-
1 неудовлетворённый
-
2 unbefriedigt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unbefriedigt
-
3 unbefriedigte Nachfrage
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unbefriedigte Nachfrage
-
4 unzufrieden
a (mit D) недовольный, неудовлетворённый (чем-л)ein únzufriedenes Gesícht máchen — изобразить на лице недовольство, скорчить недовольное лицо [недовольную мину]
mit etw. (D) únzufrieden sein* (s) — быть недовольным [неудовлетворённым] чем-л
-
5 unbefriedigt
прил.общ. неутолённый, неутолённый (о голоде, жажде), неудовлетворённый -
6 unbefriedigt
adjнеудовлетворённый; неутолённый (о голоде, жажде) -
7 unerfüllt
a1) невыполненный, неосуществлённый, неисполненный, несбывшийся2) неудовлетворённый (о духовных потребностях и т. п.) -
8 unbefriedigt
unbefriedigt a неудовлетворё́нный; неутолё́нный (о го́лоде, жа́жде) -
9 unbefriedigt
únbefriedigt aнеудовлетворё́нный; неутолё́нный -
10 ausstehende Anforderung
прил.оп.сист. необслуженная заявка, неудовлетворённый запросУниверсальный немецко-русский словарь > ausstehende Anforderung
-
11 unbefriedigte Nachfrage
прил.экон. неудовлетворённый спросУниверсальный немецко-русский словарь > unbefriedigte Nachfrage
-
12 unbefriedigter Bedarf
прил.экон. неудовлетворённый спросУниверсальный немецко-русский словарь > unbefriedigter Bedarf
-
13 ungedeckte Nachfrage
прил.экон. неудовлетворённый спросУниверсальный немецко-русский словарь > ungedeckte Nachfrage
-
14 ungedeckter Bedarf
-
15 unbefriedigte Nachfrage
= ungedeckte Nachfrage неудовлетворённый спросDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbefriedigte Nachfrage
-
16 unbefriedigter Bedarf
= ungedeckter Bedarf неудовлетворённый спросDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbefriedigter Bedarf
-
17 unbefriedigt
der únbefriedigte Durst — неутолённая жажда
-
18 unbefriedigt
(von etw.) неудовлетворённый (чем-н.). jdn. unbefriedigt lassen auch не удовлетворя́ть удовлетвори́ть кого́-н. -
19 unerfüllt
невы́полненный, неиспо́лненный. Sehnsucht неудовлетворённый. Hoffnung, Traum несбы́вшийся. Pers …, у кото́рого жизнь не запо́лнена. ein unerfülltes Leben незапо́лненная жизнь. unerfüllt bleiben не выполня́ться, остава́ться /-ста́ться невы́полненным. v. Traum, Hoffnung не сбыва́ться /-бы́ться. jd. <jds. Leben> bleibt unerfüllt чья-н. жизнь не запо́лнена
См. также в других словарях:
неудовлетворённый — *неудовлетворённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неудовлетворённый — неудовлетворённый … Словарь употребления буквы Ё
неудовлетворённый — неудовлетворённый, неудовлетворённая, неудовлетворённое, неудовлетворённые, неудовлетворённого, неудовлетворённой, неудовлетворённого, неудовлетворённых, неудовлетворённому, неудовлетворённой, неудовлетворённому, неудовлетворённым,… … Формы слов
НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, неудовлетворённая, неудовлетворённое. 1. (кратк. неудовлетворён, неудовлетворена, неудовлетворено). Не получивший того, в чем есть потребность. Неудовлетворенный аппетит. Неудовлетворенное желание. Неудовлетворенное честолюбие … Толковый словарь Ушакова
неудовлетворённый — неудовлетворённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
неудовлетворённый — неудовлетворённый; кратк. форма ён, ённа, прил … Русский орфографический словарь
неудовлетворённый — ая, ое. см. тж. неудовлетворённо 1) Не получивший удовлетворения. Н ое желание. Н ое любопытство. Неудовлетворённый голод. Н ая страсть причиняет страдание. 2) Не испытывающий чувства удовлетворения … Словарь многих выражений
неудовлетворённый — кр.ф. неудовлетворён, неудовлетворённа, рённо, рённы; неудовлетворённее … Орфографический словарь русского языка
неудовлетворённый — ая, ое. 1. Оставшийся без удовлетворения, не получивший удовлетворения. Неудовлетворенное желание. Неудовлетворенное любопытство. Неудовлетворенный голод. □ [Копров:] Потребности неудовлетворенные причиняют страдание. А. Островский, Трудовой хлеб … Малый академический словарь
неудовлетворённый — не/удовлетвор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
весьма неудовлетворённый — прил., кол во синонимов: 1 • весьма неудовлетворенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов