Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

неудовлетворение

  • 61 denial of a complaint

    Общая лексика: (rejection) неудовлетворение претензии (Ирина Шпак)

    Универсальный англо-русский словарь > denial of a complaint

  • 62 chagrin

    1. noun
    досада; огорчение; разочарование
    Syn:
    embarrassment
    2. verb
    (oft. pass.)
    досаждать; огорчать; to feel chagrined (ат, бы) быть огорченным чем-л.
    * * *
    1 (n) досада; огорчение
    2 (v) огорчать; разочаровывать
    * * *
    досада; огорчение; недовольство, неудовлетворение
    * * *
    [cha·grin || 'ʃægrɪn] n. досада, огорчение, разочарование v. огорчать, досаждать
    * * *
    горесть
    неприятность
    * * *
    1. сущ. досада; огорчение 2. гл.; часто страд. досаждать

    Новый англо-русский словарь > chagrin

  • 63 disappointment

    noun
    1) разочарование; обманутая надежда
    2) неприятность, досада
    3) что-л., не оправдавшее ожиданий
    * * *
    (n) разочарование
    * * *
    разочарование, досада, недовольство
    * * *
    [,disap'point·ment || ‚dɪsəpɔɪnt'mənt] n. разочарование, обманутая надежда, причина разочарования, досада, неприятность
    * * *
    досада
    неприятность
    разочарование
    разочарования
    * * *
    1) разочарование, досада, недовольство, неудовлетворение; обманутая надежда (about, at, over) 2) неприятность; что-л., не оправдавшее ожиданий; причина разочарования

    Новый англо-русский словарь > disappointment

  • 64 discontent

    1. noun
    недовольство; неудовлетворенность, досада
    2. adjective
    недовольный; неудовлетворенный
    3. verb
    вызывать недовольство; to be discontented быть недовольным
    * * *
    1 (a) недовольный
    2 (n) досада; недовольство; неудовлетворение
    3 (v) вызвать недовольство; вызывать недовольство
    * * *
    * * *
    [dis·con·tent || ‚dɪskən'tent] n. недовольство, неудовлетворенность, досада
    * * *
    недоволен
    недовольный
    неудовлетворен
    неудовлетворенный
    * * *
    1. сущ. недовольство; неудовлетворенность, неудовольствие, досада (about, at, with) 2. прил. недовольный 3. гл. вызывать недовольство

    Новый англо-русский словарь > discontent

  • 65 displeasure

    1. noun
    неудовольствие, недовольство; досада; to incur smb.'s displeasure навлечь на себя чей-л. гнев; to take displeasure обидеться; to be in displeasure with smb. быть у кого-л. в немилости
    2. verb
    вызывать неудовольствие, сердить
    * * *
    (n) неудовольствие
    * * *
    неудовольствие, недовольство; досада
    * * *
    [dis·pleas·ure || dɪs'pleʒə] n. неудовольствие, недовольство, досада
    * * *
    неудовлетворение
    неудовлетворения
    неудовольствие
    * * *
    1. сущ. неудовольствие, недовольство 2. гл. вызывать неудовольствие

    Новый англо-русский словарь > displeasure

  • 66 dissatisfaction

    noun
    неудовлетворенность, недовольство
    * * *
    (n) неудовлетворенность
    * * *
    неудовлетворенность, недовольство
    * * *
    [dis·sat·is·fac·tion || 'dɪs‚sætɪs'fækʃn] n. неудовлетворенность, недовольство
    * * *
    неудовлетворение
    неудовлетворения
    неудовольствие
    * * *
    неудовлетворенность, недовольство (about, with)

    Новый англо-русский словарь > dissatisfaction

  • 67 dissatisfactory

    adjective
    неудовлетворительный
    * * *
    1 (a) неудовлетворительный
    2 (n) вызывающий недовольство; неудовлетворение
    * * *
    * * *
    [- ktərɪ] adj. неудовлетворительный
    * * *
    неудовлетворительный (to)

