-
61 dishonourable discharge
1) Общая лексика: увольнение с лишением прав и привилегий (напр., в армии США)2) Военный термин: увольнение из армии с лишением прав и привилегий3) Табуированная лексика: мастурбация (особ. после неудачной попытки найти полового партнера)Универсальный англо-русский словарь > dishonourable discharge
-
62 his phrasing was rather unfortunate
Общая лексика: его формулировка была довольно неудачнойУниверсальный англо-русский словарь > his phrasing was rather unfortunate
-
63 oil leaks
-
64 poorly engineered
Общая лексика: неудачной конструкции, непродуманной конструкции, технически несовершенный -
65 snosh
Разговорное выражение: короткий смешок из-за чувства солидарности после неудачной шутки -
66 the attempt is morally bound to fail
Универсальный англо-русский словарь > the attempt is morally bound to fail
-
67 the book turned out a frost
Общая лексика: книга оказалась неудачнойУниверсальный англо-русский словарь > the book turned out a frost
-
68 they voted the record a miss
Общая лексика: они посчитали, что эта пластинка не удалась (была неудачной)Универсальный англо-русский словарь > they voted the record a miss
-
69 wet ass and no fish
Табуированная лексика: бесплодная попытка сделать (что-л., первоначально о неудачной рыбалке) -
70 беглый каторжник
1) General subject: bushranger -
71 бесплодная попытка сделать
Taboo: wet ass and no fish (что-л., первоначально о неудачной рыбалке)Универсальный русско-английский словарь > бесплодная попытка сделать
-
72 вынужденный начать с начала
General subject: back to drawing board (вновь начать после неудачной попытки разработку плана, реформы)Универсальный русско-английский словарь > вынужденный начать с начала
-
73 компенсационное роялти
Oil&Gas technology compensatory royalty (при неудачной разработке участка)Универсальный русско-английский словарь > компенсационное роялти
-
74 мастурбация
1) General subject: autoeroticism, automanipulation, masturbation, self abuse2) Medicine: autoerotism, ipsation, ipsism, manustlipration, manustupration, onanism, self-abuse, self-pollution3) Jargon: (сл.) hand-to-gland battle4) Simple: handjob5) Taboo: Barclays (см. Barclays bank), Egyptian PT, Irish promotion, Irish wedding, Levy, Madam Palm and her five sisters (мужская), Old Lady Five Fingers, Palmela Handerson (игра слов на имени Pamela Anderson - весьма сексапильная американская актриса) (мужская), Palmela and her five sisters (мужская), Roman helmet rumba, Shabba (см. Shabba Ranks), Welsh, Yankee, armswing, bachelor's fare, backstroke roulette, ball-off, barclay's, beating off, beating your meat, blanket drill, boffer, bollock service (особ. после длительного воздержания), churning man cream, creaming your cock, cruising for an oozing, dishonourable discharge (особ. после неудачной попытки найти полового партнера), do-it-yourself, duel with the pink Darth Vader (см. pink Darth Vader), finger-job, fist rape, five finger knuckle shuffle, five knuckle shuffle, four sisters on thumb street, frig (обыч. о женщине), frigging, getting, grind, ham shank (см. Barclays Bank), hand fucking, hand job, hand shandy, jackin, jacking off, jazzing your juicer, jerk, jerkin' the gherkin, jerking off, jilling off, jodrell (см. Jodrell Bank), juicing, juicing the plum, knob job (мужская), letting loose the juice, making prick juice, manual exercises (pl), milk your dick, milking the mouse, milking your doodle, number three, old one-two, one off the wrist, one-legged race, pealing the banana, peeling the wand, play with oneself, playing pocket pool, playing with yourself, poe slap, popping your cork, popping your nuts, pull one's pud, pumping the juice handle, pumping up ball juice, rub-off, rub-up, rubbin' the rigid rod, sap your woody, screw-off, shelling the bean pod, shooting off, simple infanticide, sixth gear (особ. в припаркованном автомобиле), skinning the onion, slicking the slippery stick, slicking the willow twig, slicking your stick, soldier's joy, spanking the monkey, spanking the stick, sperming the worm, strangling the goose, stroking or stroking it, stroking your cock, stroking your meat, toss, toss-off, tug, wank, watcha, whacking off, whitewater wristing, willie and the hand jive, wrist job (партнером), yank, zig-a-zig ahhhh! (об. при просмотре порнофильма) -
75 они посчитали, что эта пластинка не удалась
General subject: they voted the record a miss (была неудачной)Универсальный русско-английский словарь > они посчитали, что эта пластинка не удалась
-
76 признавать
1) General subject: accept, account, acknowledge, admit, allow, allow as how, appreciate, avow, confess, consider, declare (кого-либо кем-либо), espouse, find, give in, own, own (своим), profess, recognize, recognize (что-л., кого-л.), see, vote (the play was voted a failure - пьеса была признана неудачной), concede, make no bones of..., take in (верным, правильным), tell (I can tell you American — признаю в вас американца), (кого-л., за кого-л.) take (smb). for (smb)., attribute (smth. to smb., за кем-л. что-л.), uphold2) Bookish: homologate (действительность документа, рекорда и т.п.)3) Mathematics: regard4) Law: acquiesce, adjudge (в судебном порядке), admit (факт), agnize, avouch, avouchment, hold, deem5) Accounting: recognise6) Diplomatic term: allow (справедливым, правильным), homologate (действительность документа и т.п.)7) Psychology: grant8) Business: adjudge9) Makarov: subsist -
77 проявления нефти
-
78 разбить (свой) самолёт
Makarov: crash a plane (при неудачной посадке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разбить (свой) самолёт
-
79 разбить(свой) самолёт
Makarov: crash plane (при неудачной посадке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разбить(свой) самолёт
-
80 скважина, отклонившаяся от заданного направления
Универсальный русско-английский словарь > скважина, отклонившаяся от заданного направления
См. также в других словарях:
потерявший от неудачной торговли — прил., кол во синонимов: 1 • проторговавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заброшена вследствие неудачной ловли — (по техническим причинам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junked and abandoned … Справочник технического переводчика
скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN misdirected hole … Справочник технического переводчика
Лацанич, Игорь Васильевич — Лацанич Игорь Васильевич Полное имя Лацанич Игорь Васильевич Дата рождения 11 июля 1935(1935 07 11) Место рождения Ужгород, Украина … Википедия
Ханство крымское — обнимало собой Таврический полуостров и земли на С и В от него; но здесь оно не имело определенных границ. Состав населения X. был самый разнородный: оно постоянно передвигалось и видоизменялось. Прилив тюркских народностей начинается не позже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Технология SMART — S.M.A.R.T. (англ. Self Monitoring, Analysis and Reporting Technology) технология оценки состояния жёсткого диска встроенной аппаратурой самодиагностики, а также механизм предсказания времени выхода его из строя. Содержание 1 История 2… … Википедия
В Филадельфии всегда солнечно — It s Always Sunny in Philadelphia … Википедия
S.M.A.R.T — S.M.A.R.T. (англ. Self Monitoring Analysing and Reporting Technology) технология оценки состояния жёсткого диска встроенной аппаратурой самодиагностики, а также механизм предсказания времени выхода его из строя. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия
S.M.A.R.T. — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology — S.M.A.R.T. (англ. Self Monitoring Analysing and Reporting Technology) технология оценки состояния жёсткого диска встроенной аппаратурой самодиагностики, а также механизм предсказания времени выхода его из строя. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия
Побег группы Девятаева — … Википедия