-
101 distressing (новости)
Общая лексика: неутешительный -
102 inauspicious
[ˌɪnɔː'spɪʃəs]Общая лексика: зловещий, не предвещающий хорошего, неблагоприятный, предвещающий дурное, неутешительный -
103 not comforting
Общая лексика: неутешительный -
104 unconsoling
Общая лексика: неутешительный -
105 unfavourable
[ʌn'feɪv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: неблагоприятный, неблагосклонный, невыгодный, некрасивый, неприятный, отрицательный, пассивный (о торговом или платежном балансе), (smb.) неблагоприятный (кого-л.), (неблагоприятный) неутешительный2) Разговорное выражение: накладно3) Бухгалтерия: пассивный (о торговом или. платёжном балансе)4) Макаров: вредный (о влиянии, эффекте) -
106 unpromising
[ʌn'prɒmɪsɪŋ]1) Общая лексика: малообещающий, не обещающий ничего хорошего, не подающий надежд, не подающий никаких надежд, неутешительный, неперспективный2) Деловая лексика: бесперспективный -
107 disappointing
[ˏdɪsə`pɔɪntɪŋ]неутешительный, разочаровывающий; печальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disappointing
-
108 unfavourable
[`ʌn`feɪv(ə)rəbl]неблагоприятный; неблагосклонный; неутешительныйнекрасивый, неприятныйпассивныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfavourable
-
109 unerbaulich
прил.общ. малоутешительный, неприятный, неутешительный -
110 unerfreulich
прил.общ. досадный, неблагоприятный, неприятный, нерадостный, прискорбный, неутешительный -
111 unerquicklich
прил.общ. малоутешительный, неприятный, неутешительный -
112 mistrøstig
adj1) подавленный, пессимистический2) удручающий, неутешительный (о перспективах, положении и т. п.) -
113 biztató
формы: biztatóak, biztatót, biztatóanобнадёживающий; ободря́ющий* * *[\biztatót] 1. (buzdító) побуждающий, поощрительный;2. (reménykeltő) обнадёживающий, ободряющий;\biztató jelenség — обнадёживающее явление; \biztató képet mutat — представлять собой обнадёживающую картину; \biztató szavak — слова ободрения;\biztató előjelek — ободряющие признаки;
3.nem \biztató (vigasztalan) — неутешительный
-
114 vigasztaló
1. формы прилагательного: vigasztaló(a)k, vigasztalót, vigasztaló(a)nутеши́тельный2. формы существительного: vigasztalója, vigasztalók, vigasztalótутеши́тель м* * *Imn. 1. утешительный, отрадный;vminek \vigasztaló hatása — утешительность чего-л.; \vigasztaló szavak — утешительные слова;\vigasztaló hír — утешительное известие;
2.a helyzet egyáltalában nem \vigasztaló — положение совсем не утешительное; IInem \vigasztaló — неутешительный;
-
115 neiepriecinošs
общ. неутешительный -
116 nerazveseljiv
безотрадный, нерадостный, неутешительный -
117 décevant
( résultat)неудовлетворительный | неутешительный -
118 невтішний
1) неутешительный; ( неприятный для чьего-нибудь достоинства) нелестный2) (такой, которого нельзя утешить) неутешный, безутешный -
119 απογοητευτικός
η, ό[ν] разочаровывающий; неутешительный -
120 desconsolador
См. также в других словарях:
неутешительный — неутешительный … Орфографический словарь-справочник
неутешительный — См … Словарь синонимов
НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, неутешительная, неутешительное; неутешителен, неутешительна, неутешительно. Не дающий никакого удовлетворения, неблагоприятный. Неутешительный вывод. Неутешительные известия. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
неутешительный — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, неблагоприятный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Не дающий никакого удовлетворения, неблагоприятный. Неутешительные вести. Н. результат. | сущ. неутешительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неутешительный — прил. Не дающий, не приносящий утешения; неблагоприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неутешительный — неутешительный, неутешительная, неутешительное, неутешительные, неутешительного, неутешительной, неутешительного, неутешительных, неутешительному, неутешительной, неутешительному, неутешительным, неутешительный, неутешительную, неутешительное,… … Формы слов
неутешительный — неутеш ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неутешительный — кр.ф. неутеши/телен, неутеши/тельна, льно, льны; неутеши/тельнее … Орфографический словарь русского языка
неутешительный — *неутеши/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неутешительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не приносящий успокоения; неблагоприятный. Ответ на письмо был н. Н ые вести. Н. результат. ◁ Неутешительно, нареч. Дело завершалось н. Неутешительность, и; ж … Энциклопедический словарь