-
1 неуравновешенность
неуравновешенность ж. Unausgeglichenheit f; Unbalance f; Unwucht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неуравновешенность
-
2 неуравновешенность
-
3 неуравновешенность
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неуравновешенность
-
4 неуравновешенность
n1) eng. Unwucht2) railw. Unwucht (напр. колёсной пары)3) fin. fehlender Ausgleich4) auto. Gleichgewichtsfehler, Wuchtfehler5) electr. Mangel an Gleichgesicht, Unausgeglichenheit, Unbalance, Unbilanz6) autom. Mangel an Gleichgewicht7) aerodyn. Abgleichfehler, Nichtgleichgewicht -
5 неуравновешенность
Abgleichfehler, Gleichgewichtsfehler, Unbalance, Unwucht, WuchtfehlerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неуравновешенность
-
6 неуравновешенность
Abgleichfehler, Gleichgewichtsfehler, Unbalance, Unwucht, WuchtfehlerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неуравновешенность
-
7 неуравновешенность
Unausgeglichenheit, Unwucht -
8 неуравновешенность
жÚnausgeglichenheit f -
9 неуравновешенность
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неуравновешенность
-
10 неуравновешенность ротора
неуравновешенность ротора
неуравновешенность
Ндп. дебаланс ротора
дебаланс ротора
небаланс ротора
Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Неуравновешенность
Ндп. Дисбаланс ротора
D. Rotor-Unwuchtrustand
E. Rotor unbalance р
F. Desequilibre de rotor
Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неуравновешенность ротора
-
11 неуравновешенность абразивного инструмента
неуравновешенность абразивного инструмента
неуравновешенность
Ндп. дисбаланс
-
Пояснения
Под неуравновешенностью абразивного инструмента понимают его состояние с таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опоре и его изгиб.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неуравновешенность абразивного инструмента
-
12 неуравновешенность по n-й форме изгиба
неуравновешенность по n-й форме изгиба
Ндп. неуравновешенность по п-й форме изгибных колебаний
Состояние гибкого ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает деформации упругой линии, характерные для n-й формы изгиба.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неуравновешенность по n-й форме изгиба
-
13 Неуравновешенность по n -й форме изгиба
89. Неуравновешенность по n -й форме изгиба
Ндп. Неуравновешенность по п- й форме изгибных колебаний
D. Unwucht nach der n-Biegungsform
E. nth modal unbalance
F. Desequilibre modal d¢ordre n
Состояние гибкого ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает деформации упругой линии, характерные для n-й формы изгиба
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Неуравновешенность по n -й форме изгиба
-
14 неуравновешенность гребного винта
nshipb. PropellerunwuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > неуравновешенность гребного винта
-
15 неуравновешенность масс
nauto. MassenungleichheitУниверсальный русско-немецкий словарь > неуравновешенность масс
-
16 неуравновешенность платежного баланса
Универсальный русско-немецкий словарь > неуравновешенность платежного баланса
-
17 неуравновешенность шины
neng. ReifenunwuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > неуравновешенность шины
-
18 неуравновешенность масс
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неуравновешенность масс
-
19 неуравновешенность масс
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неуравновешенность масс
-
20 неуравновешенность шины
Russian-german polytechnic dictionary > неуравновешенность шины
См. также в других словарях:
неуравновешенность — неуравновешенность … Орфографический словарь-справочник
неуравновешенность — дисбаланс, неровность; невыдержанность, сумасбродность, психопатия, ненормальность, дебаланс, взбалмошность, вспыльчивость, раздерганность. Ant. уравновешенность Словарь русских синонимов. неуравновешенность неровность Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
неуравновешенность — НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ, неровность НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ, неровный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ — НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ, неуравновешенности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неуравновешенный; отсутствие душевного равновесия, устойчивости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неуравновешенность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lack of balance … Справочник технического переводчика
неуравновешенность абразивного инструмента — неуравновешенность Ндп. дисбаланс Пояснения Под неуравновешенностью абразивного инструмента понимают его состояние с таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опоре и его изгиб. [ГОСТ 21445 84]… … Справочник технического переводчика
неуравновешенность по n-й форме изгиба — Ндп. неуравновешенность по п й форме изгибных колебаний Состояние гибкого ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает деформации упругой линии, характерные для n й формы изгиба. [ГОСТ 19534 74]… … Справочник технического переводчика
неуравновешенность ротора — неуравновешенность Ндп. дебаланс ротора дебаланс ротора небаланс ротора Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб. [ГОСТ 19534 74]… … Справочник технического переводчика
неуравновешенность в поведении — сущ., кол во синонимов: 1 • неровность (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуравновешенность характера — сущ., кол во синонимов: 3 • взбалмошность (15) • сумасбродность (9) • сумасбродств … Словарь синонимов
неуравновешенность (насосной установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unbalancing … Справочник технического переводчика