Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неуёмный

  • 1 неуёмный

    невгамовний, непогамовний; срв. Неукротимый и Неугомонный.
    * * *
    невгамо́вний, непогамо́вний, невгаву́чий, невгаву́щий, невтихоми́рний; невтиши́мий, невти́шний, непогамо́ваний; ( неудержимый) невтри́мний

    Русско-украинский словарь > неуёмный

  • 2 неукротимый

    неприборканний, неприборкний, неприборкливий, (чаще) невгамовний, невгамований, непогамовний, непогамований, (неудержимый) невпинний, невтримний, нестримний, (необузданный) незагнузданий, (неодолимый) нездоланний; (упорный, отважный) завзятий. [Невгамовне обурення проти права однієї людини над життям та добром другої (Рада). Під невгамовним подихом вітрів (П. Филип.). Я кидаюсь по хаті, як зранений звір, і в непогамованій злобі розпихаю меблі (Коцюб.). Сів на коня невпинного, прудкого (Крим.). Мене поривало безпосереднє, незагнуздане чуття (Крим.). Звідки набравсь того нездоланного духу Шевченко, де черпав він силу держатись так високо над людьми та обставинами? (Рада). Наш отаман Гамалія, отаман завзятий (Шевч.)].
    * * *
    неприбо́ркний; ( неуёмный) невгамо́вний, непогамо́вний, непогамо́ваний; ( неистовый) невтихоми́рний; ( неудержимый) невтримний, нестри́мний

    Русско-украинский словарь > неукротимый

  • 3 Неуимчивый

    см. Неуёмный.

    Русско-украинский словарь > Неуимчивый

См. также в других словарях:

  • неуёмный — неуёмный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неуёмный — неуёмный …   Словарь употребления буквы Ё

  • неуёмный — неуёмный, неуёмная, неуёмное, неуёмные, неуёмного, неуёмной, неуёмного, неуёмных, неуёмному, неуёмной, неуёмному, неуёмным, неуёмный, неуёмную, неуёмное, неуёмные, неуёмного, неуёмную, неуёмное, неуёмных, неуёмным, неуёмной, неуёмною, неуёмным,… …   Формы слов

  • НЕУЁМНЫЙ — НЕУЁМНЫЙ, неуёмная, неуёмное; неуёмен, неуёмна, неуёмно (книжн.). Ничем не успокаиваемый, неудержимый. Неуемная боль. «Каждыйчас вырастает что нибудь новое, порожденное неуемной энергией… строителей.» М.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУЁМНЫЙ — НЕУЁМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Такой, что нельзя унять, неудержимый. Неуёмное веселье. Неуёмная тоска. Н. аппетит. Н. характер (чересчур деятельный). | сущ. неуёмность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неуёмный — неуёмный, мен, мна, мно, мны; сравн.ст. ее …   Русское словесное ударение

  • неу́мный — неумный, умён, умна, умно, умны …   Русское словесное ударение

  • неуёмный — неуёмный; кратк. форма мен, мна …   Русский орфографический словарь

  • неуёмный — ая, ое; мен, мна, мно., разг. см. тж. неуёмно, неуёмность 1) Такой, который не унимается, который нельзя сдержать, успокоить, остановить. Н ая дрожь. Н ое веселье. Н ая ярость, страсть. Неуёмный кашель …   Словарь многих выражений

  • неуёмный — кр.ф. неуёмен, неуёмна, мно, мны; неуёмнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неуёмный — ая, ое; мен, мна, мно. разг. 1. Такой, который не унимается, который нельзя сдержать, успокоить, остановить. Неуемная дрожь. Неуемное веселье. □ Весь следующий день шел неуемный дождь. Шишков, Угрюм река. Даже теперь, через три года, в черных… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»