-
1 нетрудовой доход
unearned income имя существительное: -
2 нетрудовой доход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нетрудовой доход
-
3 нетрудовой доход
1) Law: non-labour revenue2) Economy: unearned income (напр. дивиденды, проценты), unearned revenue3) Business: unearned income -
4 нетрудовой доход
adj1) law. nicht arbeitsloses Einkommen (meist aus verbotenen - Handlungen), nicht erarbeitetes Einkommen (meist aus verbotenen - Handlungen)2) econ. arbeitsloses Einkommen, nichterarbeitetes Einkommen3) fin. nicht auf eigener Arbeit beruhendes Einkommen, nicht durch Arbeit erworbenes Einkommen -
5 нетрудовой доход
revenu m ne provenant pas du travail -
6 нетрудовой доход
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нетрудовой доход
-
7 нетрудовой доход
nichterarbeitetes Einkommen, Nichterwerbseinkommen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нетрудовой доход
-
8 нетрудовой доход
adjgener. bezstrādes ienākums -
9 нетрудовой доход
-
10 нетрудовой доход
adjgener. mittetöine tulu -
11 нетрудовой доход
adjfin. reddito di capitale (напр. дивиденды, проценты), reddito da investimenti (напр. дивиденды, проценты), reddito non di lavoro (напр. дивиденды, проценты) -
12 нетрудовой доход
-
13 нетрудовой доход
-
14 нетрудовой доход
• bezpracný zisk -
15 нетрудовой доход
fraudulent gains; unearned income -
16 налог на нетрудовой доход
Business: tax on unearned incomeУниверсальный русско-английский словарь > налог на нетрудовой доход
-
17 доход
Erwerb m, Gewinn m, Ertrag m, Erlös m; ( поступления) Einkommen n; ( приход) Einnahme f- валовой доход
- валовой национальный доход
- валовой доход от продаж
- валовой доход от процентов по ценным бумагам
- вменённый доход
- годовой доход
- кассовый доход
- личный доход
- национальный доход
- необлагаемый налогом доход
- нетрудовой доход
- номинальный доход
- общий доход
- ожидаемый доход - пожизненный доход
- предельный доход
- реальный доход
- регулярный доход
- средний доход
- твёрдый доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- фискальный доход
- чистый доход
- эмиссионный доход
- доход без учёта расходов, сборов и налогов
- доход в денежном выражении
- доход в инвалюте
- доход в натуральной форме
- доход за вычетом налога
- доход на акцию
- доход на вложенный капитал
- доход на душу населения
- доход, облагаемый налогом
- доход от аренды
- доход от землевладения
- доход от инвестированного капитала или ценных бумаг, исчисленных по действующему курсу
- доход от инвестиций
- доход от капиталовложений
- доход от налогов
- доход от перевозок
- доход от предпринимательской деятельности
- доход от процентов по ценным бумагам
- доход от собственности
- доход от ценных бумаг
- доход от экспорта
- доход предприятия
- доход с капиталаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доход
-
18 доход
сущ.income; (государственный, особ. за год) revenue; (поступления, прибыль) earnings; proceeds; profit; return; yieldдавать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о доходах — income declaration (statement); ( налоговая декларация) tax declaration (returns)
конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов, полученных преступным путём — convention on the laundering, search, apprehension and confiscation of earnings (incomes) gained by illegal (illicit) means
распределение доходов — distribution of incomes; income distribution
регулирование доходов — adjustment of incomes; income adjustment
- доход на акциюдоход, получаемый от инвестиций фонда оборотных средств — income derived from investments of the working capital fund
- доход от процентов
- доход от торговли валютой
- доход от франшизы
- доход по ценным бумагам
- валовой доход
- валютный доход
- гарантированный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
19 доход
сущ.income;(государственный, особ за год) revenue;(поступления, прибыль) earnings;proceeds;profit;return- валютный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доходваловой доход — gross income (earnings, proceeds, receipts)
(не) приносящий \дохода — (un)profitable
давать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о \доходах — income declaration (statement)
-
20 нетрудовой
-ая; -ое1) үз көче белән яшәмәүче, эшләмәгән, эшләмәүче, эшләми торган2) хезмәт (көч) куймыйча табылган, эшләми табылган (алынган)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕТРУДОВОЙ — НЕТРУДОВОЙ, ая, ое. 1. Не принадлежащий к числу трудящихся. Н. элемент. 2. Получаемый не от своего труда. Н. доход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доход — Баснословный, безгрешный, большой, весомый, второстепенный, гарантированный, громадный, грошовый (разг.), дополнительный, ерундовый (разг.), заметный, колоссальный, неблаговидный, небольшой, незначительный, немалый, нетрудовой, нечестный,… … Словарь эпитетов
нетрудовой — ая, ое. 1. Не принадлежащий к числу трудящихся. Н ая часть населения. 2. Получаемый не от своего труда. Н. доход. Н ые деньги … Энциклопедический словарь
нетрудовой — а/я, о/е. 1) Не принадлежащий к числу трудящихся. Н ая часть населения. 2) Получаемый не от своего труда. Нетрудово/й доход. Н ые деньги … Словарь многих выражений
Трудовой доход. Вознаграждение за труд — EARNED INCOME Доход человека подразделяется на трудовой и нетрудовой (unearned income). Под трудовым доходом подразумевается заработная плата, жалованье, гонорары, комиссионные, а также прибыль от предпринимательской деятельности. Нетрудовой… … Словарь-справочник по экономике
ДОХОД, НЕТРУДОВОЙ — доходы, получаемые физическим лицом не в результате трудовой деятельности. Например, дивиденды на ценные бумаги и т.п … Большой экономический словарь
Прибыль — нетрудовой доход капиталиста предпринимателя; источником является прибавочная стоимость. Торговая прибыль часть этой же прибавочной стоимости, которой предприниматель делится с торговцем, сбывающим его изделия на рынке … Популярный политический словарь
Капитализация — 1) превращение прибавочной стоимости в капитал, т. е. использование её на расширение капиталистического производства. Капитализированная Прибавочная стоимость образует фонд капиталистического накопления, который, так же как и капитал,… … Большая советская энциклопедия
ФУНДИРОВАННЫЙ — [< англ. fund вкладывать капитал в ценные бумаги > лат. fundus основание] обоснованный, обеспеченный теоретической базой, основательно аргументированный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фундированный (лат. fundare основывать,… … Словарь иностранных слов русского языка
Абсентеизм (земледельческий) — Абсентеизм земледельческий, форма землевладения, при которой земля, как условие производства, отделена от землевладельца. Собственник земли, не принимая участия в процессе производства, получает денежный доход. А. возникает при разложении… … Большая советская энциклопедия
Фурье Франсуа Мари Шарль — Фурье (Fourier) Франсуа Мари Шарль (7.4.1772, Безансон, ≈ 10.10.1837, Париж), французский утопический социалист. Родился в купеческой семье, почти всю жизнь служил в торговых домах. Окончил среднюю школу, затем пополнял знания путём… … Большая советская энциклопедия