Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

неутолимая

  • 1 неутолимый

    прям., перен.
    insatiable, inextinguible

    БФРС > неутолимый

  • 2 descente de gosier

    Dictionnaire français-russe des idiomes > descente de gosier

  • 3 Brute Force

       1947 - США (96 мин)
         Произв. UI (Марк Хеллинджер)
         Реж. ЖЮЛЬ ДАССЕН
         Сцен. Ричард Брукс по сюжету Роберта Паттерсона
         Опер. Уильям Дэниэлз, Дэйвид С. Хорсли
         Муз. Миклош Рожа
         В ролях Бёрт Ланкастер (Джо Коллинз), Хьюм Кронин (капитан Манси), Чарлз Бикфорд (Галлахер), Сэм Левин (Луи), Хауард Дафф («Солдат»), Ивонн Де Карло (Джина), Энн Бдит (Рут), Элла Рейнз (Кора), Анита Колби (Флосси), Арт Смит (доктор Уолтерз), Джон Хойт (Спенсер), Рей Тил (Джексон), Чарлз Макгроу (Энди).
       Группа заключенных готовит побег, который закончится провалом и кровопролитием. Заключенным, по крайней мере, удастся устранить мучившего их надзирателя-садиста.
        Выдающийся фильм о тюрьме, оказавший в 40-е гг. такое же влияние, как Я сбежал с каторги, I Am a Fugitive From a Chain Gang - в 30-е. Драматургия замкнутого пространства, удушливость и крайняя жестокость приходят на смену трагической динамичности бегства в фильме Мервина Лероя и значительно увеличивают градус отчаяния. Стальной сценарий, написанный Ричардом Бруксом, безупречная актерская игра даже в самых небольших ролях, действенная сдержанность работы Дассена - таковы главные достоинства фильма. Внешне, на уровне намерений Дассена и его гуманистических настроений, фильм становится притчей о грубой силе, которая помогает добыть власть, но со временем неизменно ее разрушает. На более глубоком уровне эта притча является отражением пессимистического и безрадостного видения человеческого удела. Подлинная тема фильма - невозможность обрести свободу для человека, обреченного до конца дней быть пленником воспоминаний (серия флэшбеков подчеркивает эту мысль), слабостей и навязчивых идей, худшая из которых, по мнению Дассена, - неутолимая жажда власти.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Brute Force

См. также в других словарях:

  • неутолимая — • неутолимая жажда • неутолимая злоба • неутолимая ненависть • неутолимая страсть …   Словарь русской идиоматики

  • НЕУТОЛИМАЯ — жажда, боль, печаль, ненасытимая, неутишная, неутешимая; мость жен. состоянье, свойство, ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Неутолимая — т0 же, что неутешная …   Термины психологии

  • Плачь неутолимая — Ср. Урал. Сильная печаль, горе. СРГСУ 4, 33 …   Большой словарь русских поговорок

  • НЕУТОЛИМЫЙ — НЕУТОЛИМЫЙ, неутолимая, неутолимое; неутолим, неутолима, неутолимо (книжн.). Очень сильный, не утихающий; такой, что нельзя утолить. Неутолимая жажда. Неутолимая жажда знаний. Неутолимая печаль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • неутолимость — НЕУТОЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, что нельзя утолить, смягчить. Неутолимая жажда. Неутолимая печаль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕУТОЛИМЫЙ — НЕУТОЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, что нельзя утолить, смягчить. Неутолимая жажда. Неутолимая печаль. | сущ. неутолимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сахарный диабет — См. также: Диабет См. также: Несахарный диабет Сахарный диабет …   Википедия

  • ГИДРОМАНИЯ — (греч., от hydor вода, и mania сумасшествие). 1) умопомешательство, при котором больным овладевает стремление броситься в воду. 2) чрезмерное пристрастие к лечению водой. 3) неутолимая жажда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ненависть — безграничная (Баранов); беспросветная (А.Каменский); глубокая (Куприн); глухая (Баранов); жгучая (Башкин, Серафимович, Тимковский, Фруг); мрачная (А.Каменский); неугасимая (Серафимович); неутолимая (Серафимович); острая (Куприн); отчаянная… …   Словарь эпитетов

  • тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»