-
1 Неумышленно:
non sponte;• он сделал это неумышленно - imprudens hoc fecit;
-
2 Винить
- accusare, incusare; culpare (aliquem in re); crimini dare; criminari; vitio vertere; vituperare; reprehendere; infamare (aliquem alicujus rei); coarguere; obligare;• не вини его, это сделано неумышленно - noli eum vituperare, accusare, hoc inconsulto fecit;
• Я не виноват в том, в чём меня винят - quod me accusant, sum extra culpam;
• винить в излишней строгости - aliquem durum insimulare;
См. также в других словарях:
неумышленно — неумышленно … Орфографический словарь-справочник
неумышленно — См. случайно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неумышленно невольно, случайно; нечаянно, непредумышленно, без умысла, без всякого умысла, ненамеренно, непреднамеренно, по … Словарь синонимов
Неумышленно — нареч. качеств. обстоят. Не имея заранее какого либо обычно недоброго умысла, намерения; непреднамеренно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумышленно — неум ышленно, нареч … Русский орфографический словарь
неумышленно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неумышленно — *неумы/шленно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неумышленно — неумышленный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неумышленно — см. неумышленный; нареч. Неумы/шленно обидеть … Словарь многих выражений
оставленный неумышленно — прил., кол во синонимов: 1 • забытый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оставлявший неумышленно — прил., кол во синонимов: 2 • забывавший (34) • не захватывавший с собой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… … Словарь синонимов