-
1 неустановившийся поток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неустановившийся поток
-
2 unsteady flow
Англо-русский словарь по гражданской авиации > unsteady flow
-
3 nonsteady current
Англо-русский гидрогеологический словарь > nonsteady current
-
4 nonsteady stream
-
5 unsteady flow
неустановившийся поток.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > unsteady flow
-
6 transient flow
-
7 unsteady flow
-
8 unsteady flow
English-Russian aviation meteorology dictionary > unsteady flow
-
9 nonsteady stream
-
10 unsteady(-state) flow
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > unsteady(-state) flow
-
11 unsteady flow
неустановившийся поток ( в трубах) ; неустановившаяся фильтрация ( в пласте)
* * *
неустановившийся поток, нестационарный поток
* * *
1) неустановившееся течение; неустановившийся поток ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unsteady flow
-
12 transient flow
неустановившийся поток, неустановившаяся фильтрация
* * *
неустановившийся поток; неустановившаяся фильтрация* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transient flow
-
13 unsteady flow
- неустановившийся поток (в трубах)
- неустановившееся течение
- нестационарный режим течения
- нестационарный поток
нестационарный поток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нестационарный режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- nonstationary [nonsteady] flow
- unsteady flow
неустановившееся течение
Течение, в точках которого (в данной системе координат) газодинамические переменные изменяются во времени.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsteady flow
-
14 transient flow
The English-Russian dictionary general scientific > transient flow
-
15 unsteady flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
The English-Russian dictionary general scientific > unsteady flow
-
16 transition flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transition flow
-
17 unsteady flow
неустановившийся поток, неустановившееся течение -
18 transient flow
неустановившийся поток
неустановившаяся фильтрация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient flow
-
19 unstable flow
неустановившаяся фильтрация ( в пласте) ; неустановившееся движение ( в трубах)
* * *
неустановившееся фильтрация ( в пласте); неустановившееся движение ( в трубах)
* * *
1) неустановившееся течение; неустановившийся поток ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unstable flow
-
20 flow
течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа)
См. также в других словарях:
неустановившийся поток — неустановившаяся фильтрация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неустановившаяся фильтрация EN transient flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся поток (в трубах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsteady flow … Справочник технического переводчика
неустановившееся движение (в трубах) — неустановившееся течение неустановившийся поток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неустановившееся течениенеустановившийся поток EN unstable flow … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации