-
61 легко
•The stylus head is easy to replace.
•Some hydrocarbons are readily absorbed.
•Aluminium foil can be welded readily to wire.
•It is a straightforward (or simple, or easy) matter to establish this.
•It is a straightforward matter to measure the capacitance of a condenser.
•The equilibrium is readily established.
* * *Легко (устанавливаемый)-- Easy-to-install reaction bar maximizes use on varying bolt patterns. Легко -- easy (+ inf.); easily, readily; not difficult; with easeThe test rotor was relatively easy to balance by canceling the residual bow at the first rotor critical speed.—в этом можно легко убедиться, посмотрев наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > легко
-
62 легко понять
•The occurrence of such obviously covalent compounds as PF5SF6 and many others is easily understood (or is easy to understand).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко понять
-
63 находить
•Once the function has been arrived at (or found),...
•It would be important to identify the pathways by which...
•To help you locate specific terms in the text,...
•These two unknowns cannot be evaluated (or found) from the single equation.
•The mass of the Earth was worked out (разг.) by another method.
•The designers's goal is to arrive at a proper economic balance of investment and operating costs.
•The instrument quickly locates (or localizes, or detects, or spots) lost circulation zones.
•The torpedo locates its target by acoustic means.
•The rocket seeks its target by acoustical homing.
II•Given: The engine consumes 27.5 gallons per hour...
•Required: Amount of gasoline consumed.
•Look up the logarithm of the number preceding the power of 10.
* * *Находить - to find; to devise; to detect, to locate (обнаруживать); to obtain (получать)Near and far boundaries of the reattachment zone were found in this manner for all of the blockages.Vibration instrumentation detects a fatigue failure and terminates the test.They [cracks] can often be located by careful magnetic examination.Находить из-- The local mean heat transfer coefficient hd is found from the energy balance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находить
-
64 объяснять
Объяснять - to explain; to provide an explanation as to; to attribute to, to ascribe to (приписывать); to account for (о факте, цифре); to rationalize (логически, с привлечением теории); to elucidate (проливать свет); to unravel (давать разгадку); to make clear (пояснять); to justify (оправдывать)High nickel and low carbon contents account for the relatively soft, plateletlike martensite that forms on cooling from the austenite field.This disappearance of the spanwise variations can be attributed to the destruction of the secondary-flow vortices.Wear tests have been carried out in association with chemical analyses of the test lubricant to elucidate the mechanism of oxidation wear.The application of these techniques to the study of lubricated wear enables some of the complex interactions between metal, lubricant and atmosphere to be unravelled.To rationalize this finding, reference may be made to the flow patterns portrayed in Fig.The significance of this choice is made clear later.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснять
-
65 показывать
Показывать - to show, to illustrate; to depict (изображать); to demonstrate, to display, to reveal, to disclose, to exhibit (демонстрировать, обнаруживать); to indicate (свидетельствовать); to present (описывать); to read (о приборе); to mark (графически)Fig. depicts the streamlines on the shroud surface where the inducer terminates at station 11.Fig. illustrates the streamlines on the blade suction face.All of the curves display a common trend whereby an initial rapid growth gives way to a more gradual growth.The program was not carried to a point of hardware implementation, to demonstrate prevention or recovery from stalls.Fig. reveals the principal geometrical features of the shell used in all model tests.Metallographic examination of failed balls disclosed that cracks were initiated at the bore of the drilled ball.Each data set exhibits a transition at J = 0.4.Fig. indicates that the end effects enhance the heat transfer coefficients on the cylindrical surface.Adjust the reducing valve until the supply air gauge reads 20 psi.While plotting the data the range of uncertainty in the data is also marked.см. тж. показанРусско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать
-
66 представить
см. тж. представлятьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > представить
-
67 причина
Причина - cause, reason; problem, source, origin (источник)The shaft in the experimental setup had some residual unbalance due to manufacturing imperfections and possibly other causes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина
-
68 себе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > себе
-
69 теперь
Теперь - now; then (затем); at this stage, at this point; instead (при противопоставлении); no longer (при отрицании)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь
-
70 убеждаться
—в этом можно легко убедиться, посмотрев наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > убеждаться
