-
1 неустановившийся
неустановившийся instationär; nichtstationär; transient; transitorischБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившийся
-
2 неустановившийся
adj1) Av. zeitabhängig, zeitveränderlich2) eng. nicht Station, transient3) electr. transitorisch4) aerodyn. instationär, nichtstationär, unbeständig, ungleichförmig, unstetig, zeitvariant -
3 неустановившийся
instabil; instationär;неустановившееся течение — instabile Strömung (f); instationäre Strömung (f); ungleichförmige Strömung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неустановившийся
-
4 неустановившийся
instationär, transitorischРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неустановившийся
-
5 неустановившийся
instationär, transient, transitorisch -
6 неустановившийся
Синонимы: нестационарный -
7 неустановившийся процесс
неустановившийся процесс м. рег. Ausgleichsprozeß m; рег.,эл. Ausgleichsvorgang m; Ausgleichvorgang m; рег. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившийся процесс
-
8 неустановившийся режим
неустановившийся режим м. Ausgleichszustand m; рег. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; instabiler Betrieb m; nichtstationärer Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившийся режим
-
9 неустановившийся ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившийся ток
-
10 неустановившийся режим работы ГТД
неустановившийся режим работы ГТД
неустановившийся режим
Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
257. Неустановившийся режим работы ГТД
Неустановившийся режим
D. Instazionärer Betriebszustand
Е. Transient rating
F. Régime de fonctionnement non-stabilise
Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим работы ГТД
-
11 неустановившийся шум
rus нестационарный, неустановившийся шум (м)deu Einzelgeräusch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неустановившийся шум
-
12 неустановившийся режим работы
режим м работы, неустановившийся режим работы машины или системы с переходными периодами работы (включения, выключения, резкие изменения нагрузки)Betriebszustand m, ungleichförmiger; Betriebszustand m, nichtstationärerРусско-немецкий словарь по энергетике > неустановившийся режим работы
-
13 неустановившийся режим гидродинамической передачи
неустановившийся режим гидродинамической передачи
Режим работы ГДП с периодическими изменениями частот вращения и крутящих моментов ее входного и выходного звеньев.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим гидродинамической передачи
-
14 неустановившийся плоско-радиальный поток
adjoil. instationärer radialer, instationärer radialer Fluß der Ebene, instationärer radialer Fluß in der EbeneУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся плоско-радиальный поток
-
15 неустановившийся полёт
adjAv. instationäre Flugbewegung, instationäre Flugzeugbewegung (самолёта), unbeständiges FliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся полёт
-
16 неустановившийся полёт летательного аппарата
adjaerodyn. instationäre FlugzeugbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся полёт летательного аппарата
-
17 неустановившийся полёт самолёта
adjaerodyn. instationäre FlugzeugbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся полёт самолёта
-
18 неустановившийся поток
Универсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся поток
-
19 неустановившийся приток
Универсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся приток
-
20 неустановившийся процесс
adj1) electr. Einschwingvorgang, Schaltvorgang, Übergangserscheinung, Übergangsvorgang, Übergangszustand, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang2) atom. Transiente3) auto.ctrl. EinschwingzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся процесс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неустановившийся — неустановившийся … Орфографический словарь-справочник
неустановившийся — прил., кол во синонимов: 6 • не вполне сложившийся (2) • не достигший полного развития (4) • … Словарь синонимов
неустановившийся — непостоянный неустойчивый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы непостоянныйнеустойчивый EN unsteady … Справочник технического переводчика
неустановившийся импульсный режим работы ЖРДМТ — неустановившийся импульсный режим [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся импульсный режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся непрерывный режим работы ЖРДМТ — неустановившийся непрерывный режим [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся непрерывный режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы ГТД — неустановившийся режим Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неустановившийся режим EN transient rating DE instationärer Betriebszustand FR régime de… … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы ЖРД — неустановившийся режим Режим работы ЖРД, при котором среднее значение тяги или соотношения компонентов топлива изменяются во времени. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся электрический разряд — неустановившийся электрический разряд; отрасл. нестационарный электрический разряд Электрический разряд, при котором изменения тока и напряжения между электродами происходят столь быстро, что каждое мгновение состояние разряда существенно… … Политехнический терминологический толковый словарь
неустановившийся дебит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsteady production rate … Справочник технического переводчика
неустановившийся или нестационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient regime … Справочник технического переводчика
неустановившийся поток — неустановившаяся фильтрация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неустановившаяся фильтрация EN transient flow … Справочник технического переводчика