-
1 нетронутый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нетронутый
-
2 нетронутый
adj1) gener. unangerührt (íàïð., î eäe), ungenossen, wild, naturbelassen, unangerührt (об обеде и т. п.), unberührt, ungerührt2) geol. anstehend, natürlich, unerschroten (напр., о месторождении), unverhauen (напр., о месторождении), unverschroten, unversehrt, unverwundet (о месторождении)3) eng. unberührt (о месторождении)4) avunc. unbeleckt5) pompous. jungfräulich -
3 нетронутый
( о месторождении) unberührt -
4 нетронутый
únberührt; heil, únbeschädigt ( неповреждённый) -
5 нетронутый
(42 K.) unberührt, heil; keusch -
6 нетронутый горными работами
нетронутый горными работами (напр., о месторождении) unverhauenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нетронутый горными работами
-
7 нетронутый грунт
нетронутый грунт м. gewachsener Boden m; natürlicher Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нетронутый грунт
-
8 нетронутый массив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нетронутый массив
-
9 нетронутый породный массив
нетронутый породный массив м. Anstehende n; anstehendes Gebirge nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нетронутый породный массив
-
10 нетронутый горными работами
adjeng. unverhauen (напр. о месторождении)Универсальный русско-немецкий словарь > нетронутый горными работами
-
11 нетронутый грунт
-
12 нетронутый ландшафт
adjgener. Naturlandschaft -
13 нетронутый ландшафт высокогорья
Универсальный русско-немецкий словарь > нетронутый ландшафт высокогорья
-
14 нетронутый массив коренных пород
adjgeol. Anstehende, AnstehendesУниверсальный русско-немецкий словарь > нетронутый массив коренных пород
-
15 нетронутый пласт
adjgeol. unverritztes Mittel -
16 нетронутый породный массив
adjmining. AnstehendeУниверсальный русско-немецкий словарь > нетронутый породный массив
-
17 нетронутый целик
adjmining. stehengelassener Block (óãëÿ) -
18 нетронутый цивилизацией
adjironic. von der Zivilisation unbelecktУниверсальный русско-немецкий словарь > нетронутый цивилизацией
-
19 нетронутый человек
adjliter. ein unbeschriebenes Blatt -
20 нетронутый горными работами
(напр. о месторождении) unverhauenRussian-german polytechnic dictionary > нетронутый горными работами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нетронутый — нетронутый … Орфографический словарь-справочник
нетронутый — непочатый, незатронутый, целинный, невозделанный; куда не ступала нога человека, не тронутый рукой человека, целомудренный, первобытный, первозданный, первородный, невинный, чистый, мухи не трахались, безгрешный, целый, безгреховный, непорочный,… … Словарь синонимов
НЕТРОНУТЫЙ — НЕТРОНУТЫЙ, нетронутая, нетронутое; нетронут, нетронута, нетронуто. Не сдвинутый с места, не поврежденный прикосновением, целый. «Нетронутым остался лишь бетонный пол.» Н.Островский. || перен. Неповрежденный, чистый, целомудренный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕТРОНУТЫЙ — НЕТРОНУТЫЙ, ая, ое; ут. Такой, к рого не коснулись, целый, неповреждённый. Нетронутые снега. Обед остался нетронутым. | сущ. нетронутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нетронутый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN virgin seam … Справочник технического переводчика
Нетронутый — прил. 1. Такой, которого не трогали, к которому не прикасались; целый, неповрежденный. 2. перен. Чистый, целомудренный, непорочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетронутый — нетронутый, нетронутая, нетронутое, нетронутые, нетронутого, нетронутой, нетронутого, нетронутых, нетронутому, нетронутой, нетронутому, нетронутым, нетронутый, нетронутую, нетронутое, нетронутые, нетронутого, нетронутую, нетронутое, нетронутых,… … Формы слов
нетронутый — обработанный тронутый возделанный … Словарь антонимов
нетронутый — нетр онутый (такой, которого еще не касались, за который не принимались) … Русский орфографический словарь
нетронутый — … Орфографический словарь русского языка
нетронутый — Syn: незатронутый, целинный, невозделанный Ant: затронутый, тронутый … Тезаурус русской деловой лексики