Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неуловимый

  • 1 неуловимый

    невпійманний, неспійманний, (реже) невловний, (устар.) нев[у]ловимий; (незаметный) непомітний; (неслышный) нечутний, (еле слышный) ледве чутний. [Ніч бринить неспійманними шепотами (В. Підмог.). Якийсь чудний, невловний і невимовний викрик (Н.-Лев.). Щось лоскоче серце і тремтить біля вуха чимсь невловимим (Коцюб.). Невловимий голос луна то тут, то там (Дніпр. Ч.). Летять пісень неуловимі зграї (М. Рильськ.)].
    * * *
    невловний, невлови́мый; ( неощутимый) невідчу́тний; ( незаметный) непомі́тний

    Русско-украинский словарь > неуловимый

  • 2 неосязаемый

    невідчутний на дотик, недіткненний, недотиканий, недотикальний; (незаметный) непомітний; (неуловимый) невпійманний; (неслышный) нечутний.
    * * *
    невідчу́тний [на дотик]; ( неуловимый) невло́вний, невлови́мий; ( незаметный) непомі́тний

    Русско-украинский словарь > неосязаемый

См. также в других словарях:

  • неуловимый — неуловимый …   Орфографический словарь-справочник

  • Неуловимый — Неуловимый: Фильмы Неуловимый (фильм, 1997) США Неуловимый (фильм, 2005) Франция Неуловимый (фильм, 2009) Индия Техника Неуловимый (эсминец) Неуловимый (бронепоезд) …   Википедия

  • Неуловимый Ян — Неуловимый Ян …   Википедия

  • неуловимый — См. незаметный …   Словарь синонимов

  • НЕУЛОВИМЫЙ — НЕУЛОВИМЫЙ, неуловимая, неуловимое; неуловим, неуловима, неуловимо. 1. Такой, которого не удается, невозможно поймать. Неуловимый вор. || Такой, которого не удается застать или увидать (разг. фам.). Его нигде нельзя застать: он просто неуловим. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУЛОВИМЫЙ — НЕУЛОВИМЫЙ, неуловляемый, непоимчиный, кого или чего не уловишь, не поймаешь, не схватишь. мость жен. свойство ·по·прилаг. Неулов муж. недолов, малый залов, недостаток в добыче зверя, рыбы, птицы и пр. Неуловмый, к неулову относящийся. Неуловный… …   Толковый словарь Даля

  • НЕУЛОВИМЫЙ — НЕУЛОВИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, к рого нельзя поймать или застать где н. Неуловимые мстители. Ваш заместитель неуловим. 2. Еле заметный. Неуловимое движение. Неуловимая разница. | сущ. неуловимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕУЛОВИМЫЙ ЯН — «НЕУЛОВИМЫЙ ЯН», СССР, ТБИЛИССКАЯ киностудия, 1942, ч/б, 60 мин. Военно приключенческий фильм. Обеспечив себя необходимыми документами, бывший студент Пражского университета Ян Смудек, побывавший в концентрационном лагере, разъезжает по дорогам… …   Энциклопедия кино

  • Неуловимый Хабба Хэн (Хроники Ехо 3) — Неуловимый Хабба Хэн …   Википедия

  • Неуловимый (фильм) — Неуловимый Anthony Zimmer Жанр Детективный фильм Режиссёр Жером Салле Продюсер Ален Терзьян …   Википедия

  • Неуловимый Хабба Хэн — Автор: Макс Фрай Язык оригинала: русский Серия: Хроники Ехо Издательство: Амфора Страниц: 320 Предыдущая: Влас …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»