-
41 försummar
[för_s'um:ar]verbпренебрегатьunderlåta; glömma; vanvårdaen försummad fråga--забытый вопрос; проблема, не получившая должного внимания -
42 neapkopts
прил.общ. неухоженный -
43 onverzorgd
необеспеченный; неряшливый; неопрятный; неухоженный; небрежный; нечёсаный; косматый; заброшенный; запущенный* * *прил.общ. небрежный, необеспеченный, неряшливый -
44 uplejet
[uplorjəð] adj. -et, -edeнеухоженный -
45 αγεροκόμητος
η, ο неухоженный; одинокий (о стариках) -
46 ανέγνοιαστος
-
47 απεριποίητος
η, ο [ος, ον ]1) неухоженный, заброшенный; не содержащийся в порядке, неубранный;απεριποίητος κήπος — заброшенный сад;
απεριποίητα σπαρτά — заброшенные посевы;
2) неподтянутый, неряшливый, небрежно одетый, неопрятный;απεριποίητη γυναίκα — неряшливая женщина;
3) негостеприимно принятый, оставшийся без должного внимания;άφησες τον ξένο απεριποίητο — ты не уделил гостю должного внимания
-
48 αραχνιασμένος
η, ο1) покрытый паутиной; 2) оставшийся без ухода, внимания, неухоженный; 3) заброшенный, пришедший в упадок -
49 παραμελημένος
η, ο запущенный; неухоженный, заброшенный;παραμελημένος κήπος — запущенный сад;
παραμελημένη αρρώστεια — запущенная болезнь
-
50 en friche
-
51 inculte
прил.общ. запущенный, непросвещённый, некультурный, невозделанный, необразованный, неухоженный -
52 un enfant sans soin
прил.общ. неухоженный ребёнокФранцузско-русский универсальный словарь > un enfant sans soin
-
53 incolto
2) неухоженный, запущенный3) невежественный, грубый* * *1. прил.1) общ. необработанный, необразованный, запущенный, невозделанный, некультурный, неряшливый2) экон. необработанный участок земли2. гл.1) общ. невоспитанный2) вульг. малообразованный -
54 trascurato
1) запущенный, заброшенный, неухоженный2) небрежный, неаккуратный* * *прил.общ. небрежно сделанный, неопрятный, запущенный, небрежный, заброшенный, неряшливый, оставленный без внимания, оставленный без ухода -
55 дӧзьӧртӧм
1) нерадивый, не проявляющий заботы; беззаботный;2) безнадзорный; лишённый надзора; неухоженный; лишённый ухода; уличный; беспризорный;дӧзьӧртӧм эмбур — беспризорное имуществодӧзьӧртӧм кукъяс — телята, лишённые ухода;
-
56 бапсыз
неподготовленный, нетренированный, неухоженный -
57 vergammeln
iw (s)1. испортиться, протухнуть (о продуктах питания). Das Essen steht schon den zweiten Tag, die Wurst und die Kartoffeln sind vergammelt.Das Brot ist vollkommen vergammelt.Iß die Bananen auf, sonst vergammeln sie.2. прийти в состояние запущенности, принять запущенный [неухоженный] видсия. verwahrlosen. Er vergammelt in letzter Zeit [sah heute ganz vergammelt aus].Der Garten vergammelt allmählich.Er trägt ganz vergammelte Hosen [Schuhe].II vt тратить попусту (время). Er vergammelt die ganze Zeit, bringt überhaupt nichts Gescheites zustande.Die Jugendlichen vergammeln ihre Zeit auf der Straße.Den ganzen Sonntag im Bett vergammelt! Furchtbar!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vergammeln
-
58 Wüst
1. дикий, необузданныйein wüstes Leben, Treibeneine wüste Orgie, Gesellschaftwüst toben, schreien, lärmenauf dem Rummelplatz ging es wüst her.2. грубый, беззастенчивыйеш wüster Kerlwüst jmdn. beschimpfen, bestehlen, angreifenwüste Flüche.3. запущенный,неухоженныйein wüstes Zimmer, Durcheinanderein wüster Berg Schutteine wüste Unordnungein wüster Bartdie Haare stehen ihm wüst um den Kopf.4. беспорядочный, путаныйwüster Gestammel, wüste Gedanken, wüst träumen.5. оченьes ist wüst teuer, schönes tut wüstweh.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wüst
-
59 untended
-
60 Milwaukee
[mɪlˊwɔ:ki:] г. Милуоки, крупнейший город штата Висконсин (628 тыс. жителей); крупный промышленный центр (станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, двигатели для тракторов и автомобилей, химическая и пищевая промышленность). Здесь находятся 2 из 6 крупнейших пивоваренных заводов США, и их присутствие настолько ощутимо, что запахом солода пропитан сам воздух Милуоки. Город заселялся сначала иммигрантами из Ирландии, затем немцами и поляками. В конце XIX в. Милуоки называл себя «немецкими Афинами» [German Athens]; хотя немецкое наследие со временем было в значительной мере утрачено, в Милуоки всё ещё считают, что пища должна быть обильной, жажду надо утолять пивом, а неухоженный