-
71 этот
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этот
-
72 Покупка вразрез См. одноранговый стрит
Redraw Возможность дальнейшего улучшения руки после того, как покупка нужной карты уже состоялась. Например, у Вас ?9?2. На флоп приходит ?J?10§3. У Вас недостроенный флеш. Если четвёртой картой приходит ?8, то у вас есть готовый флеш и возможна покупка с улучшением до флеш-стрита. Нетрудно сообразить, что это ?Q или ?7.Русско-английский словарь покера > Покупка вразрез См. одноранговый стрит
-
73 Покупка с улучшением
Redraw Возможность дальнейшего улучшения руки после того, как покупка нужной карты уже состоялась. Например, у Вас ?9?2. На флоп приходит ?J?10§3. У Вас недостроенный флеш. Если четвёртой картой приходит ?8, то у вас есть готовый флеш и возможна покупка с улучшением до флеш-стрита. Нетрудно сообразить, что это ?Q или ?7. -
74 недолго
I нареч.( в течение небольшого промежутка времени) not longон жил недо́лго — he did not live long
II предик.недо́лго ду́мая — without thinking twice, without giving it a second thought, without hesitation
недо́лго и (+ инф.; нетрудно) разг. — one can easily (+ inf)
недо́лго и простуди́ться — one can easily catch cold
тут и потону́ть недо́лго — one can easily drown here
-
75 понять
несовер. - понимать; совер. - понять1) understand, comprehend; see; realize- нетрудно понять2) interpret -
76 как облупленного
(знать, изучить кого-либо)прост.know smb. inside out; know smb. like the palm of one's hand- Я этот сад знаю как облупленный, - ответила мадам Стороженко. - Слава богу, не в первый раз. (В. Катаев, Хуторок в степи) — 'I know that orchard like the palm of my hand,' answered Madame Storozhenko. 'It's not my first time here...'
- Может быть, и не видела, да догадалась. Она тебя изучила как облупленную, ей нетрудно догадаться. (В. Распутин, Что передать вороне?) — 'Perhaps she didn't see it, but she guessed. She knows you inside out, so it was easy to guess.'
Русско-английский фразеологический словарь > как облупленного
-
77 несложный
1. fool-proof2. uncomplicated3. simple4. simplyСинонимический ряд:1. легко (проч.) легко; нетрудно; элементарно2. просто (проч.) бесхитростно; незамысловато; незатейливо; немудрено; немудряще; нехитро; просто -
78 посильный
according to strength; according to possibilities; adequate; equal toСинонимический ряд:легко (прил.) легко; не представляющий ни малейшей трудности; не представляющий никакой трудности; не представляющий трудности; не составляющий ни малейшего труда; не составляющий никакого труда; не составляющий труда; немудрено; несложно; нетрудно; нехитро; просто; пустяково; элементарно -
79 простой
1. м. downtime, idle timeпростой; перерыв в работе — idle time
2. simple3. simplyпросто, только, единственно — simply and solely
Синонимический ряд:1. без затей (проч.) без затей; не мудрствуя лукаво; попросту; просто-напросто2. легко (проч.) легко; несложно; нетрудно; примитивно; элементарно3. незамысловато (проч.) безыскусно; незамысловато; незатейливо; немудрено; немудряще; нехитро; простенько4. простодушно (проч.) бесхитростно; простодушно; простосердечно5. прямо (проч.) прямо; прямо-таки -
80 пустяковый
1. paltry2. piddling3. triflingСинонимический ряд:1. легко (прил.) легко; не представляющий ни малейшей трудности; не представляющий никакой трудности; не представляющий трудности; не составляющий ни малейшего труда; не составляющий никакого труда; не составляющий труда; немудрено; несложно; нетрудно; нехитро; посильно; просто; элементарно2. незначительно (прил.) жалко; мизерно; незначительно; несерьезно; ничтожно; пусто; пустячно3. незначительно (проч.) мизерно; незначительно; ничтожно; нищенски; пустячно
См. также в других словарях:
нетрудно — нетрудно … Орфографический словарь-справочник
нетрудно — легко, просто; посильно, немудрено, нехитро, нипочем, элементарно, несложно. Ant. трудно, тяжело, нелегко Словарь русских синонимов. нетрудно неизм. • легко • несложно • просто • элементарно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информа … Словарь синонимов
нетрудно — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. Нетрудно2 сделать, трудно выдумать. ЛЗ Довольно легко, просто, без особых усилий. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
Нетрудно ласково слово, да споро. — Нетрудно ласково слово, да споро. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нетрудно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не прилагая больших усилий; без большого труда. отт. перен. Не испытывая трудностей, большого умственного напряжения при постижении чего либо. 2. Не преодолевая затруднений, препятствий. отт. перен. Не испытывая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетрудно — сложно трудно … Словарь антонимов
нетрудно — нетр удно, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
нетрудно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нетрудно — *нетру/дно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нетрудно — Syn: легко, просто Ant: трудно, тяжело, нелегко … Тезаурус русской деловой лексики
нетрудно — Присл. до нетрудний 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник