-
1 דחי
* * *דחיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./דָחָה [לִדחוֹת, דוֹחֶה, יִדחֶה]толкать, отталкивать; удалять, откладывать; отклонять, отказыватьדָחָה בְּקַש (בְּקָנֶה)отвергал под сомнительным предлогомדָחָה בְּקָנֶהотвергал под сомнительным предлогомדָחָה בִּשתֵי יָדָיוрешительно отверг, отказалדָחָה בְּלֵך וָשוּבуклонялся от ответа, тянул резину
необходимость спасения жизни человека обязывает нарушить субботу -
2 אי-ביצוע
несостоятельность
провал
крах
неудачник
неуспех
неурожай
неудача -
3 אי-יכולת
неурожай
неуспех
крах
несостоятельность
неудача
провал
неудачник -
4 היפוך
обратное
обратный
перевёртывание
перестановка
контраст
неудача
противный
перевёрнутый
вопреки
противоположное
противоположный
отменять
инверсия
дать задний ход
обратная сторона
противоположность -
5 חוסר
отсутствие
нужда
недостаточность
несостоятельность
прогул
фиаско
неудача
отлучка
популярный
неурожай
внутрь
неуспех
недостаток
отсутствие -
6 כישלון
непригодный
отменять
крах
дать задний ход
поддельный
пустое место
неудача
недоставка по адресу
провал
шлак
клинкер
суровость
осечка
потеря
гибель
промах
фиаско
выкидыш
неуспех
подделка
неурожай
уродливая вещь
ошибка
падение
неудачник
упущение -
7 מזל ביש
невзгода
неудача
зло
злоключение
несчастье
беда
горе
несчастный случай -
8 עיוות
עִיווּתкоробить
недоставка по адресу
ругательства
ругань
коробиться
деформация
покоробиться
покоробить
злоупотребление
неудача
ошибка
мат
брань
поносить
искривление
выкидыш
уродство
корча
лукавство
коварство
уродование
искажение
извращение
уродливость* * *עיוותед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./עִיווֵת [לְעַווֵת, מְ-, יְ-]искажать, извращатьעִיווֵת אֶת הַדִיןсудил несправедливо -
9 צרה
צָרָהнапасть
неприятности
горе
страдание
плохой
неприятность
неудача
беда
несчастье
злоключение
невзгода
зло
недуг
бедствие
дурно
хлопоты
худо
беспокойство* * *צרהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./צָר I [לָצוּר, צָר, יָצוּר]окружить, устроить блокаду————————צרהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./צָר I [לָצוּר, צָר, יָצוּר]окружить, устроить блокаду————————צרהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./צָר II [לָצוּר, צָר, יָצוּר]создать, сделать (редко)————————צרהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./צָר II [לָצוּר, צָר, יָצוּר]создать, сделать (редко)————————צרהед. ч. ж. р. /צַר IIузкийצַר מֵהָכִילслишком мал, чтобы вместитьצַר אוֹפֶקчеловек с ограниченным кругозором, недалёкийצַר עַיִןзавистливыйמָה צַרкак жаль -
10 קללה
קְלָלָהбранное слово
невзгода
проклятие
зло
ругательство
брань
инвектива
злоключение
язва
ругаться
присяга
клятва
несчастье
неудача
бранное выражение
вставное слово
горе -
11 תקרית לא נעימה
неприятное происшествие
неудача -
12 אַל-כֶּשֶל
אַל-כֶּשֶלспособный функционировать и в случае аварии, короткого замыканияכֶּשֶל ז' [ר' כּשָלִים, כִּשלֵי-]промах, неудача, сбойכֶּשֶל חִיסוּנִיиммунодефицит -
13 בּרוֹך, אַ-בּרוֹך ז'
בּרוֹך, אַ-בּרוֹך ז'неудача (сленг, идиш) -
14 ברוכים
ברוכיםмн. ч. м. р. /בּרוֹך, אַ-בּרוֹך ז'неудача (сленг, идиш)————————ברוכיםмн. ч. м. р. /בּרוֹך ז'беда (сленг, идиш)————————ברוכיםмн. ч. м. р. /בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
15 דֶחִי ז'
-
16 דֶפֶק ז'
דֶפֶק ז'беда, неудача (сленг)————————דֶפֶק ז'стук (уст.) -
17 דפקים
דפקיםмн. ч. м. р. /דֶפֶק ז'беда, неудача (сленг) -
18 הִיכָּשלוּת נ'
הִיכָּשלוּת נ'провал, неудача -
19 הָלַך מִדֶחִי אֶל דֶחִי
-
20 חִירבּוּן / חִרבּוּן ז'
חִירבּוּן / חִרבּוּן ז'1.отправление большой нужды 2.неудача (вульг.)
См. также в других словарях:
неудача — Неудача … Словарь синонимов русского языка
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
НЕУДАЧА — жен., ·противоп. удача, неуспех, несчастье, не талан. Что ни начну, все неудача. Неудачный поиск, безуспешный, несчастный; тщетный. Неудачливый человек, кому во всем неудача. Рука моя тяжела, неудачлива, я тебе не подам ее. Неудатный,… … Толковый словарь Даля
НЕУДАЧА — Мшохин, подьячий в Новгородской обл. 1595. А. К. II, 181. Неудача Ховралев, дьяк московский. 1605. Гр. и дог. II, 207. Неудача Остафьевич Плещеев, верхотурский воевода. 1605. Гр. и дог. II, 201. Неудачка Ермолин, крестьянин Деревской пятины. 1613 … Биографический словарь
неудача — НЕУДАЧА, неуспех, разг. невезение, разг. незадача, разг. сниж. невезуха, жарг. непер, жарг. непруха НЕУДАЧНИК, трад. поэт. горюша, устар. бедняк, устар., разг. несчастливец, разг. бедняга, разг., ласк. бедняжка, разг. бедолага, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, неудачи, жен. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, и, жен. 1. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Н. в делах. 2. То же, что незадача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕУДАЧА — с квасом. Пск. Ирон. О несообразительном, неумелом человеке, растяпе. СПП 2001, 55; ПОС 14, 77 … Большой словарь русских поговорок
неудача — (но только слитно в знач. неуспех) … Орфографический словарь-справочник
неудача — провал — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы провал EN failure … Справочник технического переводчика
Неудача — У этого термина существуют и другие значения, см. Неудача (значения). Неудача в целом относится к условию или состоянию, не отвечающему желательной или планируемой цели. Это можно рассматривать как состояние противоположное успеху или удаче.… … Википедия