    Новый англо-русский словарь > dissatisfactory

  • 68 gall

    I
    noun
    1) желчь
    2) желчный пузырь
    3) желчность, раздражение; злоба
    4) collocation наглость, нахальство; to have the gall to do smth. иметь наглость сделать что-л.
    gall and wormwood нечто ненавистное, постылое
    Syn:
    brashness
    II
    1. noun
    ссадина, натертое место; нагнет (у лошади)
    2. verb
    1) ссадить, натереть (кожу)
    2) раздражать, беспокоить
    3) уязвлять (гордость)
    III
    noun bot.
    галл, чернильный орешек
    * * *
    1 (n) желчность; желчный пузырь; желчь; злоба; лесосека; наглость; нахальство; огрех; плешина; ссадина
    2 (v) беспокоить; покрыться ссадинами; раздражать
    * * *
    * * *
    [ gɔːl] n. желчь, злоба, досада, раздражение, наглость; ссадина, натертое место v. раздражать, беспокоить, уязвлять, натереть, ссадить, ссадить кожу
    * * *
    беспокоить
    желчность
    желчь
    злоба
    натереть
    нахальство
    раздражать
    раздражение
    ссадить
    * * *
    I сущ. 1) мед. а) желчь б) желчный пузырь 2) желчность, злоба, недовольство, неудовлетворение; вражда, враждебность (по отношению к кому-л.) II 1. сущ. 1) а) ссадина, болячка, натертое место б) нагнет (у лошади) 2) устар. брак 2. гл. 1) а) стирать б) ссадить, натереть (кожу) 2) а) возмущать б) уязвлять (гордость, самолюбие и т.д.) III сущ.; бот. галл, чернильный орешек

    Новый англо-русский словарь > gall

  • 69 grudge

    1. noun
    1) недовольство; недоброжелательство; зависть; to have a grudge against smb., to bear (или to owe) smb. a grudge = иметь зуб против кого-л.
    2) причина недовольства
    2. verb
    1) выражать недовольство; испытывать недоброе чувство (к кому-л.); завидовать
    2) неохотно давать, неохотно позволять; жалеть (что-л.); to grudge smb. the very food he eats пожалеть кусок хлеба кому-л.
    * * *
    1 (n) зависть; недоброжелательство; недовольство; неохотно давать; неохотно позволять; обида; причина недовольства
    2 (v) ворчать; завидовать; испытывать недоброе чувство
    * * *
    недовольство; злоба; зависть
    * * *
    [ grʌdʒ] n. недовольство, недоброжелательство, зависть v. жалеть, неохотно давать; завидовать, выражать недовольство
    * * *
    зависть
    недовольства
    недовольство
    неудовлетворение
    неудовлетворения
    неудовольствие
    неудовольствия
    * * *
    1. сущ. 1) недовольство; злоба; зависть (against) 2) причина недовольства 2. гл. 1) испытывать неприязнь; завидовать; выражать неудовольствие 2) жалеть 3) пичкать

    Новый англо-русский словарь > grudge

  • 70 grudging

    1 (a) скупой
    2 (n) зависть; злая воля; ревность
    * * *
    ['grudg·ing || 'grʌdʒɪŋ] adj. нехотя, жалея
    * * *
    неудовлетворение
    неудовлетворения
    неудовольствие

    Новый англо-русский словарь > grudging

  • 71 unsatisfaction

    (n) неудовлетворенность
    * * *
    неудовлетворение
    неудовлетворения
    неудовольствие

    Новый англо-русский словарь > unsatisfaction

  • 72 DISUTILITY

    Отрицательная полезность
    Неудовлетворение, которое испытывает человек при потреблении продукта, или тяготы, с которыми он сталкивается в процессе труда. Ср.: Utility. См. также Diminishing marginal utility.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISUTILITY

  • 73 chagrin

    ['ʃægrɪn] 1. сущ.
    досада; огорчение; недовольство, неудовлетворение, разочарование

    deep / profound chagrin — глубокая печаль, сильное горе

    She expressed her chagrin that the bill had been voted down. — Она выразила разочарование по поводу того, что закон не прошёл.

    To my great chagrin, the trick did not work. — К моему глубокому сожалению, трюк не сработал.

