-
41 casual
1. сущ.1) общ. случайSyn:2) общ. (человек, временно или случайно занимающийся каким-л. видом деятельности; временный рабочий, случайный покупатель в магазине и т. д.)The house was full of visitors and casuals. — Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей.
3) воен. военнослужащий запаса; военнослужащий, ожидающий назначения2. прил.1) общ. случайный, бессистемный, нерегулярныйSyn:See:2) общ. невольный, непроизвольный, нечаянныйSyn:3) общ. неаккуратный; несерьезный, легкомысленныйA "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance. — Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая.
Syn:4) общ. неформальный, неофициальный, свободный ( о стиле одежды) -
42 enforcement
сущ.1) общ. давление, нажим, принуждениеSyn:compulsion, pressure2) юр., упр. правоприменение, проведение в жизнь, приведение в исполнение; контроль за исполнением (действия государственного органа, направленные на контроль за исполнением какого-л. закона или осуществлением действий, которые предписывает какой-л. закон или постановление суда)enforcement of duties [taxes\] — взимание налогов
legal [judicial\] enforcement — принудительное осуществление в судебном порядке
The United States was and remains a leader in antitrust legislation, enforcement and research. — США были и остаются лидером в области создания и применения антитрестовского законодательства, а также исследований в этой области.
See:3) эк. принуждение (к исполнению), обеспечение (выполнения), защита (в неоинституциональной экономической теории: важнейшее условие существования каких-л. институтов, в том числе контрактов, прав собственности и т. д.; означает наличие механизма, который гарантирует соблюдение этих институтов)The inability of societies to develop effective, low-cost enforcement of contracts is the most important source of historical stagnation. — Неспособность создать эффективный и недорогой механизм принуждения к исполнению контрактов является наиболее важным источником исторической отсталости отдельных стран.
Enforcement is a crucial aspect of cartels. This requires (a) detection of violations and (b) sanctions on violators. — Принуждение к соблюдению договоренностей является принципиальным условием существования картеля и требует а) выявления нарушений и б) осуществления санкций по отношению к нарушителям.
See:enforce, self-enforcing, personal enforcement, community enforcement, monitoring, policing, contract theory* * *правоприменение; принудительное исполнение; приведение в исполнение. . Словарь экономических терминов . -
43 free-rein leadership
упр. лидерство отпущенных поводьев* (стиль надзора за подчиненными, при котором отсутствует непрерывный прямой контроль за сотрудниками; при такой системе подчиненные имеют возможность проявить себя и оцениваются по достижениям)See:
* * *
лидерство "свободных поводьев": неформальный стиль надзора за подчиненными сотрудниками, когда они имеют возможность свободно себя проявить и оцениваются по достижениям; при такой системе отсутствует непрерывный прямой контроль за сотрудниками. -
44 informal contract
эк., юр. неформальный договор [контракт\] (устный или письменный договор, не оформленный юридически и не могущий быть предметом для судебных исков)Ant:See: -
45 informal institution
соц., эк., пол., юр. неформальный институт (правило поведения или установленный порядок, который закреплен в культуре, а не в законодательстве)Ant: -
46 informal leader
соц., упр. неформальный лидер (лидер, влияние и авторитет которого в группе основаны на особом отношении к нему группы, а не на его служебном положении, должности, статусе или служебном ранге в формальной командной цепочке официальной организации)Ant:See: -
47 informal market
эк. неформальный [неофициальный\] рынок* (нелегальный рынок или рынок, не признанный на государственном уровне; теневой рынок)Ant:See:* * * -
48 informal recruiting
упр. неформальный наем (работников) (наем работников через неформальные каналы; напр., среди родственников или знакомых уже работающих сотрудников)Ant:See: -
49 informal sector
-
50 informal status
соц. неформальный статус (статус, занимаемый индивидом или группой в формальной организации, складывающийся на основе общественного признания: престижа, влияния, авторитета)See: -
51 jawbone
1. сущ.1) общ., амер., сленг увещевание (в широком смысле: настойчивое стремление усовестить кого-л. в отклонении от моральных норм, предполагаемых статусом последнего, вместо применения каких-л. формальных санкций; напр., давление властей на различные группы общества или организации, чтобы убедить их следовать национальным интересам страны; впервые термин был использован в США во время администрации Л. Джонсона для обозначения давления власти на бизнес и профсоюзы в целях ограничения роста зарплаты и цен)2) фин. (неформальный призыв центрального банка или финансовых властей к благоразумию, направленный на предотвращение спекулятивного поведения, паники, чрезмерного роста или падения курсов и т. п.)jawbone policy [tactics\] — политика [тактика\] увещевания
Syn:See:2.1) общ., амер., разг. увещевать2) фин., амер. призывать к благоразумиюto jawbone the market down — убеждать рынок в необходимости "остыть"
to jawbone the dollar down — воздействовать на публику, с целью снизить курса доллара
to jawbone inflation expectations down — воздействовать на публику, с целью снизить инфляционные ожидания
The New York Reserve tried to jawbone the market down.
The Federal Reserve in reality only has two tools at its command. It can add liquidity, and it can jawbone.
Central bankers should attempt to jawbone market participants about taking on too much risk.
