-
81 intempestive
[͵ıntemʹpestıv] a книжн.несвоевременный; неуместный -
82 unseasonable
[ʌnʹsi:z(ə)nəb(ə)l] a1. не по сезону; не соответствующий времени года2. несвоевременный, неподходящий; неуместныйunseasonable humour [joke] - неуместный юмор [-ая шутка]
-
83 impertinente
1. agg1) дерзкий, нахальный2) неуместный, неподходящий2. m, fнахал [нахалка\]; наглец -
84 impertinente
-
85 impertinente
impertinènte 1. agg 1) дерзкий, нахальный 2) неуместный, неподходящий luogo impertinente — неподходящее место domanda impertinente — неуместный вопрос 2. m, f нахал, -ка; наглец -
86 sopimaton
yks.nom. sopimaton; yks.gen. sopimattoman; yks.part. sopimatonta; yks.ill. sopimattomaan; mon.gen. sopimattomien sopimatonten; mon.part. sopimattomia; mon.ill. sopimattomiinsopimaton неподходящий sopimaton неприличный sopimaton неуместный sopimaton (säädytön) неприличный, непристойный tuhma: tuhma, sopimaton неприличный
неуместный ~ неприличный, непристойный -
87 gaffe
[gæf]1) Общая лексика: ложный шаг, неуместное замечание, неуместный поступок, неуместный поступок или неуместное замечание, оплошность, ошибка, бестактность2) Разговорное выражение: проявление нетактичности -
88 off-base
1) Военный термин: вне базы, вне пределов базы2) Математика: необоснованный, неуместный3) Космонавтика: внебазовый, внешний, за пределами территории базы4) Контроль качества: неуместный (об утверждении) -
89 onbehoorlijk
неприличный, непристойный; неподобающий; неблаговидный; неуместный, неподходящий* * *прил.общ. неприличный, неуместный, неподобающий, непристойный -
90 nieodpowiedni
прил.• негодный• неподобающий• неприличный• непристойный• несправедливый• неуместный* * *1. неподходящий;2. неуместный, неподобающий; zachowywać się w \nieodpowiedni sposób вести себя неподобающим образом+2. niewłaściwy
* * *1) неподходя́щий2) неуме́стный, неподоба́ющийzachowywać się w nieodpowiedni sposób — вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом
Syn:niewłaściwy 2) -
91 niestosowny
прил.• негодный• неподобающий• неприличный• непристойный• неуместный* * *niestosown|y1. неуместный;uważać za \niestosownye считать неуместным;
2. неподходящий, несоответствующий* * *1) неуме́стныйuważać za niestosowne — счита́ть неуме́стным
2) неподходя́щий, несоотве́тствующийSyn: -
92 niewczesny
прил.• несвоевременный• неуместный* * *niewcze|sny\niewczesnyśni несвоевременный; неуместный;\niewczesnysne żarty неуместные шутки
+ niewłaściwy, niestosowny, niefortunny* * *несвоевре́менный; неуме́стныйniewczesne żarty — неуме́стные шу́тки
Syn: -
93 niewłaściwy
прил.• негодный• неподобающий• неприличный• неприятный• несвоевременный• неуместный• нецелесообразный* * *niewłaściw|y\niewłaściwyi 1. неправильный; ненадлежащий, неподходящий;\niewłaściwy stosunek do kogoś, czegoś неправильный подход к кому-л., чему-л.;\niewłaściwye użycie неправильное употребление; w \niewłaściwy sposób неправильно;
2. неуместный, бестактный;\niewłaściwyе zachowanie бестактное поведение; \niewłaściwyе żarty неуместные шутки;
● \niewłaściwy komuś, czemuś не свойственный кому-л., чему-л.+1. nieodpowiedni 2. nietaktowny
* * *1) непра́вильный; ненадлежа́щий, неподходя́щийniewłaściwy stosunek do kogoś, czegoś — непра́вильный подхо́д к кому́-л., чему́-л.
niewłaściwe użycie — непра́вильное употребле́ние
w niewłaściwy sposób — непра́вильно
2) неуме́стный, беста́ктныйniewłaściwe zachowanie — беста́ктное поведе́ние
niewłaściwe żarty — неуме́стные шу́тки
•- czemuśSyn:nieodpowiedni 1), nietaktowny 2) -
94 ԱՆՀԱՐԿԻ
1. Неуместный, напрасный. 2. տե՛ս Անպատշաճ:* * *[A]неуместныйнапрасный -
95 ԱՆՊԱՏԵՀ
1. ա. Неуместный. Անպատեհ նկատողություն неуместное замечание. 2. Непристойный, неудобный.* * *[A]неуместный -
96 ԱՆՏԵՂԻ
1. ա. Неуместный, напрасный. Անտեղի տագնապ напрасная тревога. 2. մ. Неуместно, напрасно, некстати. Անտեղի խոսել говорить напрасно.* * *[A]излишнийнеуместныйнапрасный -
97 impropio
сущ.1) общ. недостойный, неподобающий, неподходящий, непригодный, нетактичный, негодный (para), непозволительный (неуместный), несообразный (неуместный), неточный (тк. о словах, выражении), неприличный, несвойственный2) юр. ненадлежащий, неправильный3) прост. несподручный -
98 недарэчны
lat. nedorechnayнелепый, глупый; неуместный* * *прил.нелепыйглупыйбессмысленныйнеуместный* * *недарэчныбессмысленный, нелепый -
99 ill placed
-
100 impolitic
adjectiveнеполитичный; неразумный, бестактный* * *(a) неблагоразумный; неполитичный; неразумный; неуместный; нецелесообразный* * *неполитичный; бестактный, неразумный* * *[im·pol·i·tic || ɪm'pɑlətɪk /-'pɒl-] adj. неполитичный, неразумный, бестактный* * *неполитическийнеполитичныйнетактичныйнеуместеннеуместный* * *неполитичный
См. также в других словарях:
неуместный — неуместный … Орфографический словарь-справочник
неуместный — См … Словарь синонимов
НЕУМЕСТНЫЙ — [неумесный], неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно. Не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий. Неуместный вопрос. Неуместное любопытство. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕУМЕСТНЫЙ — НЕУМЕСТНЫЙ, несообразный с местом, с делом, с обстоятельствами; неприличный, не идущий к чему, все, что некстати. Неуместно, неуместа тебе так говорить. Неуместность распоряжений этих доказана последствиями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 … Толковый словарь Даля
неуместный — НЕУМЕСТНЫЙ, несвоевременный, преждевременный НЕУМЕСТНО, несвоевременно, преждевременно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУМЕСТНЫЙ — НЕУМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не соответствующий обстановке, сделанный некстати. Н. вопрос. Неуместная шутка. | сущ. неуместность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неуместный — неуместный. Произносится [неумесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неуместный — • абсолютно неуместный • до неприличия неуместный • совершенно неуместный … Словарь русской идиоматики
Неуместный человек (фильм) — Неуместный человек Brysomme mannen, Den Жанр фантастический фильм Режиссёр Йенс Лье … Википедия
Неуместный человек — Brysomme mannen, Den Жанр … Википедия
Неуместный артефакт — (англ. out of place artifact) объект, представляющий исторический, археологический или палеонтологический интерес и найденный в необычном или невероятном на первый взгляд месте. Термин введён американским натуралистом и криптозоологом… … Википедия