газон — чуть ли не угроза цивилизации. Прозвище: «пивная столица мира» [Beer Capital of the World]. Житель: милуокец [Milwaukean]. Река: Милуоки [*Milwaukee River]. Районы, улицы, площади: Висконсин-авеню [*Wisconsin Avenue], Соборная площадь [Cathedral Square]. Комплексы, здания, памятники: здание муниципалитета [*City Hall III], Первый Висконсин-Центр [*First Wisconsin Center], часовня Жанны д'Арк [Joan of Arc Chapel]. Музеи, памятные места: Городской музей Милуоки [*Milwaukee Public Museum], Исторический музей округа Милуоки [*Milwakee County Historical Museum], православная церковь Благовещения [*Annunciation Greek Orthodox Church]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Милуоки [*Milwaukee Art Museum]. Культурные центры, театры: Милуокский репертуарный театр [*Milwaukee Repertory Theater], Центр исполнительских искусств [*Performing Arts Center], Театр «Пабст» [*Pabst Theater]. Учебные заведения, научные центры: Университет Маркетт [*Marquette University], Висконсинский университет [University of Wisconsin]. Периодические издания: «Милуоки сентинел» [*‘Milwaukee Sentinel'], «Милуоки джорнал» [*‘Milwakee Journal']. Парки, зоопарки: парки Маркетт [*‘Pиre Marquette Park] и Уитнал [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [*Milwaukee County Zoo], парк Шлиц-Одюбон-Центр [Schlitz Audubon Center]. Спорт: Команды: бейсбольная «Милуокские пивовары» [*‘Milwaukee Brewers'], футбольная «Грин-Бэй пакерз» [*‘Green Bay Packers'], баскетбольные «Милуокские олени» [*‘Milwaukee Bucks'] и «Маркеттские воины» [*‘Marquette Warriors'], хоккейная «Милуокские адмиралы» [*‘Milwaukee Admirals']. Отели: «Пфистер» [*Pfister], «Хайат-Ридженси» [*Hyatt Regency I], «Марк-Плаза» [*Marc Plaza], «Гостиница красного ковра» [*Red Carpet Inn]. Рестораны: «Карл Рацш» [*Karl Ratzch's], «Кафе Джона Эрнста» [*John Ernst's Cafe]. Достопримечательности: пивоваренные заводы [beers that made Milwaukee famous]. Фестивали, праздники: Летний фестиваль [Summerfest], фестиваль искусств «На берегу озера» [Lakefront Festival of the Art], ярмарка штата Висконсин [Wisconsin State Fair], ярмарка с выступлениями этнических коллективов [Holiday Folk Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee
См. также в других словарях:
неухоженный — неухоженный … Орфографический словарь-справочник
неухоженный — заглохший, неприбранный, заглохлый, заброшенный, запущенный, одичалый Словарь русских синонимов. неухоженный см. запущенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
неухоженный — прил. Такой, который лишён ухода или заботы; запущенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неухоженный — неух оженный; кратк. форма ен, енна, прил … Русский орфографический словарь
неухоженный — ая, ое; жен, а, о. Разг. Лишённый ухода, заботы; запущенный. Н. сад. Н ая квартира. Н. муж, ребёнок … Энциклопедический словарь
неухоженный — ая, ое; жен, а, о., разг. Лишённый ухода, заботы; запущенный. Неухо/женный сад. Н ая квартира. Неухо/женный муж, ребёнок … Словарь многих выражений
запущенный — заброшенный, швырнутый, забытый, запустелый, впущенный, безнадзорный, заглохший, лукнутый, засунутый, собаки приходят дохнуть, неухоженный, шибанутый, заглохлый, брошенный, метнутый, одичалый, кинутый, пущенный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
заброшенный — метнутый, безнадзорный, подвезенный, закинутый, опустелый, запустелый, кинутый, занесенный, направленный, киданный, засланный, оставленный, заглохший, запущенный, доставленный, в забросе, в загоне, зашвырнутый, внедренный, зафутболенный, одичалый … Словарь синонимов
заглохший — смолкший, замолкший, затихнувший, запустелый, заглохнувший, запущенный, погасший, затихший, замерший, угасший, смолкнувший, одичалый, угаснувший, заглохлый, погаснувший, неухоженный, умолкнувший, заброшенный, замолчавший, замолкнувший Словарь… … Словарь синонимов
неприбранный — незастеленный, неубранный, неухоженный Словарь русских синонимов. неприбранный прил., кол во синонимов: 7 • не помещенный на привычное место … Словарь синонимов
одичалый — заглохлый, странный, безумный, заброшенный, заглохший, запущенный, дикий, неухоженный Словарь русских синонимов. одичалый см. запущенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов