркотика), прихоть, причуда, причудливый, пятнать, разнообразить, снести «крышу», урод, уродец, фантазия, фокус, частота, чудак, чудачество, чудить, шалость, шокировать, яркое пятнышко, ярость, фанат (энтузиаст), оригинал (person with an unusual personality), выродок,порочный (Разговорное выражение)2) Медицина: вызывать тяжёлую реакцию (после приёма наркотика), вызывать тяжелую реакцию после приема наркотика, галлюцинировать, наркоман (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), наркоман, предпочитающий галлюциногенные наркотики3) Разговорное выражение: странный, помешанный ( на чем-то человек) (сущ. муж. р.), чокнутый (сущ., муж. род), немного того (e.g. the neighbors think he's a bit of a freak person), не в себе, с приветом4) Жаргон: фрик5) Американизм: помешанный (на чём-л.), фанатик6) Поэтический язык: покрывать яркими полосками, покрывать яркими пятнышками, покрывать яркими пятнышками или полосками, цветная полоска9) Сленг: "гомик", "фанат", выпасть в осадок, извращенец, мондражить (напр. меня мондражит), офигеть, педик, трухать (побаиваться), трясти, тупить (редко), ублюдок, неформал (A: 'Well, y'know mate, you look pretty much like a freak.' B:'Isn't that the whole point of being a goth?'), гомосексуалист, индивидуалист, кока-кола с апельсиновым привкусом, хиппи, энтузиаст10) Вычислительная техника: пятно11) Макаров: необычное явление12) Табуированная лексика: анальный секс, выражает неудовлетворение, гнев, женоподобный мужчина, мужеподобная женщина, негодяй, подлец, покрываться пятнами, совокупление, совокупляться, сперма (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции) -
2 member of an unofficial organization
Общая лексика: неформалУниверсальный англо-русский словарь > member of an unofficial organization
-
3 crushed bath/anode / recycled bath
дробленый электролит, неформал. дроблёнкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > crushed bath/anode / recycled bath
-
4 hipster
['hɪpstə]сущ.; разг.1) преим. амер. неформал ( представитель молодёжной субкультуры)2) любитель джазовой или поп-музыкиSyn:3) ист. битник; хиппи
См. также в других словарях:
НЕФОРМАЛ — НЕФОРМАЛ, а, муж. (разг.). Член неформальной, официально не утверждённой организации, группы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неформал — сущ., кол во синонимов: 5 • гот (3) • индивидуал (4) • маргинал (4) • … Словарь синонимов
Неформал — Неформалы социальная группа; общее название для представителей различных молодёжных движений в СССР и России c 1980 х годов по настоящее время. Определение «неформал» происходит от словосочетания «неформальные объединения молодёжи», возникшего в… … Википедия
неформал — м. разг. см. неформалы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неформал — неформ ал, а … Русский орфографический словарь
неформал — (2 м); мн. неформа/лы, Р. неформа/лов … Орфографический словарь русского языка
неформал — неформа/л, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неформал — а, ч., розм. Член неформальної, офіційно не затвердженої організації, групи … Український тлумачний словник
неформал — [неиформа/л] ла, м. (на) лов і/ л і, мн. лие, л іў … Орфоепічний словник української мови
неформал — а; м. Разг. Член неформальной, официально не утверждённой организации, группы. Выступление неформалов. ◁ Неформалка, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж … Энциклопедический словарь
неформал — а; м.; разг. см. тж. неформалка Член неформальной, официально не утверждённой организации, группы. Выступление неформалов … Словарь многих выражений