-
1 невыгодный
невыгодный 1. (убыточный) unvorteilhaft, nachteilig невыгодная сделка Verlustgeschäft n 1a 2. un|günstig (неблагоприятный) показать себя с невыгодной стороны sich von einer un|günstigen Seite ( in un|günstigem Licht] zeigen поставить кого-л. в невыгодное положение jem. (A) in eine ungünstige Lage bringen* -
2 невыгодный
невыгодный ασύμφορος, ανεπικερδής* επιζήμιος (убыточный)* * *ασύμφορος, ανεπικερδής; επιζήμιος ( убыточный) -
3 невыгодный
бефоида, беманфиат -
4 невыгодный
-
5 невыгодный
disadvantageous имя прилагательное:unprofitable (невыгодный, нерентабельный, бесполезный, бесприбыльный, бездоходный, не приносящий прибыли)disadvantageous (невыгодный, неблагоприятный) -
6 невыгодный
1. bad moneyневыгодный; невыгодно помещенные деньги — bad money
2. disadvantageous3. lean4. uneconomic5. disadvantaged6. disadventageous7. unbeneficed8. unbeneficial9. unremunerative10. unprofitable; disadvantageous11. unfavorable12. unfavourableСинонимический ряд:1. бездоходно (прил.) бездоходно; не оправдывающий затрат; не приносящий дохода; нерентабельно2. нерентабельно (проч.) нерентабельноАнтонимический ряд: -
7 невыгодный
1) невигідний, некорисний, незисковний; (убыточный) утратний. [Батько був проти забастовки, вважаючи її невигідною для робітників (Виннич.). Невигідна (утратна) умова (Київ)];2) (неблагоприятный) невигідний, несприятливий, (неодобрительный) неприхильний, (дурной) негарний, поганий. -ное заключение (вывод) - невигідний (неприхильний) висновок. -ное мнение - невигідна (неприхильна) думка (гадка), невигідний (неприхильний) погляд. -ная наружность - невигідна (невиграшна) зовнішність. -ное положение - невигідний (несприятливий) стан, невигідне (несприятливе) становище. -ный свет (-ное освещение) - невигідне світло (освітлення). Показать себя с -ной стороны - показати себе з негарного (невигідного) боку.* * *неви́гідний; ( неблагоприятный) несприя́тливийв \невыгодный ом све́те — ( освещении) у неви́гідному осві́тленні (сві́тлі)
-
8 невыгодный
прил. (ант. выгодный), невыгодно нареч.пайтасǎр, тупǎшсǎр, тǎкаклǎ; невыгодный контракт пайтасǎр килĕшÿ -
9 невыгодный
прил. unprofitable, non-lucrative, unremunerative( в денежном отношении) ;
disadvantageous;
not paying разг.;
unfavourableunprofitable ;
disadvantageous ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыгодный
-
10 невыгодный
1) ( убыточный) unvorteilhaft, nachteilig2) ungünstig ( неблагоприятный)показать себя с невыгодной стороны — sich von einer ungünstigen Seite ( in ungünstigem Licht) zeigenпоставить кого-либо в невыгодное положение — j-m (A) in eine ungünstige Lage bringen (непр.) -
11 невыгодный
désavantageux, n'offrant pas d'avantage; peu avantageuxневыгодная сделка — marché peu avantageuxневыгодное впечатление — impression f défavorableпоказать себя с невыгодной стороны, в невыгодном свете — se montrer sous son mauvais jour -
12 невыгодный
прил.desventajoso, desfavorable; poco ventajoso ( маловыгодный); oneroso, discriminatorio ( тягостный)невы́годное впечатле́ние — una impresión desfavorableс невы́годной стороны́ — de la parte desventajosaв невы́годном све́те (освеще́нии) — desfavorablemente, con negros colores -
13 невыгодный
прил.1) svantaggioso, affatto / poco vantaggioso; infruttuoso книжн.2) ( неблагоприятный) sfavorevole; negativoпоказать себя с невыгодной стороны — lasciare un'impressione sfavorevole; far brutta figuraпредставить что-л. в невыгодном свете — presentare in una luce sfavorevole -
14 невыгодный
-
15 невыгодный
1) General subject: birthless, disadvantageous, gainless, thriveless, unbeneficial, unfavorable, unfavourable, unlucrative, unprofitable, unremunerative, lean, makes no economic sense (http://money.cnn.com/2004/01/06/pf/autos/detroit_gm_hybrids/)2) Rare: thriftless3) Economy: bad money (невыгодно помещённые деньги), inexpedient, low-gain, non-remunerative, nonremunerative, profitless4) Accounting: uneconomic5) Mining: wasteful6) Metallurgy: uneconomical -
16 невыгодный
adj1) gener. abbrüchig, abbrüchlich, irrationell, nachteilig, undankbar, brotlos, unvorteilhaft (о впечатлении от чьей-л. внешности и т. п.)2) obs. nachträglich4) book. abträglich5) law. nicht einträglich, ungünstig, unrentabel, unwirtschaftlich6) f.trade. unzuträglich -
17 невыгодный
-
18 невыгодный
gagnløs, ulønnende, ufordelaktig, uøkonomisk -
19 невыгодный
-
20 невыгодный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > невыгодный
См. также в других словарях:
невыгодный — невыгодный … Орфографический словарь-справочник
невыгодный — См. убыточный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невыгодный безвыгодный, убыточный, бездоходный, нерентабельный, неприбыльный; недоходный, неблагополучный, неблагоприятный … Словарь синонимов
НЕВЫГОДНЫЙ — НЕВЫГОДНЫЙ, невыгодная, невыгодное; невыгоден, невыгодна, невыгодно. 1. Не приносящий выгоды, прибыли, убыточный. Невыгодная сделка. 2. Неблагоприятный, неудобный. Невыгодное расположение здания. Здание расположено невыгодно (нареч.). Невыгодные… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЫГОДНЫЙ — НЕВЫГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Не приносящий выгоды. Невыгодная сделка. 2. Неблагоприятный, оставляющий плохое впечатление. Показать себя с невыгодной стороны. Представить что н. в невыгодном свете. | сущ. невыгодность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
невыгодный — • абсолютно невыгодный • совершенно невыгодный • совсем невыгодный • страшно невыгодный … Словарь русской идиоматики
невыгодный — ▲ неэффективный ↑ в отношении, финансы невыгодный. невыгодно. бездоходный. нерентабельный. убыточный (# торговля). начетистый. накладно. как в прорву. себе дороже . себе в убыток. бесхозяйственный … Идеографический словарь русского языка
невыгодный и неудобный в употреблении — прил., кол во синонимов: 1 • непрактичный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невыгодный и неудобный в применении — прил., кол во синонимов: 1 • непрактичный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невыгодный для эксплуатации (участок месторождения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unprofitable … Справочник технического переводчика
Невыгодный — прил. 1. Не приносящий выгоды, прибыли; убыточный. 2. Неблагоприятный, не служащий в пользу кого либо или чего либо. 3. перен. разг. Неудобный, неподходящий (о времени, расположении чего либо на местности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невыгодный — невыгодный, невыгодная, невыгодное, невыгодные, невыгодного, невыгодной, невыгодного, невыгодных, невыгодному, невыгодной, невыгодному, невыгодным, невыгодный, невыгодную, невыгодное, невыгодные, невыгодного, невыгодную, невыгодное, невыгодных,… … Формы слов