The Fed could undoubtedly puncture the sensitive market by accelerating its "measured" pace of rate hikes and continuing to jawbone long-term market yields higher.
* * *
jawboning jawbone "моральное уговаривание": 1) попытки правительства воздействовать на предпринимателей или рабочих путем использования власти и официального положения; впервые термин использован в США во время администрации Л. Б. Джонсона для обозначения давления власти на бизнес и профсоюзы для ограничения роста зарплаты и цен; 2) призывы и рекомендации банкам и рынкам со стороны центральных банков; в более широком плане - "психологическое" воздействие, неформальное давление с целью убедить банкиров делать или не делать что-либо на рынке (убеждение через авторитет, а не административное принуждение); такие действия представляют собой форму селективного кредитного контроля (буквально: "челюсть"). -
52 informal
-
53 OFEX
сокр. от off-exchange бирж., брит. "Офекс" (торговая система, в которой обращаются ценные бумаги компаний, не прошедших регистрацию на Лондонской фондовой бирже)See:
* * *
"Офекс": неформальный внебиржевой рынок акций в Великобритании (1996 г.); частный нерегулируемый рынок. -
54 opinion leader
соц. неформальный лидер, авторитет (индивид, идеи и поведение которого служат образцом для других; для ускорения восприятия рекламного сообщения рекламодатели часто направляют его неформальному лидеру для оказания влияния на целевую группу; напр., рекламодатель может направить рекламу зубной пасты на известных зубных врачей или кампанию по рекламе новых моделей одежды — на знаменитых женщин)See:* * * -
55 price talk
фин. разговор о цене*, прайс-толк* (неформальный прогноз инвесторов или андеррайтеров относительно цены ценных бумаг из нового выпуска или ставки процента/дивиденда по ценным бумагам с аукционной ставкой)See:
* * *
разговор о цене: неформальная дискуссия между андеррайтерами о цене нового займа. -
56 social channel
марк. общественно-бытовой канал коммуникации (лицо, оказывающее влияние на покупательское решение индивидуума или группы лиц целевого рынка благодаря личным взаимоотношениям, напр., друг, родственник, неформальный лидер или коллега по работе)See: -
57 Totten trust
эк., юр., амер. траст Тоттена* (траст, создатель которого контролирует активы в трасте, хотя бенефициаром является другое лицо; после смерти данное имущество переходит бенефициару, но облагается налогами как часть наследства)See:trust 4)
* * *
траст Тоттена (США): неформальный траст, создатель которого контролирует активы в трасте, хотя бенефициаром является другое лицо; после смерти данное имущество переходит бенефициару, но облагается налогами как часть наследства; см. trust.* * *. . Словарь экономических терминов . -
58 informal
a1. неофициальный, неформальный, без формальностей;2. непринужденный, простой, обычный;3. недостаточный по форме, не удовлетворяющий требованиям формы. -
59 leader
n1. лидер, руководитель, вождь, глава;2. человек, обладающий чертами лидера;status leader общепризнанный, неформальный лидер;
3. член группы, выполняющий роль организатора её действий, занимающий позицию доминирования, имеющий власть или авторитет в группе;4. заголовок, передовая статья;5. самое важное сообщение в выпуске последних известий;6. товар, продаваемый в убыток с целью привлечения покупателей.* * *сущ.1) лидер, руководитель, вождь, глава;2) человек, обладающий чертами лидера;3) член группы, выполняющий роль организатора её действий, занимающий позицию доминирования, имеющий власть или авторитет в группе;4) заголовок, передовая статья;5) самое важное сообщение в выпуске последних известий;6) товар, продаваемый в убыток с целью привлечения покупателей. -
60 Leaky Bucket
1) Общая лексика: Термин, используемый для алгоритма, служащего для проверки соответствия потока ячеек от пользователя или сети (см (GCRA, UPC и NPC). Выражение "leaking hole in the bucket" применяется к устойчивой скорости, с которой ячейки могут быть во)2) Сетевые технологии: Неформальный термин для алгоритма GCRA.
См. также в других словарях:
неформальный — неформальный … Орфографический словарь-справочник
неформальный — неофициальный, частный, приватный; кулуарный, партикулярный Словарь русских синонимов. неформальный см. неофициальный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
неформальный лидер — Индивидуум, идеи и поведение которого служат образцом для других. Их используют прямо и косвенно. Например, фирма L’Oreal использует только известные «лица». Очаровательная Изабелла Росселини, дочь легендарной изысканной скандинавской красавицы… … Справочник технического переводчика
неформальный текст — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN informal text … Справочник технического переводчика
неформальный — прил. 1. Не утвержденный в законном порядке, не признанный официально (об объединениях людей по каким либо признакам или интересам). 2. Связанный с неформалами [неформалы 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неформальный — санкционированный … Словарь антонимов
неформальный — неформ альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неформальный — кр.ф. неформа/лен, неформа/льна, льно, льны; неформа/льнее … Орфографический словарь русского языка
неформальный — *неформа/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неформальный — Syn: неофициальный, частный, приватный … Тезаурус русской деловой лексики
неформальный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который не является формальным. ◁ Неформально, нареч … Энциклопедический словарь