    2. гл.
    досаждать; огорчать; разочаровывать
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > chagrin

  • 74 disaffection

    [ˌdɪsə'fekʃ(ə)n]
    сущ.
    недовольство; неприязнь; неудовлетворение, неудовлетворённость
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > disaffection

  • 75 disappointment

    [ˌdɪsə'pɔɪntmənt]
    сущ.
    1) разочарование, досада, недовольство, неудовлетворение; обманутая надежда

    bitter / deep / great / keen / profound disappointment — горькое разочарование

    She felt deep disappointment at not getting the job. — Она была раздосадована тем, что не получила работу.

    To our great disappointment, it started to rain. — К нашему глубокому разочарованию начался дождь.

    Syn:
    2) неприятность; что-л., не оправдавшее ожиданий; причина разочарования

    Their long-awaited homecoming was a bitter disappointment. — Их долгожданное возвращение на родину обернулось горьким разочарованием.

    Англо-русский современный словарь > disappointment

  • 76 gall

    I [gɔːl] сущ.
    1) мед.
    а) желчь, жёлчь
    Syn:
    2) желчность, злоба, недовольство, неудовлетворение; вражда, враждебность (по отношению к кому-л.)
    Syn:
    3) безрассудство, опрометчивость, безрассудность
    Syn:
    4) амер.; разг. дерзость, наглость, нахальство, бесстыдство

    And what do you think they had the gall to do then? — И как вы думаете, что они дерзнули сделать потом?

    Syn:
    ••
    II [gɔːl] 1. сущ.
    1)
    а) ссадина, болячка, натёртое место
    б) вет. нагнёт ( у лошади)
    2) уст. брак, изъян, порок
    Syn:
    2. гл.
    1)
    а) стирать, натирать

    The loose saddle galled the horse's back. — Плохо закреплённое седло натирало спину лошади.

    б) ссадить, натереть ( кожу)
    2)
    а) возмущать, раздражать, сердить

    His bitter sarcasm galls her. — Его едкий сарказм ужасно её раздражает.

    Syn:
    б) уязвлять (гордость, самолюбие)
    III [gɔːl] сущ.; бот.
    галл, чернильный орешек

    Англо-русский современный словарь > gall

  • 77 heartburning

    ['hɑːtˌbɜːnɪŋ]
    сущ.
    1) недоброжелательство, недовольство, неудовлетворение, неудовлетворённость

    to express heartburnings — выражать чувство недовольства, неудовлетворения

    Syn:
    2) уст. изжога
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > heartburning

  • 78 provocation

    [ˌprɔvə'keɪʃ(ə)n]
    сущ.
    1) вызов; подстрекательство; провокация
    2) причина недовольства, источник раздражения
    3) недовольство, неудовлетворение, раздражение

    You ought not to give way to your temper, under whatever provocation. — Вы не должны давать выхода своим эмоциям, независимо от степени раздражения.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > provocation

  • 79 grudge

    зависть
    недовольства
    недовольство
    неудовлетворение
    неудовлетворения
    неудовольствие
    неудовольствия

    English-Russian smart dictionary > grudge

  • 80 dissatifaction

    Персональный Сократ > dissatifaction

Страницы

См. также в других словарях:

  • неудовлетворение — неудовлетворение …   Орфографический словарь-справочник

  • неудовлетворение — см. недовольство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неудовлетворение сущ., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • Неудовлетворение — ср. Ощущение, состояние человека, не получившего удовлетворения; неудовлетворённость 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неудовлетворение — сатисфакция удовлетворение …   Словарь антонимов

  • неудовлетворение — неудовлетвор ение, я …   Русский орфографический словарь

  • неудовлетворение — Syn: недовольство, неудовлетворенность , досада, раздражение, раздраженность, протест Ant: удовлетворение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • неудовлетворение — я; ср. = Неудовлетворённость (2 зн.). Ощущал лёгкое н. Н. от сделанной работы …   Энциклопедический словарь

  • неудовлетворение — същ. незадоволство, незадоволеност, неудовлетвореност същ. сръдня, мусене, цупене …   Български синонимен речник

  • неудовлетворение — я; ср. = неудовлетворённость 2) Ощущал лёгкое неудовлетворе/ние. Неудовлетворе/ние от сделанной работы …   Словарь многих выражений

  • недовольство — См …   Словарь синонимов

  • Несостоятельность — В Викисловаре есть статья «банкротство» Несостоятельность (банкротство)  признанная уполномоченным государственным органом неспособность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»