-
41 неустойчивый
-
42 неустойчивый
adj1) gener. bestandlos, haltungslos, hinfällig, inkonsistent, schwankend, unbeständig, unstabil, wackelig, wacklig, instabil, labil, metastabil2) geol. astatisch, gebräch, widerstandsunfähig3) liter. umstößlich4) eng. haltlos, locker, unruhig5) law. schwebend6) auto. unsicher7) psych. vulnerabel8) oil. nichtstandfest9) nav. rank -
43 неустойчивый ЛА
-
44 неустойчивый
holdningsløs, instabil, labil, ruggelig, skrøpelig, ubalansert, ubefestet, uberegnelig, unnfallende, variabel, usikker, ustabil, ustadig, ustø, vinglet -
45 неустойчивый
-
46 неустойчивый
instable, labile -
47 неустойчивый
(о взглядах, поведении) erratic -
48 неустойчивый
нестійки́й; ( непостоянный) неста́лий, нетривки́й; ( колеблющийся) хитки́й, хистки́й -
49 неустойчивый
нестійки́й; ( непостоянный) неста́лий, нетривки́й; ( колеблющийся) хитки́й, хистки́й -
50 неустойчивый
labil, unsicherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неустойчивый
-
51 неустойчивый
labil, unsicherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неустойчивый
-
52 неустойчивый
-
53 неустойчивый
прлinstável; ( нетвердый) vacilante; ( непостоянный) instável, inconstante; ( переменчивый) variável -
54 неустойчивый
1) kararsız; oynak; değişken; sallantılıнеусто́йчивый стул — sallantılı sandalye
неусто́йчивая пого́да — kararsız hava
неусто́йчивое положе́ние э́тих люде́й — bu insanların sallantılı durumları
неусто́йчивое экономи́ческое положе́ние — istikrarsız ekonomik durum
неусто́йчивый дохо́д — kararsız gelir
це́ны неусто́йчивы — fiyatlar oynuyor
2) перен. kaypak; dönek; sebatsızу него́ неусто́йчивый хара́ктер — kaypak karakterlidir
••неусто́йчивое равнове́сие — nazik denge; kararsız denge
-
55 неустойчивый
прил.• chwiejny• chybotliwy• niepewny• niestabilny• niestateczny• wywrotny• zmienny* * *chwiejny, niestały физ.; хим., płynny, wywrotny -
56 неустойчивый
labil; unsicher; instabil;неустойчивое равновесие — labiles Gleichgewicht (n); Umfallgleichgewicht (n)
-
57 неустойчивый
1. unstable, unsteady; ( колеблющийся) fluctuating, changeable2. физ., хим. labileнеустойчивое равновесие — labile / unstable equilibrium
-
58 неустойчивый
-
59 неустойчивый
ασταθήςάστατος, ανισόρροποςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > неустойчивый
-
60 неустойчивый
См. также в других словарях:
неустойчивый — См … Словарь синонимов
НЕУСТОЙЧИВЫЙ — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, неустойчивая, неустойчивое; неустойчив, неустойчива, неустойчиво. 1. Шаткий, стоящий нетвердо. Неустойчивая лодка. Неустойчивый стул. 2. перен. Колеблющийся, подверженный дурным влияниям. «…Очистить партию и хозяйственные… … Толковый словарь Ушакова
НЕУСТОЙЧИВЫЙ — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Шаткий, нетвёрдо стоящий. Неустойчивые подмостки. 2. перен. Часто меняющийся, непостоянный. Неустойчивая погода. 3. перен. Лишённый стойкости, легко поддающийся влиянию. Н. характер. | сущ. неустойчивость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неустойчивый — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN unstable … Справочник технического переводчика
неустойчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неустойчив, неустойчива, неустойчиво, неустойчивы; неустойчивее; нар. неустойчиво 1. Неустойчивым называют такое сооружение, которое не имеет прочной опоры и может упасть. Строительные леса оказались весьма… … Толковый словарь Дмитриева
неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с автоколебаниями давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или… … Справочник технического переводчика
Неустойчивый рынок — рынок, на котором происходит быстрое и беспорядочное движение цен. По английски: Volatile market См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Неустойчивый экономический рост — рост, который происходит за счет ускоренной эксплуатации ресурсов, которые становятся все более дефицитными. См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕУСТОЙЧИВЫЙ РЫНОК — (sensitive market) Рынок биржевых товаров, ценных бумаг и пр., неустойчивый к внешним воздействиям в силу своей внутренней нестабильности. Например, плохой урожай может сделать неустойчивым рынок зерна, где покупатели стремятся удовлетворить свои … Словарь бизнес-терминов
неустойчивый грунт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unstable soil … Справочник технического переводчика
неустойчивый изотоп — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable isotope … Справочник технического переводчика