Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

неуреден

  • 1 unsettled

    {ʌn'setld}
    1. несигурен, нестабилен, неуравновесен
    2. променлив, неустановен (за време), нерешен, неуреден (за въпрос), неизплатен, неуреден (за сметка)
    3. без определено жилище/местожителство, неуседнал
    4. ненаселен (за страна)
    5. хим. неутаен, неизбистрен
    * * *
    {^n'setld} а 1. несигурен, нестабилен, неуравновесен; 2. пр
    * * *
    променчив; променлив; неплатен; ненаселен; неразрешен; нерешен; неуседнал; неустановен; неуреден; несигурен; нестабилен; неколонизиран;
    * * *
    1. без определено жилище/местожителство, неуседнал 2. ненаселен (за страна) 3. несигурен, нестабилен, неуравновесен 4. променлив, неустановен (за време), нерешен, неуреден (за въпрос), неизплатен, неуреден (за сметка) 5. хим. неутаен, неизбистрен
    * * *
    unsettled[ʌn´setəld] adj 1. несигурен, нестабилен; променчив, променлив; неустановен; 2. неразрешен, неуреден (за въпрос); неуреден, неплатен (за сметка); 3. без определено местожителство; неуседнал; 4. ненаселен; неколонизиран (за страна); 5. разстроен; разконцентриран; 6. хим. неизбистрен.

    English-Bulgarian dictionary > unsettled

  • 2 outstanding

    {,aut'stændiŋ}
    1. очебиен, отличителен, изтъкнат, бележит, виден
    man of OUTSTANDING personality изключителна личност
    2. неизплатен, неуреден, останал (за сметка, дълг)
    3. прен. висящ, неизпълнен, спорен
    a good deal of work is still OUTSTANDING има още доста работа за свършване
    4. издаден, изпъкнал
    boy with big OUTSTANDING ears момче с щръкнали уши
    * * *
    {,aut'standin} а 1. очебиен; отличителен; изтъкнат, бележ
    * * *
    спорен; отделен; очебиен; бележит; висящ; издаден; знаменит; неуреден; неизпълнен; неизплатен;
    * * *
    1. a good deal of work is still outstanding има още доста работа за свършване 2. boy with big outstanding ears момче с щръкнали уши 3. man of outstanding personality изключителна личност 4. издаден, изпъкнал 5. неизплатен, неуреден, останал (за сметка, дълг) 6. очебиен, отличителен, изтъкнат, бележит, виден 7. прен. висящ, неизпълнен, спорен
    * * *
    outstanding[¸aut´stændiʃ] adj 1. издаден, изпъкнал; прен. доминантен, изтъкнат, очебиещ; \outstanding features of a race доминантни расови белези; a man of \outstanding personality ( merit) изключителна личност; 2. неизплатен, неуреден, останал (за сметка); 3. неизпълнен, висящ; спорен; 4. отделен; който стои настрана; 5. който се противопоставя (съпротивлява).

    English-Bulgarian dictionary > outstanding

  • 3 pendent

    I. вж. pendant
    II. 1. висящ, увиснал, провесен, надвесен, издаден
    2. висящ, (още) нерешен/неуреден, неустановен, неопределен
    3. грам. незавършен, непълен
    * * *
    pendant1.(2) {'pendъnt} a 1. висящ, увиснал, провесен, надвесен, издад
    * * *
    увиснал; провесен; висящ; надвесен; незавършен; неуреден; неопределен; нерешен; неустановен;
    * * *
    1. i. вж. pendant 2. ii. висящ, увиснал, провесен, надвесен, издаден 3. висящ, (още) нерешен/неуреден, неустановен, неопределен 4. грам. незавършен, непълен
    * * *
    pendent[´pendənt] adj 1. висящ, увиснал, провесен, надвесен, издаден; 2. висящ, (още) нерешен, неуреден, неопределен, неустановен; 3. ез. незавършен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pendently.

    English-Bulgarian dictionary > pendent

  • 4 pending

    {'pendiŋ}
    I. a висящ, (още) нерешен/неуреден, предстоящ
    the suit is still PENDING юp. делото още се води/не e решено
    II. prep през време/в течение на, до, в очакване на
    PENDING these negotiations докато се водят тези преговори
    * * *
    {'pendin} а висящ, (още) нерешен/неуреден; предстоящ; the sui(2) {'pendin} prep през време/в течение на; до; в очакване на
    * * *
    висящ; нерешен;
    * * *
    1. i. a висящ, (още) нерешен/неуреден, предстоящ 2. ii. prep през време/в течение на, до, в очакване на 3. pending these negotiations докато се водят тези преговори 4. the suit is still pending юp. делото още се води/не e решено
    * * *
    pending[´pendiʃ] I. adj 1. висящ, (още) нерешен (неуреден); предстоящ; the suit is still \pending делото все още се гледа; patent \pending направено е заявление за патент; 2. предстоящ; \pending meeting предстояща среща; II. prep през време (в течение) на; до; в очакване на; \pending these negotiations докато се водят тези преговори; \pending the completion of the agreement до сключването на спогодбата; \pending his return в очакване на връщането му.

    English-Bulgarian dictionary > pending

  • 5 piggish

    {'pigiʃ}
    1. мръсен, разхвърлян
    2. лаком
    3. упорит, твърдоглав, егоистичен
    * * *
    {'pigish} а 1. мръсен, разхвърлян; 2. лаком; З. упорит, твърдо
    * * *
    упорит; твърдоглав; разхвърлян; егоистичен; неуреден;
    * * *
    1. лаком 2. мръсен, разхвърлян 3. упорит, твърдоглав, егоистичен
    * * *
    piggish[´pigiʃ] adj 1. мръсен, разхвърлян, неуреден; 2. лаком; 3. упорит, твърдоглав, инат; егоистичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv piggishly.

    English-Bulgarian dictionary > piggish

  • 6 problematic

    {,probli'mætik}
    a проблематичен, несигурен, съмнителен, спорен, нерешен
    * * *
    {,probli'matik} а проблематичен, несигурен, съмнителен; с
    * * *
    a проблематичен, несигурен, съмнителен, спорен, нерешен
    * * *
    problematic(al) [¸prɔbli´mætik(l)] adj проблематичен, несигурен, съмнителен, малко вероятен, спорен, неуреден, нерешен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv problematically.

    English-Bulgarian dictionary > problematic

  • 7 liederlich

    liederlich adj 1. безпорядъчен; разхвърлян; 2. небрежен; 3. разпуснат, безпътен, развратен.
    * * *
    a неуреден, небрежен, неспретнат; разпуснат.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > liederlich

  • 8 regellos

    régellos adj без правила; безреден, неуреден.
    * * *
    a безреден;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > regellos

  • 9 problematical

    {,probli'mætikəl}
    вж. problematic
    * * *
    {,probli'matikъl} problematic.
    * * *
    съмнителен; проблематичен; нерешен; неуреден; несигурен;
    * * *
    вж. problematic

    English-Bulgarian dictionary > problematical

  • 10 hängig

    hä́ngig adj schweiz висящ, неуреден (въпрос).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hängig

  • 11 desacomodado,

    a adj 1) неблагоустроен, неуреден; 2) нуждаещ се; 3) безработен; 4) неудобен, неуместен.

    Diccionario español-búlgaro > desacomodado,

  • 12 desmantelado,

    a adj 1) запуснат, неуреден; 2) немебелиран; 3) мор. изваден от строя ( кораб).

    Diccionario español-búlgaro > desmantelado,

  • 13 souffrance

    f. (de souffrir, p.-к. par le lat. sufferentia "résignation, tolérance") 1. страдание, болка; 2. мъка, страдание; 3. в съчет. en souffrance в застой, неуреден; неиздължен, неизплатен (за сума); marchandises en souffrance стоки, които не са получени при пристигането им и стоят на консигнация, на границата и т.н. Ќ Ant. bonheur, indolence, joie; plaisir.

    Dictionnaire français-bulgare > souffrance

См. также в других словарях:

  • неуреден — прил. разпилян, неприбран, разхвърлян, безреден, нескопосан прил. висящ, нерешен, неустановен, неопределен прил. неизплатен, останал прил. променлив …   Български синонимен речник

  • акатастатичен — (грч a katastatos) 1. непостојан, 2. мед неуреден, неправилен (за треска) …   Macedonian dictionary

  • аномичен — (грч anomos) незаконски, неуреден …   Macedonian dictionary

  • атипичен — (грч а , typos) неуреден, неправилен, што отстапува од утврдениот образец …   Macedonian dictionary

  • десантен брод — (фр. descente) специјално граден брод за истоварување на војска на неуреден непријателски брег …   Macedonian dictionary

  • инкоректен — (лат. incorrectus) 1. неправилен, погрешен, неисправен, неточен 2. непристоен, неуреден …   Macedonian dictionary

  • ирегуларен — (лат. irregularis) 1. неправилен, нередовен, што не се подлага на определени правила или на определен ред 2. нееднаков, неизедначен 3. несреден, неисправен 4. неуреден …   Macedonian dictionary

  • лежерен — (фр. leger) 1. лесен, непресилен лекомислен, немарен, невнимателен неуреден, површен …   Macedonian dictionary

  • ќумез — (тур. kumes) 1. кокошарник, гулабарник 2. мала куќичка од слаб материјал 3. неуреден стан 4. неугледна кафеана …   Macedonian dictionary

  • висящ — гл. нерешен, неуреден, неустановен, неопределен гл. открит, неразрешен, вакантен гл. увиснал, провесен, надвесен, издаден …   Български синонимен речник

  • неизплатен — прил. неуреден, останал прил. променлив, неустановен, нерешен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»